Pocketful of Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Billy Talent III
Billy Yetenek III
2009 Warner Records
2009 Warner Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Anahtar: Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Silence: Gm--D--Cm--Bb-D--
Sessizlik: Gm--D--Cm--Bb-D--
Distotion: Gm--Cm-- x2
Dağılım: Gm--Cm-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Vanities are only charity
Kibirler yalnızca hayırseverliktir
And she makes donations
Ve bağış yapıyor
at the Tiffany's
Tiffany'de
Life is hard without a credit
Kredisiz hayat zor
card to get by get by
geçinmek için kart
She sold her dreams for security
Güvenliği için hayallerini sattı
To a man that now she
Şimdi o bir adama
hardly ever sees
neredeyse hiç görmüyor
With a cold martini in her hand
Elinde soğuk martini ile
she don't mind don't mind
o umursamıyor umursamıyor
Refrain:
Kaçının:
So throw all your
Öyleyse hepsini at
luxuries aside
lüks bir yana
You can't take them
Onları alamazsın
with you when you die
öldüğünde seninle
Still when I look into your
Hala senin içine baktığımda
Eyes are full of dollar signs
Gözler dolar işaretleriyle dolu
Chorus 1:
Koro 1:
Oh reach into a
Ah, bir yere uzan
pocketful of dreams
bir avuç dolusu hayal
Oh now before they
Ah şimdi onlardan önce
fall out of the seams
dikişlerden düşmek
Oh take a chance don't
Ah şansını dene, yapma
matter if you fail
başarısız olsan önemli
you're too scared to try
denemekten çok korkuyorsun
cause you might break a nail oh
çünkü bir tırnağını kırabilirsin oh
Post Chorus: Gm--Cm-- x2
Koro Sonrası: Gm--Cm-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
If you design a
Eğer bir tasarım yaparsanız
plastic happiness
plastik mutluluk
Then climb the social
Daha sonra sosyal ağlara tırmanın
ladder to the top my friend
zirveye çık dostum
And don't forget to thank the
Ve teşekkür etmeyi unutmayın
piggy bank in the sky so high
gökyüzündeki kumbara çok yüksek
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Nakarat 1'i iki kez tekrarlayın)
Guitar Solo: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Gitar Solo: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Interlude:
Ara bölüm:
Silence: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Sessizlik: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Chorus 2: Silence
Koro 2: Sessizlik
Oh reach into a
Ah, bir yere uzan
pocketful of dreams
bir avuç dolusu hayal
Oh now before they
Ah şimdi onlardan önce
fall out of the seams
dikişlerden düşmek
Oh take a chance don't
Ah şansını dene, yapma
matter if you fail
başarısız olsan önemli
you're too scared to try
denemekten çok korkuyorsun
cause you might break a nail oh
çünkü bir tırnağını kırabilirsin oh
(Repeat Chorus 1 twice)
(Nakarat 1'i iki kez tekrarlayın)
Outro: Gm(hold)
Çıkış: Gm(basılı tutun)