House of Doom كلمات أغنية ترجمة عربية
جمعية العلامة السوداء - بيت الموت
Black Label Society - House of Doom كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
This is a great new song from Zakk. Definitely one of his best. I'm not 100% sure
هذه أغنية جديدة رائعة من زاك. بالتأكيد واحدة من أفضل ما لديه. لست متأكدا بنسبة 100٪
the solo because Zakk is a bit...um, crazy. But awesome, nonetheless, so here goes.
المنفرد لأن زاك قليلاً... أم مجنون. ولكن رائع، على الرغم من ذلك، لذلك هنا يذهب.
two guitars in the song. One, obviously, is electric. The other is an acoustic 12-string.
اثنين من القيثارات في الأغنية. ومن الواضح أن أحدهما كهربائي. والآخر عبارة عن 12 سلسلة صوتية.
House of Doom
بيت العذاب
As performed on "Hangover Music Vol. 6"
كما تم أداؤه في "Hangover Music Vol. 6"
Lyrics and music written by Zakk Wylde
كلمات وموسيقى كتبها زاك وايلد
Standard Eb tuning
ضبط Eb القياسي
h hammer on
ح مطرقة
p pull off
ص انسحب
b bend
ب الانحناء
r return
ص العودة
~ vibrating
~ تهتز
x muffled strings
× خيوط مكتومة
Zakk Electric (Guitar 1)
زاك اليكتريك (جيتار 1)
Bkgrnd. Acoustic (Guitar 2)
بكجرند. صوتي (جيتار 2)
Intro pt. 1, Zakk (w/ clean tone, let chords ring)
مقدمة نقطة. 1، زاك (مع نغمة نظيفة، دع الأوتار ترن)
eb[-2-----------------------2-----------------|
إب[-2-----------------------2-----------------|
Bb[-2-----------------------2-----------------|
ب[-2-----------------------2-----------------|
Gb[-4-----------------------4-----------------|
جيجا بايت[-4-----------------------4-----------------|
Db[-4-----------------------4-----------------|
ديسيبل[-4-----------------------4-----------------|
Ab[-2-----------------------2-----------------|
اب[-2-----------------------2-----------------|
Eb[-------------------------------------------|
إب[------------------------------------------|
Intro pt. 2, Zakk (w/ distortion, let chords ring)
مقدمة نقطة. 2، زاك (مع التشويه، دع الأوتار ترن)
eb[-----------------------------------------|
إب[-----------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------|
ب[-----------------------------------------|
Gb[-----------------------------------------|
جيجا بايت[-----------------------------------------|
Db[-xx-4-----------------xx-4---------------|
ديسيبل[-xx-4-xx-------------------------------|
Ab[-xx-2-----------------xx-2---------------|
أب[-xx-2-xx-2----------------------------|
Eb[-----------------------------------------|
إب[-----------------------------------------|
Intro, Bkgrnd. (x4)
مقدمة، بكغرند. (×4)
eb[-------5--2--5--2--5--2------------------|
إب[-------5--2--5--2--5--2------------------|
Bb[-----------------------------------------|
ب[-----------------------------------------|
Gb[-----------------------------------------|
جيجا بايت[-----------------------------------------|
Db[-----------------------------------------|
ديسيبل[-----------------------------------------|
Ab[-2---------------------------------------|
اب[-2---------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------|
إب[-----------------------------------------|
Verse, Both (x2, Zakk w/ clean tone, let chords ring)
بيت شعر، كلاهما (×2، زاك مع نغمة نظيفة، دع الأوتار ترن)
eb[-2------------0------------0------------2----|
eb[-2------------0----------0------------2----|
Bb[-2------------2------------0------------2----|
ب[-2------------2----------0------------2----|
Gb[-4------------2------------1------------4----|
جيجا بايت[-4------------2-----------1------------4----|
Db[-4------------2------------2------------4----|
ديسيبل[-4------------2-----------2------------4----|
Ab[-2------------0------------2------------2----|
أب[-2------------0-----------2------------2----|
Eb[---------------------------0-----------------|
إب[-------------------------------------------0-|
Chorus (Note: You can barely hear the acoustic guitar, but he plays the exact same
الكورس (ملاحظة: بالكاد يمكنك سماع الجيتار الصوتي، لكنه يعزف بنفس الطريقة تمامًا
as Zakk. Anyways, play this x2 w/ distortion. Oh, yeah, let the chords ring)
مثل زاك. على أي حال، قم بتشغيل هذا x2 مع التشويه. أوه، نعم، دع الأوتار ترن)
Play this once to end the Chorus
قم بتشغيل هذا مرة واحدة لإنهاء الجوقة
Intro pt. 1
مقدمة نقطة. 1
Intro pt. 2 (x2 this time)
مقدمة نقطة. 2 (x2 هذه المرة)
GUITAR SOLO (Zakk, distortion w/ wah pedal) As I said before, I'm not 100% sure here,
جيتار سولو (زاك، تشويه مع دواسة واه) كما قلت من قبل، لست متأكدًا بنسبة 100٪ هنا،
on the really fast part, but it sounds okay with the wah pedal.
