House of Doom Текст Песни Перевод на Русский

This is a great new song from Zakk. Definitely one of his best. I'm not 100% sure
Это отличная новая песня от Zakk. Определенно один из его лучших. Я не уверен на 100%
the solo because Zakk is a bit...um, crazy. But awesome, nonetheless, so here goes.
соло, потому что Закк немного... хм, сумасшедший. Но, тем не менее, это потрясающе, так что вот.
two guitars in the song. One, obviously, is electric. The other is an acoustic 12-string.
две гитары в песне. Один, очевидно, электрический. Второй — акустическая 12-струнная.
House of Doom
Дом Судьбы
As performed on "Hangover Music Vol. 6"
В исполнении "Hangover Music Vol. 6"
Lyrics and music written by Zakk Wylde
Слова и музыка написаны Закком Уайлдом.
Standard Eb tuning
Стандартный тюнинг Eb
h hammer on
ч, забей
p pull off
п снять
b bend
б изгиб
r return
р вернуться
~ vibrating
~ вибрация
x muffled strings
х приглушенные струны
Zakk Electric (Guitar 1)
Закк Электрик (Гитара 1)
Bkgrnd. Acoustic (Guitar 2)
Бкгрнд. Акустика (Гитара 2)
Intro pt. 1, Zakk (w/ clean tone, let chords ring)
Введение, часть. 1, Zakk (с чистым тоном, пусть звучат аккорды)
eb[-2-----------------------2-----------------|
eb[-2-----------------------2-----------------|
Bb[-2-----------------------2-----------------|
Bb[-2-----------------------2-----------------|
Gb[-4-----------------------4-----------------|
Gb[-4-----------------------4-----------------|
Db[-4-----------------------4-----------------|
Дб[-4-----------------------4-----------------|
Ab[-2-----------------------2-----------------|
Ab[-2-----------------------2-----------------|
Eb[-------------------------------------------|
Eb[-------------------------------------------|
Intro pt. 2, Zakk (w/ distortion, let chords ring)
Введение, часть. 2, Zakk (с искажениями, пусть звучат аккорды)
eb[-----------------------------------------|
eb[-----------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------|
Бб[-----------------------------------------|
Gb[-----------------------------------------|
Гб[-----------------------------------------|
Db[-xx-4-----------------xx-4---------------|
Db[-xx-4-xx-----------------4---------------|
Ab[-xx-2-----------------xx-2---------------|
Ab[-xx-2-xx-----------------2---------------|
Eb[-----------------------------------------|
Эб[-----------------------------------------|
Intro, Bkgrnd. (x4)
Введение, Бкгрнд. (х4)
eb[-------5--2--5--2--5--2------------------|
eb[-------5--2--5--2--5--2------------------|
Bb[-----------------------------------------|
Бб[-----------------------------------------|
Gb[-----------------------------------------|
Гб[-----------------------------------------|
Db[-----------------------------------------|
Дб[-----------------------------------------|
Ab[-2---------------------------------------|
Ab[-2---------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------|
Эб[-----------------------------------------|
Verse, Both (x2, Zakk w/ clean tone, let chords ring)
Куплет, Both (x2, Закк с чистым тоном, пусть звучат аккорды)
eb[-2------------0------------0------------2----|
eb[-2------------0------------0------------2----|
Bb[-2------------2------------0------------2----|
Bb[-2------------2------------0------------2----|
Gb[-4------------2------------1------------4----|
Gb[-4------------2------------1------------4----|
Db[-4------------2------------2------------4----|
Db[-4------------2------------2------------4----|
Ab[-2------------0------------2------------2----|
Ab[-2------------0------------2------------2----|
Eb[---------------------------0-----------------|
Eb[---------------------------0-----------------|
Chorus (Note: You can barely hear the acoustic guitar, but he plays the exact same
Припев (Примечание: акустическую гитару едва слышно, но он играет точно так же.
as Zakk. Anyways, play this x2 w/ distortion. Oh, yeah, let the chords ring)
как Закк. В любом случае, играйте в x2 с искажениями. О да, пусть звучат аккорды)
Play this once to end the Chorus
Сыграйте это один раз, чтобы закончить припев.
Intro pt. 1
Введение, часть. 1
Intro pt. 2 (x2 this time)
Введение, часть. 2 (на этот раз x2)
GUITAR SOLO (Zakk, distortion w/ wah pedal) As I said before, I'm not 100% sure here,
GUITAR SOLO (Закк, дисторшн с педалью «вау»). Как я уже говорил, я не уверен на 100%,
on the really fast part, but it sounds okay with the wah pedal.
на действительно быстрой части, но с педалью вау звучит нормально.
eb[--------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------16~~~~~~-16b17-14~~~~~--|
Bb[--------------------------------------16~~~~~~-16b17-14~~~~~--|
Gb[------------------------14-11-14-11---------------------------|
ГБ[------------------------14-11-14-11---------------------------|
Db[------------14-12-14-12---------------------------------------|
Дб[------------14-12-14-12---------------------------------------|
Ab[-14-12-14-12--------------------------------------------------|
Ab[-14-12-14-12--------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
Bb[-14b16r14-12~~~~~~~~-12---------------------------------------------|
Bb[-14b16r14-12~~~~~~~~-12---------------------------------------------|
Gb[------------------------14-14--14b16-14b16-11-11-14-11-11-11-14-11--|
Gb[------------------------14-14--14b16-14b16-11-11-14-11-11-11-14-11--|
Db[--------------------------------------------------------------------|
Дб[--------------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
Аб[--------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
Эб[------------------------------------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------|
еб[------------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
Бб[------------------------------------------------------------------|
Gb[-11----11----11-11-11-13-11-13-11-13-14p13-11-13h14-14p11--------|
Gb[-11----11----11-11-11-13-11-13-11-13-14p13-11-13h14-14p11--------|
Db[----14----14-----------------------------------------------------|
Дб[----14----14-----------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
Аб[------------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
Эб[------------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------|
Gb[-11-11-11-13-11-13-14p13p11-11-11-11-14-13-14-13-14-11~~~~~~--|
Gb[-11-11-11-13-11-13-14p13p11-11-11-11-14-13-14-13-14-11~~~~~~--|
Db[--------------------------------------------------------------|
Дб[--------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
eb[-------------------------------------------------19~~~~~~--|
eb[--------------------------------------------------19~~~~~~--|
Bb[-16~~~~~~-16b17-14~~~~~-14b16r14-12~~~~~~~~----------------|
Bb[-16~~~~~~-16b17-14~~~~~-14b16r14-12~~~~~~~~----------------|
Gb[-----------------------------------------------------------|
ГБ[-------------------
Db[-----------------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------|
Gb[-------------------------14-11-14-11-14b16~~~~-------------|
Db[-------------14-12-14-12-----------------------------------|
Ab[-14-12-14-12-----------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
Intro pt. 2 (x2)
And that's it.
Song Structure
Intro pt. 1
Intro pt. 2
Intro pt. 2
Intro pt. 2
GUITAR SOLO
Intro pt. 2
Enjoy. Sorry about the solo if it's wrong. Other than that, I'm pretty sure the whole
is 100% accurate.