Pocketful of Dreams Testo Traduzione Italiana

Billy Talent III
Billy Talento III
2009 Warner Records
Warner Records del 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalità: Sib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
Silence: Gm--D--Cm--Bb-D--
Silenzio: Gm--D--Cm--Bb-D--
Distotion: Gm--Cm-- x2
Distorsione: Gm--Cm-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Vanities are only charity
Le vanità sono solo carità
And she makes donations
E fa donazioni
at the Tiffany's
al Tiffany
Life is hard without a credit
La vita è dura senza credito
card to get by get by
carta per cavarsela
She sold her dreams for security
Ha venduto i suoi sogni per la sicurezza
To a man that now she
A un uomo che adesso lei
hardly ever sees
non vede quasi mai
With a cold martini in her hand
Con un Martini freddo in mano
she don't mind don't mind
a lei non importa, non importa
Refrain:
Astenersi:
So throw all your
Quindi butta tutto il tuo
luxuries aside
lussi a parte
You can't take them
Non puoi prenderli
with you when you die
con te quando morirai
Still when I look into your
Ancora quando guardo il tuo
Eyes are full of dollar signs
Gli occhi sono pieni di simboli del dollaro
Chorus 1:
Coro 1:
Oh reach into a
Oh, raggiungi un
pocketful of dreams
tasca piena di sogni
Oh now before they
Oh ora prima di loro
fall out of the seams
cadere dalle cuciture
Oh take a chance don't
Oh, cogli l'occasione, non farlo
matter if you fail
importa se fallisci
you're too scared to try
sei troppo spaventato per provarci
cause you might break a nail oh
perché potresti romperti un'unghia oh
Post Chorus: Gm--Cm-- x2
Post ritornello: Gm--Cm-- x2
Verse 2:
Verso 2:
If you design a
Se progetti a
plastic happiness
felicità plastica
Then climb the social
Poi scala i social
ladder to the top my friend
scala verso l'alto, amico mio
And don't forget to thank the
E non dimenticare di ringraziare il
piggy bank in the sky so high
salvadanaio nel cielo così in alto
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Ripeti il ritornello 1 due volte)
Guitar Solo: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Assolo di chitarra: Solm--Rem--Dom--Sib-Re----
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Interlude:
Intermezzo:
Silence: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Silenzio: Solm--Rem--Dom--Sib-Re--
Chorus 2: Silence
Coro 2: Silenzio
Oh reach into a
Oh, raggiungi un
pocketful of dreams
tasca piena di sogni
Oh now before they
Oh ora prima di loro
fall out of the seams
cadere dalle cuciture
Oh take a chance don't
Oh, cogli l'occasione, non farlo
matter if you fail
importa se fallisci
you're too scared to try
sei troppo spaventato per provarci
cause you might break a nail oh
perché potresti romperti un'unghia oh
(Repeat Chorus 1 twice)
(Ripeti il ritornello 1 due volte)
Outro: Gm(hold)
Conclusione: Gm (tieni premuto)