Pocketful of Dreams Letras Tradução em Português

Billy Talent III
Billy Talento III
2009 Warner Records
Registros Warner 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Chave: Bb
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Silence: Gm--D--Cm--Bb-D--
Silêncio: Gm--D--Cm--Bb-D--
Distotion: Gm--Cm-- x2
Distorção: Gm--Cm-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
Vanities are only charity
Vaidades são apenas caridade
And she makes donations
E ela faz doações
at the Tiffany's
na Tiffany's
Life is hard without a credit
A vida é difícil sem crédito
card to get by get by
cartão para sobreviver
She sold her dreams for security
Ela vendeu seus sonhos por segurança
To a man that now she
Para um homem que agora ela
hardly ever sees
quase nunca vê
With a cold martini in her hand
Com um martini gelado na mão
she don't mind don't mind
ela não se importa, não se importa
Refrain:
Refrão:
So throw all your
Então jogue todos os seus
luxuries aside
luxos à parte
You can't take them
Você não pode levá-los
with you when you die
com você quando você morrer
Still when I look into your
Ainda assim, quando olho para o seu
Eyes are full of dollar signs
Os olhos estão cheios de cifrões
Chorus 1:
Refrão 1:
Oh reach into a
Oh, alcance um
pocketful of dreams
bolso cheio de sonhos
Oh now before they
Ah, agora, antes que eles
fall out of the seams
cair das costuras
Oh take a chance don't
Oh, arrisque-se, não
matter if you fail
importa se você falhar
you're too scared to try
você está com muito medo de tentar
cause you might break a nail oh
porque você pode quebrar uma unha, oh
Post Chorus: Gm--Cm-- x2
Pós Refrão: Gm--Cm-- x2
Verse 2:
Versículo 2:
If you design a
Se você projetar um
plastic happiness
felicidade de plástico
Then climb the social
Então suba no social
ladder to the top my friend
escada para o topo meu amigo
And don't forget to thank the
E não se esqueça de agradecer ao
piggy bank in the sky so high
cofrinho no céu tão alto
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repita o refrão 1 duas vezes)
Guitar Solo: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Solo de guitarra: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh Uau-oh-oh-oh
Interlude:
Interlúdio:
Silence: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Silêncio: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Chorus 2: Silence
Refrão 2: Silêncio
Oh reach into a
Oh, alcance um
pocketful of dreams
bolso cheio de sonhos
Oh now before they
Ah, agora, antes que eles
fall out of the seams
cair das costuras
Oh take a chance don't
Oh, arrisque-se, não
matter if you fail
importa se você falhar
you're too scared to try
você está com muito medo de tentar
cause you might break a nail oh
porque você pode quebrar uma unha, oh
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repita o refrão 1 duas vezes)
Outro: Gm(hold)
Outro: Gm(espera)