Tears Into Wine Testo Traduzione Italiana

Billy Talent III
Billy Talento III
2009 Warner Records
Warner Records del 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Capo: 1
Capo: 1
Chords used:
Accordi utilizzati:
C - x35553 or 032010
C-x35553 o 032010
G - 355433 or 320003
G-355433 o 320003
Dm - x57765 or xx0231
Dm - x57765 o xx0231
H7 - x212xx
H7-x212xx
Intro:
Introduzione:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 1:
Verso 1:
The gun is loaded when the glass is full
La pistola è carica quando il bicchiere è pieno
Down the hatch and the trigger's pulled
Giù il portello e il grilletto è premuto
Off the wagon and back onto the stool
Scendi dal carro e torna sullo sgabello
I know that when I stare into your eyes
Lo so quando ti guardo negli occhi
I can see all the years of lies
Posso vedere tutti gli anni di bugie
H7
H7
Ghosts and demons you never exorcised
Fantasmi e demoni che non hai mai esorcizzato
Refrain 1:
Ritornello 1:
All the friends that
Tutti gli amici che
I've ever known
L'ho mai saputo
Are the streetlamps
Sono i lampioni
I follow home
Seguo casa
And I'm in the crowd
E sono in mezzo alla folla
C Dm(Hold)
C Dm (mantieni)
but I'm all alone
ma sono tutto solo
Oh Lord I just can't
Oh Signore, proprio non posso
Chorus:
Coro:
Tear the moon from the stars tonight
Strappa la luna dalle stelle stanotte
Twist my arm like a knife tonight
Girami il braccio come un coltello stasera
And if you wanna leave that's alright
E se vuoi andartene, va bene
Well I'll just turn these tears into wine
Beh, trasformerò semplicemente queste lacrime in vino
Post Chorus:
Post-Coro:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 2:
Verso 2:
His fate was written
Il suo destino era scritto
on a neon sign
su un'insegna al neon
A DUI never changed his mind
Un DUI non ha mai cambiato idea
He got hooked like a
Si è appassionato come a
fish caught on a line
pesce catturato con la lenza
You never gave yourself
Non ti sei mai concesso
a chance to shine
un'occasione per brillare
Your destination's
La tua destinazione è
a chalk outline
un contorno in gesso
And when you get to the
E quando arrivi al
H7
H7
gates you'll be denied
cancelli ti verranno negati
(Repeat Refrain 1)
(Ripeti il ritornello 1)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Ripeti il ritornello 1 due volte)
Chords while the solo:
Accordi durante l'assolo:
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Breakdown:
Ripartizione:
Refrain 2:
Ritornello 2:
All the friends that I've ever known
Tutti gli amici che abbia mai conosciuto
Are the streetlamps I follow home
Sono i lampioni che seguo verso casa
The tide keeps pulling me down
La marea continua a trascinarmi giù
I try to reach higher ground
Cerco di raggiungere un terreno più elevato
F G C Dm(hold)
FA SOL DO REm (mantieni)
I'll ne-ver give up and drown
Non mi arrenderò mai e non annegherò
Even though I just can't
Anche se proprio non posso
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
Outro:
Conclusione:
Tears into wine
Lacrime nel vino
Tears into wine
Lacrime nel vino
Well I'll just
Beh, lo farò e basta
F Dm Am(hold)
F Dm Am (tieni premuto)
turn these tears into wine
trasforma queste lacrime in vino