Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Das ist 100% richtig!!!
Key: G
Schlüssel: G
chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: G-D-C-Em-G-D-C-Am- x2
Einführung: G-D-C-Em-G-D-C-Am- x2
Verse 1:
Vers 1:
Forced conversation (lies)
Erzwungenes Gespräch (Lügen)
Hidden agenda (lies)
Versteckte Agenda (Lügen)
You think we're
Du denkst, wir sind es
stupid how dare you
dumm, wie kannst du es wagen
The rug has not been pulled
Der Teppich wurde nicht gezogen
Over our eyes you fool
Vor unseren Augen du Narr
We can see right through
Wir können durchschauen
Verse 2:
Vers 2:
Tip-toeing villain (lies)
Bösewicht auf Zehenspitzen (Lügen)
Eyes in the ceiling (lies)
Augen in der Decke (Lügen)
Your false intentions
Deine falschen Absichten
have warn thin
habe warnen dünn
But we've been in your
Aber wir waren in Ihrem
room and in your closet too
Zimmer und auch in Ihrem Schrank
We've got one on you
Wir haben es auf dich abgesehen
Chorus 1:
Refrain 1:
Lies make it better
Lügen machen es besser
Lies are forever
Lügen sind für immer
Lies to go home to
Lügen, zu denen man nach Hause gehen kann
Lies to wake up to
Lügen, mit denen man aufwachen muss
Lies from the alter
Lügen aus dem Altar
Lies make you falter
Lügen bringen dich ins Wanken
Lies keep your mouth fed
Lügen halten deinen Mund satt
C Am C--Em--D--C-- (Bass Riff)
C Am C--Em--D--C-- (Bassriff)
Lies till your death bed Lies
Lügen bis zum Sterbebett. Lügen
Verse 3:
Vers 3:
Inside an office (lies)
In einem Büro (Lügen)
a fallen angel (lies)
ein gefallener Engel (Lügen)
A smiling Buddha with snake eyes
Ein lächelnder Buddha mit Schlangenaugen
Creates the latest trends
Erstellt die neuesten Trends
And I just cant pretend
Und ich kann einfach nicht so tun
Don't call me your friend
Nenn mich nicht deinen Freund
When all these
Wenn das alles so ist
Chorus 2:
Refrain 2:
Lies make it better
Lügen machen es besser
Lies are forever
Lügen sind für immer
Lies to go home to
Lügen, zu denen man nach Hause gehen kann
Lies to wake up to
Lügen, mit denen man aufwachen muss
Lies from the alter
Lügen aus dem Altar
Lies make you falter
Lügen bringen dich ins Wanken
Lies keep your mouth fed
Lügen halten deinen Mund satt
Lies till your death bed
Lügen bis zum Sterbebett
Chorus 2:
Refrain 2:
Lies they make it better
Lügen machen es besser
Lies they are forever
Lügen sind sie für immer
Lies to go home to
Lügen, zu denen man nach Hause gehen kann
Lies to wake up to
Lügen, mit denen man aufwachen muss
Lies from the alter
Lügen aus dem Altar
Lies they make you falter
Lügen bringen dich ins Wanken
Lies keep your mouth fed
Lügen halten deinen Mund satt
Lies till your death bed LIES!
Lügen bis zum Sterbebett LÜGEN!
Interlude: Bm--C--
Zwischenspiel: Bm--C--
Bridge:
Brücke:
Lies will come back to hunt you
Lügen werden zurückkommen, um dich zu jagen
Bulletproof your limousine
Machen Sie Ihre Limousine kugelsicher
Lies will come back to haunt you
Lügen werden zurückkommen, um dich zu verfolgen
Hit and run a broken dream
Hit and Run einen zerbrochenen Traum
Interlude: G-D-C-Em-G-D-C-Am-
Zwischenspiel: G-D-C-Em-G-D-C-Am-
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Chorus 4:
Chor 4:
Lies they make it better
Lügen machen es besser
Lies they are forever
Lügen sind sie für immer
Lies to go home to
Lügen, zu denen man nach Hause gehen kann
Lies to wake up to
Lügen, mit denen man aufwachen muss
Lies from the alter
Lügen aus dem Altar
Lies they make you falter
Lügen bringen dich ins Wanken
Lies keep your mouth fed
Lügen halten deinen Mund satt
C Am G(hold)
C Am G(halten)
Lies till your death bed lies
Lügen, bis dein Sterbebett liegt