Tears Into Wine Текст Песни Перевод на Русский

Billy Talent III
Билли Талант III
2009 Warner Records
2009 Уорнер Отчеты
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Capo: 1
Каподастр: 1
Chords used:
Использованы аккорды:
C - x35553 or 032010
С — x35553 или 032010
G - 355433 or 320003
Г - 355433 или 320003
Dm - x57765 or xx0231
Дм - х57765 или хх0231
H7 - x212xx
Н7 - х212хх
Intro:
Введение:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 1:
Стих 1:
The gun is loaded when the glass is full
Пистолет заряжается, когда стакан полон.
Down the hatch and the trigger's pulled
Вниз люк и спусковой крючок нажат.
Off the wagon and back onto the stool
С фургона и обратно на табуретку
I know that when I stare into your eyes
Я знаю это, когда смотрю в твои глаза
I can see all the years of lies
Я вижу все годы лжи
H7
Н7
Ghosts and demons you never exorcised
Призраки и демоны, которых ты никогда не изгонял
Refrain 1:
Припев 1:
All the friends that
Все друзья, которые
I've ever known
я когда-либо знал
Are the streetlamps
Уличные фонари
I follow home
я иду домой
And I'm in the crowd
И я в толпе
C Dm(Hold)
C Dm(Удерживать)
but I'm all alone
но я совсем один
Oh Lord I just can't
Господи, я просто не могу
Chorus:
Припев:
Tear the moon from the stars tonight
Оторвите луну от звезд сегодня вечером
Twist my arm like a knife tonight
Сегодня вечером выкрути мне руку, как нож.
And if you wanna leave that's alright
И если ты хочешь уйти, все в порядке
Well I'll just turn these tears into wine
Ну, я просто превращу эти слезы в вино
Post Chorus:
Пост Припев:
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Am-C-F-C-Dm-C-H7-E x2
Verse 2:
Стих 2:
His fate was written
Его судьба была написана
on a neon sign
на неоновой вывеске
A DUI never changed his mind
DUI никогда не передумал
He got hooked like a
Он подсел, как
fish caught on a line
рыба, пойманная на удочку
You never gave yourself
Ты никогда не отдавал себя
a chance to shine
шанс проявить себя
Your destination's
Ваш пункт назначения
a chalk outline
контур мелом
And when you get to the
И когда вы доберетесь до
H7
Н7
gates you'll be denied
ворота, тебе будет отказано
(Repeat Refrain 1)
(Повторить Рефрен 1)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Повторите припев 1 дважды)
Chords while the solo:
Аккорды во время соло:
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Am-C-F-C-Dm-Am-E-F-Dm-Am-C-F-C-Dm-C-H7-F-Dm
Breakdown:
Разбивка:
Refrain 2:
Припев 2:
All the friends that I've ever known
Все друзья, которых я когда-либо знал
Are the streetlamps I follow home
Уличные фонари, за которыми я следую домой?
The tide keeps pulling me down
Прилив продолжает тянуть меня вниз
I try to reach higher ground
Я пытаюсь достичь более высокого уровня
F G C Dm(hold)
F G C Dm (удерживать)
I'll ne-ver give up and drown
Я никогда не сдамся и не утону
Even though I just can't
Хотя я просто не могу
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)
Outro:
Аутро:
Tears into wine
Слезы в вино
Tears into wine
Слезы в вино
Well I'll just
Ну, я просто
F Dm Am(hold)
F Dm Am(держать)
turn these tears into wine
Преврати эти слезы в вино