Bored to Tears Текст Песни Перевод на Русский

E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
Электронная почта: Rodzombie_89@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
Rod_zakkwylde@hotmail.com
Here is the tab for the song "Bored To Tears" by Black Label Society.
Вот табулатура песни "Bored To Tears" группы Black Label Society.
One of my favourite songs.
Одна из моих любимых песен.
see www.blacklabelsociety.net for more information.
дополнительную информацию см. на сайте www.blacklabelsociety.net.
DROPPED A TUNING
СБРОСИЛ ТЮНИНГ
Intro:
Введение:
Bass:
Бас:
(With Wah Wah)
(С Вау Вау)
a slowly pick scape
медленно выбираемый пейзаж
Intro part 2:
Введение, часть 2:
played 4 times
играл 4 раза
Verse riff:
Рифф куплета:
Play with verse riff:
Поиграйте с куплетным рифом:
Tired Of This
устал от этого
Done With That
С этим покончено
Never Satisfied With Where I'm At
Никогда не удовлетворен тем, где я нахожусь
I Sit And Think
Я сижу и думаю
What To Do
Что делать
Just A Motherfuckin' Bore
Просто чертовски скучно
Without A Clue
Без понятия
Shot My Drugs
Пристрелил мои наркотики
Drank My Booze
Выпил мою выпивку
Tired Of Joy And Self Abuse
Устали от радости и насилия над собой
Eternally Jaded Through And Through
Вечно измученный насквозь
Just A Self Loathing Dick
Просто ненавидящий себя член
Without A Clue
Без понятия
Now chorus:
Теперь припев:
Ohhhhh!!!!!!
Оххх!!!!!!
Bored To Death
Скучно до смерти
I'm Just Bored To Tears
Мне просто скучно до слез
Same Old Shit Just Different Day & Year
То же самое старое дерьмо, только другой день и год
Killed Myself But That Got Boring Too
Убил себя, но это тоже стало скучно
So Beyond The Point Where It's Not True
Итак, за пределами той точки, где это неправда
Chorus riff: Fill 1:
Рифф припева: Fill 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Тяжелая приглушенная заливка Palm 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Middle part:
Средняя часть:
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
a little scrape a long scrape
немного поцарапать, долго поцарапать
Verse with the verse riff:
Куплет с куплетным рифом:
Far Beyond High
Далеко за пределами высокого
Dramatically Low
Значительно низкий
Eternal Stare As If I Care To Know
Вечный взгляд, как будто я хочу знать
All Of This Struggle
Вся эта борьба
All Of This Work
Вся эта работа
In The End You Die Like Some Moronic Jerk
В конце концов ты умрешь, как какой-то идиотский придурок
Shot My Drugs
Пристрелил мои наркотики
Drank My Booze
Выпил мою выпивку
Tired Of Joy And Self Abuse
Устали от радости и насилия над собой
Eternally Jaded Through And Through
Вечно измученный насквозь
Just A Self Loathing Fuck
Просто ненавидящий себя трах
Without A Clue
Без понятия
Again, chorus: Fill 1:
Опять припев: Заполните 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Тяжелая приглушенная заливка Palm 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
Оооооо!!!!!
Bored To Death
Скучно до смерти
I'm Just Bored To Tears
Мне просто скучно до слез
Same Old Shit Just Different Day & Year
То же самое старое дерьмо, только другой день и год
Killed Myself But That Got Boring Too
Убил себя, но это тоже стало скучно
So Beyond The Point Where It's Not True
Итак, за пределами той точки, где это неправда
Bridge:
Мост:
P.H P.H
П.Х.
P.H P.H
П.Х.
Play the bridge again with the next verse:
Сыграйте бридж еще раз со следующим куплетом:
The Colors I See Are All Bleeding
Цвета, которые я вижу, все кровоточат
The Sound That Was Is Now Standing Still
Звук, который был, теперь стоит на месте
I Wonder When It Was It All Faded
Интересно, когда же все это исчезло
A Dullen Corpse That Cannot Be Killed
Тупой труп, которого невозможно убить
Rhythm of the solo:
Ритм соло:
Pinch harmonic the notes in the 3rd string
Сожмите гармонические ноты в 3-й струне.
Solo:
Соло:
Repeat 11 times:
Повторите 11 раз:
[-------------7-10-12-9h1--p7--------------------------------|
[-------------7-10-12-9h1--p7--------------------------------|
[--7-10--12-------------------12--p10------------------------|
[--7-10--12-------------------12--p10------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
solo (Riff 2)
соло (Рифф 2)
On last time:
В последний раз:
[-------------7--10--10~-|
[-------------7--10--10~-|
[--7--10--12-------------|
[--7--10--12-------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--17-17-17-17---17~-----15~--------------17-17-17-17--17~------17~~~~--|
[--17-17-17-17---17~-----15~--------------17-17-17-17--17~------17~~~~--|
[-----------------------------14-16-14~---------------------------------|
[-------------14-16-14~---------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
2 times:
2 раза:
[----------------------------|
[----------------------------|
[----------------------------|
[----------------------------|
[--------16-19-------16-19---|
[--------16-19-------16-19---|
[--16-19-------16-19---------|
[--16-19-------16-19---------|
[----------------------------|
[----------------------------|
[----------------------------|
[----------------------------|
Again, chorus (modified) Fill 1:
И снова припев (модифицированный) Fill 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Тяжелая приглушенная заливка Palm 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
Оооооо!!!!!
Bored To Death
Скучно до смерти
I'm Just Bored To Tears
Мне просто скучно до слез
Same Old Shit Just Different Day & Year
То же самое старое дерьмо, только другой день и год
Killed Myself But That Got Boring Too
Убил себя, но это тоже стало скучно
So Beyond The Point Where It's Not True
Итак, за пределами той точки, где это неправда
Ending:
Окончание:
Fill 1:
Заполните 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Тяжелая приглушенная заливка Palm 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
repeat over and over then fade
повторять снова и снова, а затем исчезать