Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Dit klopt 100%!!!
Key: G
Sleutel: G
chords used:
gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-D-C-Em-G-D-C-Am- x2
Intro: G-D-C-Em-G-D-C-Am-x2
Verse 1:
Vers 1:
Forced conversation (lies)
Gedwongen gesprek (leugens)
Hidden agenda (lies)
Verborgen agenda (leugens)
You think we're
Jij denkt van wel
stupid how dare you
stom, hoe durf je
The rug has not been pulled
Het tapijt is niet getrokken
Over our eyes you fool
Over onze ogen, dwaas
We can see right through
Wij kunnen er dwars doorheen kijken
Verse 2:
Vers 2:
Tip-toeing villain (lies)
Op zijn tenen lopende schurk (leugens)
Eyes in the ceiling (lies)
Ogen in het plafond (leugens)
Your false intentions
Jouw valse bedoelingen
have warn thin
hebben dun gewaarschuwd
But we've been in your
Maar we zijn in jouw geweest
room and in your closet too
kamer en ook in je kast
We've got one on you
We hebben er één tegen je
Chorus 1:
Koor 1:
Lies make it better
Leugens maken het beter
Lies are forever
Leugens zijn voor altijd
Lies to go home to
Leugens om naar huis te gaan
Lies to wake up to
Leugens om mee wakker te worden
Lies from the alter
Leugens van het altaar
Lies make you falter
Leugens doen je wankelen
Lies keep your mouth fed
Leugens houden je mond gevoed
C Am C--Em--D--C-- (Bass Riff)
C Am C--Em--D--C-- (basriff)
Lies till your death bed Lies
Leugens tot je sterfbed Leugens
Verse 3:
Vers 3:
Inside an office (lies)
In een kantoor (leugens)
a fallen angel (lies)
een gevallen engel (leugens)
A smiling Buddha with snake eyes
Een lachende Boeddha met slangenogen
Creates the latest trends
Creëert de nieuwste trends
And I just cant pretend
En ik kan gewoon niet doen alsof
Don't call me your friend
Noem mij niet je vriend
When all these
Wanneer al deze
Chorus 2:
Koor 2:
Lies make it better
Leugens maken het beter
Lies are forever
Leugens zijn voor altijd
Lies to go home to
Leugens om naar huis te gaan
Lies to wake up to
Leugens om mee wakker te worden
Lies from the alter
Leugens van het altaar
Lies make you falter
Leugens doen je wankelen
Lies keep your mouth fed
Leugens houden je mond gevoed
Lies till your death bed
Liegt tot je sterfbed
Chorus 2:
Koor 2:
Lies they make it better
Leugens, ze maken het beter
Lies they are forever
Leugens zijn er voor altijd
Lies to go home to
Leugens om naar huis te gaan
Lies to wake up to
Leugens om mee wakker te worden
Lies from the alter
Leugens van het altaar
Lies they make you falter
Leugens die je doen wankelen
Lies keep your mouth fed
Leugens houden je mond gevoed
Lies till your death bed LIES!
Leugens tot je sterfbed LEUGENS!
Interlude: Bm--C--
Intermezzo: Bm--C--
Bridge:
Brug:
Lies will come back to hunt you
Leugens zullen terugkomen om op je te jagen
Bulletproof your limousine
Maak uw limousine kogelvrij
Lies will come back to haunt you
Leugens zullen terugkomen om je te achtervolgen
Hit and run a broken dream
Hit and run een gebroken droom
Interlude: G-D-C-Em-G-D-C-Am-
Intermezzo: G-D-C-Em-G-D-C-Am-
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Chorus 4:
Koor 4:
Lies they make it better
Leugens, ze maken het beter
Lies they are forever
Leugens zijn er voor altijd
Lies to go home to
Leugens om naar huis te gaan
Lies to wake up to
Leugens om mee wakker te worden
Lies from the alter
Leugens van het altaar
Lies they make you falter
Leugens die je doen wankelen
Lies keep your mouth fed
Leugens houden je mond gevoed
C Am G(hold)
C Am G(vasthouden)
Lies till your death bed lies
Liegt tot je sterfbed ligt