Pocketful of Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Talent III
Billy Talent III
2009 Warner Records
2009 Warner Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Silence: Gm--D--Cm--Bb-D--
Cisza: Gm--D--Cm--Bb-D--
Distotion: Gm--Cm-- x2
Dystorsja: Gm-Cm--x2
Verse 1:
Werset 1:
Vanities are only charity
Marności są jedynie dobroczynnością
And she makes donations
I przekazuje darowizny
at the Tiffany's
u Tiffany’ego
Life is hard without a credit
Życie jest trudne bez kredytu
card to get by get by
karta, żeby sobie poradzić
She sold her dreams for security
Sprzedała swoje marzenia dla bezpieczeństwa
To a man that now she
Do mężczyzny, który teraz ona
hardly ever sees
prawie nigdy nie widzi
With a cold martini in her hand
Z zimnym martini w dłoni
she don't mind don't mind
jej to nie przeszkadza, nie przeszkadza
Refrain:
Powstrzymaj się:
So throw all your
Więc rzuć wszystkie swoje
luxuries aside
luksusy na bok
You can't take them
Nie możesz ich zabrać
with you when you die
z tobą, kiedy umrzesz
Still when I look into your
Wciąż, kiedy patrzę na twoje
Eyes are full of dollar signs
Oczy są pełne znaków dolara
Chorus 1:
Refren 1:
Oh reach into a
Och, sięgnij do
pocketful of dreams
kieszeń marzeń
Oh now before they
Och, teraz przed nimi
fall out of the seams
wypaść ze szwów
Oh take a chance don't
Och, nie ryzykuj
matter if you fail
znaczenie, jeśli poniesiesz porażkę
you're too scared to try
jesteś zbyt przestraszony, żeby spróbować
cause you might break a nail oh
bo możesz złamać paznokieć, och
Post Chorus: Gm--Cm-- x2
Post refren: Gm--Cm-- x2
Verse 2:
Werset 2:
If you design a
Jeśli zaprojektujesz
plastic happiness
plastikowe szczęście
Then climb the social
Następnie wejdź na portal społecznościowy
ladder to the top my friend
drabina na górę, przyjacielu
And don't forget to thank the
I nie zapomnij podziękować
piggy bank in the sky so high
skarbonka na niebie tak wysoko
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Powtórz refren 1 dwa razy)
Guitar Solo: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Solo na gitarze: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Interlude:
Przerywnik:
Silence: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Cisza: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Chorus 2: Silence
Refren 2: Cisza
Oh reach into a
Och, sięgnij do
pocketful of dreams
kieszeń marzeń
Oh now before they
Och, teraz przed nimi
fall out of the seams
wypaść ze szwów
Oh take a chance don't
Och, nie ryzykuj
matter if you fail
znaczenie, jeśli poniesiesz porażkę
you're too scared to try
jesteś zbyt przestraszony, żeby spróbować
cause you might break a nail oh
bo możesz złamać paznokieć, och
(Repeat Chorus 1 twice)
(Powtórz refren 1 dwa razy)
Outro: Gm(hold)
Outro: Gm (przytrzymaj)