Tears Into Wine Versuri Traducere în Română

Billy Talent III
Billy Talent III
2009 Warner Records
2009 Warner Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Capo: 1
Capota: 1
Chords used:
Acorduri folosite:
C - x35553 or 032010
C - x35553 sau 032010
G - 355433 or 320003
G - 355433 sau 320003
Dm - x57765 or xx0231
Dm - x57765 sau xx0231
H7 - x212xx
H7 - x212xx
Intro:
Introducere:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 1:
Versetul 1:
The gun is loaded when the glass is full
Pistolul este încărcat când paharul este plin
Down the hatch and the trigger's pulled
Trapa în jos și trăgaciul este apăsat
Off the wagon and back onto the stool
Coborâți din căruță și înapoi pe scaun
I know that when I stare into your eyes
Știu asta când mă uit în ochii tăi
I can see all the years of lies
Văd toți anii de minciuni
H7
H7
Ghosts and demons you never exorcised
Fantome și demoni pe care nu i-ați exorcizat niciodată
Refrain 1:
Refrenul 1:
All the friends that
Toți prietenii care
I've ever known
Am știut vreodată
Are the streetlamps
Sunt lămpile stradale
I follow home
urmez acasa
And I'm in the crowd
Și sunt în mulțime
C Dm(Hold)
C Dm (Menține)
but I'm all alone
dar sunt singur
Oh Lord I just can't
Doamne, pur și simplu nu pot
Chorus:
Refren:
Tear the moon from the stars tonight
Rupe luna de pe stele în seara asta
Twist my arm like a knife tonight
Răsuciți-mi brațul ca un cuțit în seara asta
And if you wanna leave that's alright
Și dacă vrei să pleci, e în regulă
Well I'll just turn these tears into wine
Ei bine, voi transforma aceste lacrimi în vin
Post Chorus:
Post refren:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 2:
Versetul 2:
His fate was written
Soarta lui era scrisă
on a neon sign
pe un semn cu neon
A DUI never changed his mind
Un DUI nu sa răzgândit niciodată
He got hooked like a
S-a prins ca un
fish caught on a line
pește prins pe fir
You never gave yourself
Nu te-ai dat niciodată pe tine însuți
a chance to shine
o șansă de a străluci
Your destination's
Destinația ta
a chalk outline
un contur de cretă
And when you get to the
Și când ajungi la
H7
H7
gates you'll be denied
porți vi se vor refuza
(Repeat Refrain 1)
(Repetați refrenul 1)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repetați Refrenul 1 de două ori)
Chords while the solo:
Acorduri în timp ce solo:
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Breakdown:
Defalcare:
Refrain 2:
Refrenul 2:
All the friends that I've ever known
Toți prietenii pe care i-am cunoscut vreodată
Are the streetlamps I follow home
Sunt felinarele pe care le urmăresc acasă
The tide keeps pulling me down
Valul mă trage în jos
I try to reach higher ground
Încerc să ajung la un teren mai înalt
F G C Dm(hold)
F G C Dm(ține)
I'll ne-ver give up and drown
Nu voi renunța niciodată și nu mă voi îneca
Even though I just can't
Chiar dacă pur și simplu nu pot
(Repeat Chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)
Outro:
Outro:
Tears into wine
Lacrimi în vin
Tears into wine
Lacrimi în vin
Well I'll just
Ei bine, o voi face
F Dm Am(hold)
F Dm Am(ține)
turn these tears into wine
transformă aceste lacrimi în vin