في الجزء السريع حقًا، لكن يبدو الأمر جيدًا مع دواسة wah.
eb[--------------------------------------------------------------|
إب[--------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------16~~~~~~-16b17-14~~~~~--|
ب[--------------------------------------16~~~~~~-16b17-14~~~~~--|
Gb[------------------------14-11-14-11---------------------------|
جيجابايت[------------------------14-11-14-11--------------------------|
Db[------------14-12-14-12---------------------------------------|
ديسيبل[------------14-12-14-12--------------------------------------|
Ab[-14-12-14-12--------------------------------------------------|
اب[-14-12-14-12--------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
إب[--------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
إب[--------------------------------------------------------------------|
Bb[-14b16r14-12~~~~~~~~-12---------------------------------------------|
ب[-14b16r14-12~~~~~~~~-12--------------------------------------------|
Gb[------------------------14-14--14b16-14b16-11-11-14-11-11-11-14-11--|
جيجابايت[------------------------14-14--14b16-14b16-11-11-14-11-11-11-14-11--|
Db[--------------------------------------------------------------------|
ديسيبل[--------------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
اب[--------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
إب[--------------------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------|
إب[-----------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
ب[-----------------------------------------------------------------|
Gb[-11----11----11-11-11-13-11-13-11-13-14p13-11-13h14-14p11--------|
جيجابايت[-11----11----11-11-11-13-11-13-11-13-14p13-11-13h14-14p11--------|
Db[----14----14-----------------------------------------------------|
ديسيبل[----14----14-----------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
اب[-----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
إب[-----------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------|
إب[--------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------|
ب[--------------------------------------------------------------|
Gb[-11-11-11-13-11-13-14p13p11-11-11-11-14-13-14-13-14-11~~~~~~--|
جيجابايت[-11-11-11-13-11-13-14p13p11-11-11-11-14-13-14-13-14-11 ~~~~~~--|
Db[--------------------------------------------------------------|
ديسيبل[--------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------|
اب[--------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
إب[--------------------------------------------------------------|
eb[-------------------------------------------------19~~~~~~--|
إب[-------------------------------------------------19~~~~~~--|
Bb[-16~~~~~~-16b17-14~~~~~-14b16r14-12~~~~~~~~----------------|
ب ب[-16~~~~~~-16b17-14~~~~~-14b16r14-12~~~~~~~~----------------|
Gb[-----------------------------------------------------------|
غيغابايت[-------------------
Db[-----------------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------|
Gb[-------------------------14-11-14-11-14b16~~~~-------------|
Db[-------------14-12-14-12-----------------------------------|
Ab[-14-12-14-12-----------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
Intro pt. 2 (x2)
And that's it.
Song Structure
Intro pt. 1
Intro pt. 2
Intro pt. 2
Intro pt. 2
GUITAR SOLO
Intro pt. 2
Enjoy. Sorry about the solo if it's wrong. Other than that, I'm pretty sure the whole
is 100% accurate.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
