Bored to Tears Letra Traducción al Español

E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
Correo electrónico: rodzombie_89@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
Here is the tab for the song "Bored To Tears" by Black Label Society.
Aquí está la tablatura de la canción "Bored To Tears" de Black Label Society.
One of my favourite songs.
Una de mis canciones favoritas.
see www.blacklabelsociety.net for more information.
consulte www.blacklabelsociety.net para obtener más información.
DROPPED A TUNING
DEJÓ UNA SINTONIZACIÓN
Intro:
Introducción:
Bass:
Bajo:
(With Wah Wah)
(Con Wah Wah)
a slowly pick scape
un escape lentamente recogido
Intro part 2:
Introducción parte 2:
played 4 times
jugado 4 veces
Verse riff:
Riff del verso:
Play with verse riff:
Juega con riff de verso:
Tired Of This
cansado de esto
Done With That
Hecho con eso
Never Satisfied With Where I'm At
Nunca estoy satisfecho con dónde estoy
I Sit And Think
Me siento y pienso
What To Do
Qué hacer
Just A Motherfuckin' Bore
Sólo un maldito aburrido
Without A Clue
Sin una pista
Shot My Drugs
Disparé mis drogas
Drank My Booze
Bebí mi bebida
Tired Of Joy And Self Abuse
Cansado de la alegría y el auto abuso
Eternally Jaded Through And Through
Eternamente hastiado de principio a fin
Just A Self Loathing Dick
Sólo una polla que se odia a sí misma
Without A Clue
Sin una pista
Now chorus:
Ahora coro:
Ohhhhh!!!!!!
Ohhhh!!!!!!
Bored To Death
Aburrido hasta la muerte
I'm Just Bored To Tears
Estoy aburrido hasta las lágrimas
Same Old Shit Just Different Day & Year
La misma mierda de siempre, pero día y año diferentes
Killed Myself But That Got Boring Too
Me suicidé pero eso también se volvió aburrido
So Beyond The Point Where It's Not True
Más allá del punto donde no es verdad
Chorus riff: Fill 1:
Riff del coro: Llenar 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Relleno 2 con palma pesada silenciada:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Middle part:
Parte media:
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
a little scrape a long scrape
un pequeño rasguño un largo rasguño
Verse with the verse riff:
Verso con el riff del verso:
Far Beyond High
Mucho más allá de lo alto
Dramatically Low
Dramáticamente bajo
Eternal Stare As If I Care To Know
Mirada eterna como si me importara saber
All Of This Struggle
Toda esta lucha
All Of This Work
Todo este trabajo
In The End You Die Like Some Moronic Jerk
Al final mueres como un idiota
Shot My Drugs
Disparé mis drogas
Drank My Booze
Bebí mi bebida
Tired Of Joy And Self Abuse
Cansado de la alegría y el auto abuso
Eternally Jaded Through And Through
Eternamente hastiado de principio a fin
Just A Self Loathing Fuck
Sólo una mierda de autodesprecio
Without A Clue
Sin una pista
Again, chorus: Fill 1:
De nuevo, estribillo: Llenar 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Relleno 2 con palma pesada silenciada:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
Ohhhhh!!!!!
Bored To Death
Aburrido hasta la muerte
I'm Just Bored To Tears
Estoy aburrido hasta las lágrimas
Same Old Shit Just Different Day & Year
La misma mierda de siempre, pero día y año diferentes
Killed Myself But That Got Boring Too
Me suicidé pero eso también se volvió aburrido
So Beyond The Point Where It's Not True
Más allá del punto donde no es verdad
Bridge:
Puente:
P.H P.H
PH PH
P.H P.H
PH PH
Play the bridge again with the next verse:
Toca el puente nuevamente con el siguiente verso:
The Colors I See Are All Bleeding
Los colores que veo están todos sangrando
The Sound That Was Is Now Standing Still
El sonido que era ahora se detiene
I Wonder When It Was It All Faded
Me pregunto cuando todo se desvaneció
A Dullen Corpse That Cannot Be Killed
Un cadáver aburrido que no se puede matar
Rhythm of the solo:
Ritmo del solo:
Pinch harmonic the notes in the 3rd string
Pellizca armónicamente las notas de la tercera cuerda.
Solo:
Solitario:
Repeat 11 times:
Repetir 11 veces:
[-------------7-10-12-9h1--p7--------------------------------|
[------------7-10-12-9h1--p7--------------------------------|
[--7-10--12-------------------12--p10------------------------|
[--7-10--12-------------------12--p10------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
solo (Riff 2)
solo (riff 2)
On last time:
La última vez:
[-------------7--10--10~-|
[------------7--10--10~-|
[--7--10--12-------------|
[--7--10--12-------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--17-17-17-17---17~-----15~--------------17-17-17-17--17~------17~~~~--|
[--17-17-17-17---17~-----15~--------------17-17-17-17--17~------17~~~~--|
[-----------------------------14-16-14~---------------------------------|
[----------------------14-16-14~---------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
2 times:
2 veces:
[----------------------------|
[----------------------|
[----------------------------|
[----------------------|
[--------16-19-------16-19---|
[--------16-19-------16-19---|
[--16-19-------16-19---------|
[--16-19-------16-19---------|
[----------------------------|
[----------------------|
[----------------------------|
[----------------------|
Again, chorus (modified) Fill 1:
De nuevo, coro (modificado) Llenar 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Relleno 2 con palma pesada silenciada:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
Ohhhhh!!!!!
Bored To Death
Aburrido hasta la muerte
I'm Just Bored To Tears
Estoy aburrido hasta las lágrimas
Same Old Shit Just Different Day & Year
La misma mierda de siempre, pero día y año diferentes
Killed Myself But That Got Boring Too
Me suicidé pero eso también se volvió aburrido
So Beyond The Point Where It's Not True
Más allá del punto donde no es verdad
Ending:
Finalizando:
Fill 1:
Llenar 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Relleno 2 con palma pesada silenciada:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
repeat over and over then fade
repite una y otra vez y luego se desvanece