Bored to Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Rodzombie_89@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
Rod_zakkwylde@hotmail.com
Here is the tab for the song "Bored To Tears" by Black Label Society.
إليكم علامة التبويب الخاصة بأغنية "Bored To Tears" من إنتاج Black Label Society.
One of my favourite songs.
واحدة من الأغاني المفضلة لدي.
see www.blacklabelsociety.net for more information.
راجع www.blacklabelsociety.net لمزيد من المعلومات.
DROPPED A TUNING
أسقطت ضبط
Intro:
مقدمة:
Bass:
باس:
(With Wah Wah)
(مع واه)
a slowly pick scape
اختيار سكيب ببطء
Intro part 2:
مقدمة الجزء 2:
played 4 times
لعبت 4 مرات
Verse riff:
ريف الآية:
Play with verse riff:
اللعب مع ريف الآية:
Tired Of This
تعبت من هذا
Done With That
انتهيت من ذلك
Never Satisfied With Where I'm At
غير راضٍ أبدًا عن المكان الذي أنا فيه
I Sit And Think
أجلس وأفكر
What To Do
ماذا تفعل
Just A Motherfuckin' Bore
مجرد تتحمل موثرفوكين
Without A Clue
بدون أدنى فكرة
Shot My Drugs
أطلق النار على مخدراتي
Drank My Booze
شربت خمري
Tired Of Joy And Self Abuse
تعبت من الفرح وإساءة معاملة النفس
Eternally Jaded Through And Through
منهك إلى الأبد من خلال وعبر
Just A Self Loathing Dick
مجرد ديك يكره نفسه
Without A Clue
بدون أدنى فكرة
Now chorus:
الآن جوقة:
Ohhhhh!!!!!!
اههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Bored To Death
بالملل حتى الموت
I'm Just Bored To Tears
أنا فقط أشعر بالملل من الدموع
Same Old Shit Just Different Day & Year
نفس القرف القديم فقط يوم وسنة مختلفة
Killed Myself But That Got Boring Too
لقد قتلت نفسي لكن ذلك أصبح مملًا أيضًا
So Beyond The Point Where It's Not True
لذا أبعد من النقطة التي يكون فيها هذا غير صحيح
Chorus riff: Fill 1:
نغمة الكورس: املأ 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
كف ثقيل مكتوم الحشو 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Middle part:
الجزء الأوسط:
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
a little scrape a long scrape
كشط قليلا كشط طويل
Verse with the verse riff:
الآية مع الآية ريف:
Far Beyond High
أبعد من الارتفاع
Dramatically Low
منخفضة بشكل كبير
Eternal Stare As If I Care To Know
التحديق الأبدي كما لو كنت مهتمًا بمعرفة ذلك
All Of This Struggle
كل هذا النضال
All Of This Work
كل هذا العمل
In The End You Die Like Some Moronic Jerk
في النهاية تموت مثل بعض الأحمق الغبي
Shot My Drugs
أطلق النار على مخدراتي
Drank My Booze
شربت خمري
Tired Of Joy And Self Abuse
تعبت من الفرح وإساءة معاملة النفس
Eternally Jaded Through And Through
منهك إلى الأبد من خلال وعبر
Just A Self Loathing Fuck
مجرد اللعنة كراهية الذات
Without A Clue
بدون أدنى فكرة
Again, chorus: Fill 1:
مرة أخرى، الكورس: املأ 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
كف ثقيل مكتوم الحشو 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
اههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Bored To Death
بالملل حتى الموت
I'm Just Bored To Tears
أنا فقط أشعر بالملل من الدموع
Same Old Shit Just Different Day & Year
نفس القرف القديم فقط يوم وسنة مختلفة
Killed Myself But That Got Boring Too
لقد قتلت نفسي لكن ذلك أصبح مملًا أيضًا
So Beyond The Point Where It's Not True
لذا أبعد من النقطة التي يكون فيها هذا غير صحيح
Bridge:
الجسر:
P.H P.H
الرقم الهيدروجيني
P.H P.H
الرقم الهيدروجيني
Play the bridge again with the next verse:
قم بتشغيل الجسر مرة أخرى مع الآية التالية:
The Colors I See Are All Bleeding
الألوان التي أراها كلها تنزف
The Sound That Was Is Now Standing Still
الصوت الذي كان لا يزال قائما الآن
I Wonder When It Was It All Faded
وأتساءل متى كان كل شيء تلاشى
A Dullen Corpse That Cannot Be Killed
جثة باهتة لا يمكن قتلها
Rhythm of the solo:
إيقاع العزف المنفرد:
Pinch harmonic the notes in the 3rd string
قرصة النغمات التوافقية في السلسلة الثالثة
Solo:
منفردا:
Repeat 11 times:
كرر 11 مرة:
[-------------7-10-12-9h1--p7--------------------------------|
[-------------7-10-12-9h1--p7--------------------------------|
[--7-10--12-------------------12--p10------------------------|
[--7-10--12-------------------12--ص10------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
solo (Riff 2)
منفردا (ريف 2)
On last time:
في آخر مرة:
[-------------7--10--10~-|
[-------------7--10--10~-|
[--7--10--12-------------|
[--7--10--12------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--17-17-17-17---17~-----15~--------------17-17-17-17--17~------17~~~~--|
[--17-17-17-17---17~-----15~--------------17-17-17-17--17~------17~~~~--|
[-----------------------------14-16-14~---------------------------------|
[-----------------------------14-16-14~---------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
2 times:
2 مرات:
[----------------------------|
[----------------------------|
[----------------------------|
[----------------------------|
[--------16-19-------16-19---|
[--------16-19-------16-19---|
[--16-19-------16-19---------|
[--16-19-------16-19---------|
[----------------------------|
[----------------------------|
[----------------------------|
[----------------------------|
Again, chorus (modified) Fill 1:
مرة أخرى، الجوقة (المعدلة) املأ 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
كف ثقيل مكتوم الحشو 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
اههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Bored To Death
بالملل حتى الموت
I'm Just Bored To Tears
أنا فقط أشعر بالملل من الدموع
Same Old Shit Just Different Day & Year
نفس القرف القديم فقط يوم وسنة مختلفة
Killed Myself But That Got Boring Too
لقد قتلت نفسي لكن ذلك أصبح مملًا أيضًا
So Beyond The Point Where It's Not True
لذا أبعد من النقطة التي يكون فيها هذا غير صحيح
Ending:
النهاية:
Fill 1:
ملء 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
كف ثقيل مكتوم الحشو 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
repeat over and over then fade
كرر مرارا وتكرارا ثم تتلاشى