Pocketful of Dreams Letra Traducción al Español

Billy Talent III
Billy Talento III
2009 Warner Records
2009 Registros Warner
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalidad: Sib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
Silence: Gm--D--Cm--Bb-D--
Silencio: Gm--D--Cm--Bb-D--
Distotion: Gm--Cm-- x2
Distorsión: Gm--Cm-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Vanities are only charity
Las vanidades son sólo caridad.
And she makes donations
Y ella hace donaciones
at the Tiffany's
en tiffany
Life is hard without a credit
La vida es dura sin crédito.
card to get by get by
tarjeta para arreglárselas
She sold her dreams for security
Ella vendió sus sueños por seguridad.
To a man that now she
A un hombre que ahora ella
hardly ever sees
casi nunca ve
With a cold martini in her hand
Con un martini frío en la mano
she don't mind don't mind
a ella no le importa no le importa
Refrain:
Abstenerse:
So throw all your
Así que tira todos tus
luxuries aside
lujos a un lado
You can't take them
no puedes tomarlos
with you when you die
contigo cuando mueras
Still when I look into your
Aún cuando miro en tu
Eyes are full of dollar signs
Los ojos están llenos de signos de dólar.
Chorus 1:
Coro 1:
Oh reach into a
Oh, alcanza un
pocketful of dreams
bolsillo lleno de sueños
Oh now before they
Oh, ahora antes de que ellos
fall out of the seams
caerse de las costuras
Oh take a chance don't
Oh, tómate una oportunidad, no lo hagas.
matter if you fail
importa si fallas
you're too scared to try
Tienes demasiado miedo para intentarlo.
cause you might break a nail oh
porque podrías romperte una uña oh
Post Chorus: Gm--Cm-- x2
Post Coro: Gm--Cm-- x2
Verse 2:
Verso 2:
If you design a
Si diseñas un
plastic happiness
felicidad plastica
Then climb the social
Entonces sube a las redes sociales.
ladder to the top my friend
escalera a la cima mi amigo
And don't forget to thank the
Y no olvides agradecer a
piggy bank in the sky so high
alcancía en el cielo tan alto
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repite el coro 1 dos veces)
Guitar Solo: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Solo de guitarra: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Interlude:
Interludio:
Silence: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Silencio: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Chorus 2: Silence
Coro 2: Silencio
Oh reach into a
Oh, alcanza un
pocketful of dreams
bolsillo lleno de sueños
Oh now before they
Oh, ahora antes de que ellos
fall out of the seams
caerse de las costuras
Oh take a chance don't
Oh, tómate una oportunidad, no lo hagas.
matter if you fail
importa si fallas
you're too scared to try
Tienes demasiado miedo para intentarlo.
cause you might break a nail oh
porque podrías romperte una uña oh
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repite el coro 1 dos veces)
Outro: Gm(hold)
Salida: Gm(mantener)