Tears Into Wine Letra Traducción al Español

Billy Talent III
Billy Talento III
2009 Warner Records
2009 Registros Warner
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Capo: 1
Capó: 1
Chords used:
Acordes utilizados:
C - x35553 or 032010
C-x35553 o 032010
G - 355433 or 320003
G - 355433 o 320003
Dm - x57765 or xx0231
DM - x57765 o xx0231
H7 - x212xx
H7 - x212xx
Intro:
Introducción:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 1:
Verso 1:
The gun is loaded when the glass is full
El arma se carga cuando el vaso está lleno.
Down the hatch and the trigger's pulled
Por la escotilla y el gatillo apretado
Off the wagon and back onto the stool
Bajarse del vagón y volver al taburete
I know that when I stare into your eyes
Lo sé cuando te miro a los ojos
I can see all the years of lies
Puedo ver todos los años de mentiras
H7
H7
Ghosts and demons you never exorcised
Fantasmas y demonios que nunca exorcizaste
Refrain 1:
Abstenerse 1:
All the friends that
Todos los amigos que
I've ever known
alguna vez he conocido
Are the streetlamps
son las farolas
I follow home
sigo a casa
And I'm in the crowd
Y estoy entre la multitud
C Dm(Hold)
C Dm(Mantener)
but I'm all alone
pero estoy solo
Oh Lord I just can't
Oh Señor, simplemente no puedo
Chorus:
Coro:
Tear the moon from the stars tonight
Arranca la luna de las estrellas esta noche
Twist my arm like a knife tonight
Gira mi brazo como un cuchillo esta noche
And if you wanna leave that's alright
Y si quieres irte, está bien.
Well I'll just turn these tears into wine
Bueno, simplemente convertiré estas lágrimas en vino.
Post Chorus:
Coro posterior:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 2:
Verso 2:
His fate was written
Su destino estaba escrito
on a neon sign
en un letrero de neón
A DUI never changed his mind
Un DUI nunca cambió de opinión
He got hooked like a
Se enganchó como un
fish caught on a line
pez atrapado en una línea
You never gave yourself
nunca te entregaste
a chance to shine
una oportunidad de brillar
Your destination's
tu destino
a chalk outline
un contorno de tiza
And when you get to the
Y cuando llegues al
H7
H7
gates you'll be denied
puertas que te negarán
(Repeat Refrain 1)
(Repite el estribillo 1)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repite el coro 1 dos veces)
Chords while the solo:
Acordes durante el solo:
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Breakdown:
Desglose:
Refrain 2:
Abstenerse 2:
All the friends that I've ever known
Todos los amigos que he conocido
Are the streetlamps I follow home
¿Son las farolas que sigo a casa?
The tide keeps pulling me down
La marea sigue hundiendome
I try to reach higher ground
Intento llegar a un terreno más alto
F G C Dm(hold)
F G C Dm (mantener)
I'll ne-ver give up and drown
Nunca me rendiré y me ahogaré
Even though I just can't
Aunque simplemente no puedo
(Repeat Chorus twice)
(Repite el coro dos veces)
Outro:
Salida:
Tears into wine
Lágrimas en vino
Tears into wine
Lágrimas en vino
Well I'll just
Bueno, simplemente
F Dm Am(hold)
F Dm Am(mantener)
turn these tears into wine
convertir estas lágrimas en vino