Pocketful of Dreams Текст Песни Перевод на Русский

Billy Talent III
Билли Талант III
2009 Warner Records
2009 Уорнер Отчеты
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Ключ: Бб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Silence: Gm--D--Cm--Bb-D--
Тишина: Гм--Д--См--Бб-Д--
Distotion: Gm--Cm-- x2
Искажение: Gm--Cm-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Vanities are only charity
Тщеславие - это всего лишь благотворительность
And she makes donations
И она делает пожертвования
at the Tiffany's
у Тиффани
Life is hard without a credit
Жизнь тяжела без кредита
card to get by get by
карта, чтобы пройти, пройти
She sold her dreams for security
Она продала свои мечты ради безопасности
To a man that now she
Мужчине, что теперь она
hardly ever sees
почти никогда не видит
With a cold martini in her hand
С холодным мартини в руке
she don't mind don't mind
она не против, не против
Refrain:
Припев:
So throw all your
Так что брось все свои
luxuries aside
роскошь в сторону
You can't take them
Ты не можешь их взять
with you when you die
с тобой, когда ты умрешь
Still when I look into your
Тем не менее, когда я смотрю на тебя
Eyes are full of dollar signs
Глаза полны знаков доллара
Chorus 1:
Припев 1:
Oh reach into a
О, доберись до
pocketful of dreams
карман мечтаний
Oh now before they
О, теперь, прежде чем они
fall out of the seams
выпадать из швов
Oh take a chance don't
О, рискни, нет
matter if you fail
имеет значение, если ты потерпишь неудачу
you're too scared to try
ты слишком напуган, чтобы попробовать
cause you might break a nail oh
потому что ты можешь сломать ноготь, ох
Post Chorus: Gm--Cm-- x2
Пост-припев: Gm--Cm-- x2
Verse 2:
Стих 2:
If you design a
Если вы спроектируете
plastic happiness
пластиковое счастье
Then climb the social
Тогда поднимитесь в соц.
ladder to the top my friend
лестница наверх, мой друг
And don't forget to thank the
И не забудьте поблагодарить
piggy bank in the sky so high
копилка в небе так высоко
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Повторите припев 1 дважды)
Guitar Solo: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Гитарное соло: Gm--Dm--Cm--Bb-D----
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Уоу-о-о-о Уоу-о-о-о
Interlude:
Интерлюдия:
Silence: Gm--Dm--Cm--Bb-D--
Тишина: Гм--Дм--См--Бб-Д--
Chorus 2: Silence
Припев 2: Тишина
Oh reach into a
О, доберись до
pocketful of dreams
карман мечтаний
Oh now before they
О, теперь, прежде чем они
fall out of the seams
выпадать из швов
Oh take a chance don't
О, рискни, нет
matter if you fail
имеет значение, если ты потерпишь неудачу
you're too scared to try
ты слишком напуган, чтобы попробовать
cause you might break a nail oh
потому что ты можешь сломать ноготь, ох
(Repeat Chorus 1 twice)
(Повторите припев 1 дважды)
Outro: Gm(hold)
Аутро: Gm(удерживать)