Lies 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
これは100%正しいです！
Key: G
キー:G
chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-D-C-Em-G-D-C-Am- x2
イントロ: G-D-C-Em-G-D-C-Am- x2
Verse 1:
1節:
Forced conversation (lies)
強制会話（嘘）
Hidden agenda (lies)
隠された議題（嘘）
You think we're
あなたは私たちがそうだと思っています
stupid how dare you
愚かです、どうしてですか
The rug has not been pulled
敷物は引っ張られていません
Over our eyes you fool
私たちの目の前で、あなたは愚か者です
We can see right through
私たちはすぐに見ることができます
Verse 2:
2節:
Tip-toeing villain (lies)
つま先立ちの悪役（嘘）
Eyes in the ceiling (lies)
天井に目がある（嘘）
Your false intentions
あなたの誤った意図
have warn thin
薄く警告した
But we've been in your
でも、私たちはあなたの中にいたのです
room and in your closet too
部屋やあなたのクローゼットにも
We've got one on you
君に1つあるよ
Chorus 1:
コーラス1:
Lies make it better
嘘は状況を良くする
Lies are forever
嘘は永遠だ
Lies to go home to
家に帰るための嘘
Lies to wake up to
目覚めるべき嘘
Lies from the alter
オルタからの嘘
Lies make you falter
嘘はあなたを動揺させます
Lies keep your mouth fed
嘘は食欲をそそります
C Am C--Em--D--C-- (Bass Riff)
C Am C--Em--D--C-- (ベースリフ)
Lies till your death bed Lies
死ぬまで嘘をつく
Verse 3:
3節:
Inside an office (lies)
オフィス内（嘘）
a fallen angel (lies)
堕天使（嘘）
A smiling Buddha with snake eyes
蛇の目をした微笑む仏陀
Creates the latest trends
最新のトレンドを創造します
And I just cant pretend
そして、私はただふりをすることはできません
Don't call me your friend
私を友達と呼ばないでください
When all these
これらすべてが
Chorus 2:
コーラス2:
Lies make it better
嘘は状況を良くする
Lies are forever
嘘は永遠だ
Lies to go home to
家に帰るための嘘
Lies to wake up to
目覚めるべき嘘
Lies from the alter
オルタからの嘘
Lies make you falter
嘘はあなたを動揺させます
Lies keep your mouth fed
嘘は食欲をそそります
Lies till your death bed
死の床まで嘘をつく
Chorus 2:
コーラス2:
Lies they make it better
嘘をつくと状況が良くなる
Lies they are forever
嘘、彼らは永遠だよ
Lies to go home to
家に帰るための嘘
Lies to wake up to
目覚めるべき嘘
Lies from the alter
オルタからの嘘
Lies they make you falter
嘘はあなたを怯ませる
Lies keep your mouth fed
嘘は食欲をそそります
Lies till your death bed LIES!
死ぬまで嘘をつきなさい！
Interlude: Bm--C--
間奏：Bm--C--
Bridge:
ブリッジ:
Lies will come back to hunt you
嘘はあなたを追い詰めるために戻ってくるでしょう
Bulletproof your limousine
リムジンを防弾仕様にする
Lies will come back to haunt you
嘘は戻ってきてあなたを苦しめるでしょう
Hit and run a broken dream
壊れた夢をひき逃げして
Interlude: G-D-C-Em-G-D-C-Am-
間奏: G-D-C-Em-G-D-C-Am-
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Chorus 4:
コーラス4:
Lies they make it better
嘘をつくと状況が良くなる
Lies they are forever
嘘、彼らは永遠だよ
Lies to go home to
家に帰るための嘘
Lies to wake up to
目覚めるべき嘘
Lies from the alter
オルタからの嘘
Lies they make you falter
嘘はあなたを怯ませる
Lies keep your mouth fed
嘘は食欲をそそる
C Am G(hold)
C Am G(長押し)
Lies till your death bed lies
死の床で嘘をつくまで