Tears Into Wine Letras Tradução em Português

Billy Talent III
Billy Talento III
2009 Warner Records
Registros Warner 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Capo: 1
Capo: 1
Chords used:
Acordes usados:
C - x35553 or 032010
C - x35553 ou 032010
G - 355433 or 320003
G - 355433 ou 320003
Dm - x57765 or xx0231
Dm-x57765 ou xx0231
H7 - x212xx
H7-x212xx
Intro:
Introdução:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 1:
Versículo 1:
The gun is loaded when the glass is full
A arma está carregada quando o copo está cheio
Down the hatch and the trigger's pulled
Abaixo da escotilha e o gatilho é puxado
Off the wagon and back onto the stool
Fora da carroça e de volta ao banquinho
I know that when I stare into your eyes
Eu sei que quando olho nos seus olhos
I can see all the years of lies
Eu posso ver todos os anos de mentiras
H7
H7
Ghosts and demons you never exorcised
Fantasmas e demônios que você nunca exorcizou
Refrain 1:
Refrão 1:
All the friends that
Todos os amigos que
I've ever known
eu já conheci
Are the streetlamps
São os postes de luz
I follow home
eu sigo para casa
And I'm in the crowd
E eu estou no meio da multidão
C Dm(Hold)
C Dm (manter)
but I'm all alone
mas estou sozinho
Oh Lord I just can't
Oh Senhor, eu simplesmente não posso
Chorus:
Refrão:
Tear the moon from the stars tonight
Rasgue a lua das estrelas esta noite
Twist my arm like a knife tonight
Torça meu braço como uma faca esta noite
And if you wanna leave that's alright
E se você quiser ir embora, tudo bem
Well I'll just turn these tears into wine
Bem, vou transformar essas lágrimas em vinho
Post Chorus:
Pós-refrão:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 2:
Versículo 2:
His fate was written
Seu destino foi escrito
on a neon sign
em um letreiro de néon
A DUI never changed his mind
Um DUI nunca mudou de ideia
He got hooked like a
Ele ficou fisgado como um
fish caught on a line
peixe preso em uma linha
You never gave yourself
Você nunca se entregou
a chance to shine
uma chance de brilhar
Your destination's
O seu destino
a chalk outline
um contorno de giz
And when you get to the
E quando você chegar ao
H7
H7
gates you'll be denied
portões você será negado
(Repeat Refrain 1)
(Repita o refrão 1)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repita o refrão 1 duas vezes)
Chords while the solo:
Acordes durante o solo:
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Breakdown:
Repartição:
Refrain 2:
Refrão 2:
All the friends that I've ever known
Todos os amigos que eu já conheci
Are the streetlamps I follow home
São os postes de luz que sigo para casa
The tide keeps pulling me down
A maré continua me puxando para baixo
I try to reach higher ground
Eu tento alcançar um lugar mais alto
F G C Dm(hold)
F G C Dm (manter)
I'll ne-ver give up and drown
Eu nunca vou desistir e me afogar
Even though I just can't
Mesmo que eu simplesmente não consiga
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)
Outro:
Outro:
Tears into wine
Lágrimas em vinho
Tears into wine
Lágrimas em vinho
Well I'll just
Bem, eu vou apenas
F Dm Am(hold)
F Dm Am (manter)
turn these tears into wine
transforme essas lágrimas em vinho