Bored to Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
Here is the tab for the song "Bored To Tears" by Black Label Society.
Oto zakładka do utworu „Bored To Tears” zespołu Black Label Society.
One of my favourite songs.
Jedna z moich ulubionych piosenek.
see www.blacklabelsociety.net for more information.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.blacklabelsociety.net.
DROPPED A TUNING
PORZUCONE TUNING
Intro:
Wprowadzenie:
Bass:
Bas:
(With Wah Wah)
(Z Wah Wah)
a slowly pick scape
powoli wybierany krajobraz
Intro part 2:
Wprowadzenie, część 2:
played 4 times
zagrał 4 razy
Verse riff:
Riff wersetu:
Play with verse riff:
Zagraj z riffem wersetowym:
Tired Of This
Zmęczony tym
Done With That
Koniec z tym
Never Satisfied With Where I'm At
Nigdy nie byłem zadowolony z tego, gdzie jestem
I Sit And Think
Siedzę i myślę
What To Do
Co robić
Just A Motherfuckin' Bore
Po prostu pierdolony nudziarz
Without A Clue
Bez pojęcia
Shot My Drugs
Zastrzel moje narkotyki
Drank My Booze
Wypij mój alkohol
Tired Of Joy And Self Abuse
Zmęczony radością i samogwałtem
Eternally Jaded Through And Through
Wiecznie zblazowany na wskroś
Just A Self Loathing Dick
Po prostu nienawidzący siebie kutas
Without A Clue
Bez pojęcia
Now chorus:
Teraz refren:
Ohhhhh!!!!!!
Ochhhh!!!!!!
Bored To Death
Znudzony na śmierć
I'm Just Bored To Tears
Jestem po prostu znudzony do łez
Same Old Shit Just Different Day & Year
To samo stare gówno, tylko inny dzień i rok
Killed Myself But That Got Boring Too
Zabiłem się, ale to też stało się nudne
So Beyond The Point Where It's Not True
Zatem poza punktem, w którym nie jest to prawdą
Chorus riff: Fill 1:
Riff refrenu: Wypełnienie 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Ciężkie, wyciszone wypełnienie dłoni 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Middle part:
Środkowa część:
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
-x/------------------]
a little scrape a long scrape
małe skrobanie, długie skrobanie
Verse with the verse riff:
Zwrotka z riffem wersetowym:
Far Beyond High
Daleko poza Wysoko
Dramatically Low
Dramatycznie niski
Eternal Stare As If I Care To Know
Wieczne spojrzenie, jakbym chciał wiedzieć
All Of This Struggle
Cała ta walka
All Of This Work
Cała ta praca
In The End You Die Like Some Moronic Jerk
Na końcu umierasz jak kretyn
Shot My Drugs
Zastrzel moje narkotyki
Drank My Booze
Wypij mój alkohol
Tired Of Joy And Self Abuse
Zmęczony radością i samogwałtem
Eternally Jaded Through And Through
Wiecznie zblazowany na wskroś
Just A Self Loathing Fuck
Po prostu nienawidzący siebie kurwa
Without A Clue
Bez pojęcia
Again, chorus: Fill 1:
Znowu refren: Wypełnienie 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Ciężkie, wyciszone wypełnienie dłoni 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
Ohhhhhh!!!!!
Bored To Death
Znudzony na śmierć
I'm Just Bored To Tears
Jestem po prostu znudzony do łez
Same Old Shit Just Different Day & Year
To samo stare gówno, tylko inny dzień i rok
Killed Myself But That Got Boring Too
Zabiłem się, ale to też stało się nudne
So Beyond The Point Where It's Not True
Zatem poza punktem, w którym nie jest to prawdą
Bridge:
Most:
P.H P.H
P.H.P.H
P.H P.H
P.H.P.H
Play the bridge again with the next verse:
Zagraj ponownie w brydża z następną zwrotką:
The Colors I See Are All Bleeding
Wszystkie kolory, które widzę, krwawią
The Sound That Was Is Now Standing Still
Dźwięk, który był, teraz stoi nieruchomo
I Wonder When It Was It All Faded
Zastanawiam się, kiedy to wszystko zniknęło
A Dullen Corpse That Cannot Be Killed
Tępe zwłoki, których nie można zabić
Rhythm of the solo:
Rytm solówki:
Pinch harmonic the notes in the 3rd string
Ściśnij harmoniczne nuty w trzeciej strunie
Solo:
Solo:
Repeat 11 times:
Powtórz 11 razy:
[-------------7-10-12-9h1--p7--------------------------------|
[-------------7-10-12-9h1--p7--------------------------------|
[--7-10--12-------------------12--p10------------------------|
[--7-10--12--------------------------------12--p10------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
solo (Riff 2)
solo (Riff 2)
On last time:
Ostatnim razem:
[-------------7--10--10~-|
[-------------7--10--10~-|
[--7--10--12-------------|
[--7--10--12------------|
[------------------------|
[--------------------------------------|
[------------------------|
[--------------------------------------|
[------------------------|
[--------------------------------------|
[------------------------|
[--------------------------------------|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--16-16-16-16---16~-----14---------------16-14-16-14--14~---16-14--16--|
[--17-17-17-17---17~-----15~--------------17-17-17-17--17~------17~~~~--|
[--17-17-17-17---17~-----15~--------------17-17-17-17--17~------17~~~~--|
[-----------------------------14-16-14~---------------------------------|
[--------------------------------------14-16-14~--------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
2 times:
2 razy:
[----------------------------|
[--------------------------------------|
[----------------------------|
[--------------------------------------|
[--------16-19-------16-19---|
[--------16-19-------16-19---|
[--16-19-------16-19---------|
[--16-19-------16-19--------|
[----------------------------|
[--------------------------------------|
[----------------------------|
[--------------------------------------|
Again, chorus (modified) Fill 1:
Znowu refren (zmodyfikowany) Fill 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Ciężkie, wyciszone wypełnienie dłoni 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6-----]
Ohhhhhh!!!!!
Ohhhhhh!!!!!
Bored To Death
Znudzony na śmierć
I'm Just Bored To Tears
Jestem po prostu znudzony do łez
Same Old Shit Just Different Day & Year
To samo stare gówno, tylko inny dzień i rok
Killed Myself But That Got Boring Too
Zabiłem się, ale to też stało się nudne
So Beyond The Point Where It's Not True
Zatem poza punktem, w którym nie jest to prawdą
Ending:
Zakończenie:
Fill 1:
Wypełnienie 1:
Heavy Palm Muted Fill 2:
Ciężkie, wyciszone wypełnienie dłoni 2:
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]---6---6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
-0-0-0-0-0-0-0-0-]-0-6-0-6------|
repeat over and over then fade
powtarzaj w kółko, a potem zanikaj