Pocketful of Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent III
بيلي تالنت الثالث
2009 Warner Records
2009 سجلات وارنر
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Silence: Gm--D--Cm--Bb-D--
الصمت: جم--D--سم--Bb-D--
Distotion: Gm--Cm-- x2
التوزيع: جم-سم-x2
Verse 1:
الآية 1:
Vanities are only charity
وما الباطل إلا صدقة
And she makes donations
وهي تقدم التبرعات
at the Tiffany's
في تيفاني
Life is hard without a credit
الحياة صعبة بدون رصيد
card to get by get by
بطاقة للحصول على من خلال
She sold her dreams for security
باعت أحلامها من أجل الأمن
To a man that now she
لرجل هي الآن
hardly ever sees
لا يكاد يرى من أي وقت مضى
With a cold martini in her hand
مع مارتيني بارد في يدها
she don't mind don't mind
لا تمانع لا تمانع
Refrain:
الامتناع:
So throw all your
لذلك رمي كل ما تبذلونه من
luxuries aside
الكماليات جانبا
You can't take them
لا يمكنك أن تأخذهم
with you when you die
معك عندما تموت
Still when I look into your
لا يزال عندما أنظر إلى الخاص بك
Eyes are full of dollar signs
العيون مليئة بعلامات الدولار
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh reach into a
أوه تصل إلى أ
pocketful of dreams
جيب من الأحلام
Oh now before they
اه الآن قبلهم
fall out of the seams
تسقط من طبقات
Oh take a chance don't
يا اغتنم الفرصة لا تفعل ذلك
matter if you fail
يهم إذا فشلت
you're too scared to try
أنت خائف جدًا من المحاولة
cause you might break a nail oh
لأنك قد تكسر الظفر أوه
Post Chorus: Gm--Cm-- x2
بعد الكورس: جم--سم--x2
Verse 2:
الآية 2:
If you design a
إذا قمت بتصميم أ
plastic happiness
السعادة البلاستيكية
Then climb the social
ثم تسلق الاجتماعية
ladder to the top my friend
سلم إلى الأعلى يا صديقي
And don't forget to thank the
ولا تنسى أن تشكر
piggy bank in the sky so high
البنك أصبع في السماء عالية جدا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1 twice)
(كرر الكورس 1 مرتين)
Guitar Solo: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
غيتار منفرد: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
واه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Interlude:
فاصل:
Silence: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
الصمت: جم--دم--سم--بب-د--
Chorus 2: Silence
الكورس 2: الصمت
Oh reach into a
أوه تصل إلى أ
pocketful of dreams
جيب من الأحلام
Oh now before they
اه الآن قبلهم
fall out of the seams
تسقط من طبقات
Oh take a chance don't
يا اغتنم الفرصة لا تفعل ذلك
matter if you fail
يهم إذا فشلت
you're too scared to try
أنت خائف جدًا من المحاولة
cause you might break a nail oh
لأنك قد تكسر الظفر أوه
(Repeat Chorus 1 twice)
(كرر الكورس 1 مرتين)
Outro: Gm(hold)
الخاتمة: جرام (عقد)