Bored to Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
Here is the tab for the song "Bored To Tears" by Black Label Society.
Hier is het tabblad voor het nummer "Bored To Tears" van Black Label Society.
One of my favourite songs.
Eén van mijn favoriete liedjes.
see www.blacklabelsociety.net for more information.
zie www.blacklabelsociety.net voor meer informatie.
DROPPED A TUNING
Ik heb een stemming laten vallen
Intro:
Inleiding:
Bass:
Bas:
(With Wah Wah)
(Met Wah Wah)
a slowly pick scape
een langzaam pick-scape
Intro part 2:
Inleiding deel 2:
played 4 times
4 keer gespeeld
Verse riff:
Versriff:
Play with verse riff:
Spelen met coupletriff:
Tired Of This
Moe hiervan
Done With That
Klaar ermee
Never Satisfied With Where I'm At
Nooit tevreden met waar ik ben
I Sit And Think
Ik zit en denk
What To Do
Wat te doen
Just A Motherfuckin' Bore
Gewoon een verdomde saaie
Without A Clue
Zonder enig idee
Shot My Drugs
Ik heb mijn drugs neergeschoten
Drank My Booze
Dronk mijn drank
Tired Of Joy And Self Abuse
Moe van vreugde en zelfmisbruik
Eternally Jaded Through And Through
Eeuwig door en door afgemat
Just A Self Loathing Dick
Gewoon een zelfhaatwekkende lul
Without A Clue
Zonder enig idee
Now chorus:
Nu refrein:
Ohhhhh!!!!!!
Ohhhhh!!!!!!
Bored To Death
Dood verveeld
I'm Just Bored To Tears
Ik verveel me gewoon tot tranen toe
Same Old Shit Just Different Day & Year
Dezelfde oude shit, alleen een andere dag en jaar
Killed Myself But That Got Boring Too
Ik heb zelfmoord gepleegd, maar dat werd ook saai
So Beyond The Point Where It's Not True
Dus voorbij het punt waarop het niet waar is
Chorus riff: Fill 1:
Refreinriff: Vul 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Zware handpalm gedempte vulling 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Middle part:
Middelste deel:
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
a little scrape a long scrape
een beetje schrapen, een lange schraping
Verse with the verse riff:
Vers met de versriff:
Far Beyond High
Ver boven het hoge
Dramatically Low
Dramatisch laag
Eternal Stare As If I Care To Know
Eeuwige blik alsof ik het wil weten
All Of This Struggle
Al deze strijd
All Of This Work
Al dit werk
In The End You Die Like Some Moronic Jerk
Uiteindelijk sterf je als een idiote eikel
Shot My Drugs
Ik heb mijn drugs neergeschoten
Drank My Booze
Dronk mijn drank
Tired Of Joy And Self Abuse
Moe van vreugde en zelfmisbruik
Eternally Jaded Through And Through
Eeuwig door en door afgemat
Just A Self Loathing Fuck
Gewoon een zelfhaatwekkende neukbeurt
Without A Clue
Zonder enig idee
Again, chorus: Fill 1:
Nogmaals, refrein: Vul 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Zware handpalm gedempte vulling 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
Ohhhhhh!!!!!
Bored To Death
Dood verveeld
I'm Just Bored To Tears
Ik verveel me gewoon tot tranen toe
Same Old Shit Just Different Day & Year
Dezelfde oude shit, alleen een andere dag en jaar
Killed Myself But That Got Boring Too
Ik heb zelfmoord gepleegd, maar dat werd ook saai
So Beyond The Point Where It's Not True
Dus voorbij het punt waarop het niet waar is
Bridge:
Brug:
P.H P.H
P.H.P.H
P.H P.H
P.H.P.H
Play the bridge again with the next verse:
Speel de bridge opnieuw met het volgende couplet:
The Colors I See Are All Bleeding
De kleuren die ik zie, bloeden allemaal
The Sound That Was Is Now Standing Still
Het geluid dat was, staat nu stil
I Wonder When It Was It All Faded
Ik vraag me af wanneer het allemaal vervaagd was
A Dullen Corpse That Cannot Be Killed
Een saai lijk dat niet kan worden gedood
Rhythm of the solo:
Ritme van de solo:
Pinch harmonic the notes in the 3rd string
Knijp de noten in de 3e snaar harmonisch samen
Solo:
Solo:
Repeat 11 times:
Herhaal 11 keer:
[-------------7-10-12-9h1--p7--------------------------------|
[-------------7-10-12-9h1--p7-----------------------------|
[--7-10--12-------------------12--p10------------------------|
[--7-10--12-------------------12--p10----------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
solo (Riff 2)
solo (Riff 2)
On last time:
Bij de laatste keer:
[-------------7--10--10~-|
[-------------7--10--10~-|
[--7--10--12-------------|
[--7--10--12-------------|
[------------------------|
[----------------------|
[------------------------|
[----------------------|
[------------------------|
[----------------------|
[------------------------|
[----------------------|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--17-17-17-17---17~-----15~--------------17-17-17-17--17~------17~~~~--|
[--17-17-17-17---17~-----15~-------------17-17-17-17--17~-----17~~~~--|
[-----------------------------14-16-14~---------------------------------|
[--------------------------14-16-14~------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
2 times:
2 keer:
[----------------------------|
[--------------------------|
[----------------------------|
[--------------------------|
[--------16-19-------16-19---|
[--------16-19-------16-19---|
[--16-19-------16-19---------|
[--16-19-------16-19---------|
[----------------------------|
[--------------------------|
[----------------------------|
[--------------------------|
Again, chorus (modified) Fill 1:
Nogmaals, refrein (aangepast) Fill 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Zware handpalm gedempte vulling 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
Ohhhhhh!!!!!
Bored To Death
Dood verveeld
I'm Just Bored To Tears
Ik verveel me gewoon tot tranen toe
Same Old Shit Just Different Day & Year
Dezelfde oude shit, alleen een andere dag en jaar
Killed Myself But That Got Boring Too
Ik heb zelfmoord gepleegd, maar dat werd ook saai
So Beyond The Point Where It's Not True
Dus voorbij het punt waarop het niet waar is
Ending:
Einde:
Fill 1:
Vul 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Zware handpalm gedempte vulling 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
repeat over and over then fade
herhaal het steeds opnieuw en vervaag dan