House of Doom Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a great new song from Zakk. Definitely one of his best. I'm not 100% sure
Das ist ein großartiger neuer Song von Zakk. Auf jeden Fall eines seiner besten. Ich bin mir nicht 100 % sicher
the solo because Zakk is a bit...um, crazy. But awesome, nonetheless, so here goes.
das Solo, weil Zakk ein bisschen...ähm, verrückt ist. Aber trotzdem großartig, also los geht's.
two guitars in the song. One, obviously, is electric. The other is an acoustic 12-string.
zwei Gitarren im Lied. Einer ist offensichtlich elektrisch. Der andere ist ein akustischer 12-Saiter.
House of Doom
Haus des Untergangs
As performed on "Hangover Music Vol. 6"
Wie auf „Hangover Music Vol. 6“ aufgeführt
Lyrics and music written by Zakk Wylde
Text und Musik von Zakk Wylde
Standard Eb tuning
Standard-Eb-Stimmung
h hammer on
h hämmere weiter
p pull off
p abziehen
b bend
b biegen
r return
Ich komme zurück
~ vibrating
~ vibriert
x muffled strings
x gedämpfte Saiten
Zakk Electric (Guitar 1)
Zakk Electric (Gitarre 1)
Bkgrnd. Acoustic (Guitar 2)
Hintergrund. Akustisch (Gitarre 2)
Intro pt. 1, Zakk (w/ clean tone, let chords ring)
Einführungsteil 1, Zakk (mit klarem Ton, Akkorde erklingen lassen)
eb[-2-----------------------2-----------------|
eb[-2---------2-----------------|
Bb[-2-----------------------2-----------------|
Bb[-2---------2-----------------|
Gb[-4-----------------------4-----------------|
Gb[-4---------4---|
Db[-4-----------------------4-----------------|
Db[-4---------4---|
Ab[-2-----------------------2-----------------|
Ab[-2--------2-----------------|
Eb[-------------------------------------------|
Eb[----------------------------|
Intro pt. 2, Zakk (w/ distortion, let chords ring)
Einführungsteil 2, Zakk (mit Verzerrung, Akkorde erklingen lassen)
eb[-----------------------------------------|
eb[--------------------------|
Bb[-----------------------------------------|
Bb[-------------------------|
Gb[-----------------------------------------|
Gb[--------------------------|
Db[-xx-4-----------------xx-4---------------|
Db[-xx-4--xx-4---------------|
Ab[-xx-2-----------------xx-2---------------|
Ab[-xx-2--xx-2---------------|
Eb[-----------------------------------------|
Eb[--------------------------|
Intro, Bkgrnd. (x4)
Intro, Hintergrund. (x4)
eb[-------5--2--5--2--5--2------------------|
eb[-------5--2--5--2--5--2----|
Bb[-----------------------------------------|
Bb[-------------------------|
Gb[-----------------------------------------|
Gb[--------------------------|
Db[-----------------------------------------|
Db[--------------------------|
Ab[-2---------------------------------------|
Ab[-2------------------------|
Eb[-----------------------------------------|
Eb[--------------------------|
Verse, Both (x2, Zakk w/ clean tone, let chords ring)
Vers, Beide (x2, Zakk mit klarem Ton, Akkorde erklingen lassen)
eb[-2------------0------------0------------2----|
eb[-2------------0------------0------------2----|
Bb[-2------------2------------0------------2----|
Bb[-2------------2------------0------------2----|
Gb[-4------------2------------1------------4----|
Gb[-4------------2------------1------------4----|
Db[-4------------2------------2------------4----|
Db[-4------------2------------2------------4----|
Ab[-2------------0------------2------------2----|
Ab[-2------------0------------2------------2----|
Eb[---------------------------0-----------------|
Eb[--------------------------0---|
Chorus (Note: You can barely hear the acoustic guitar, but he plays the exact same
Refrain (Anmerkung: Die Akustikgitarre ist kaum zu hören, aber er spielt genau das Gleiche
as Zakk. Anyways, play this x2 w/ distortion. Oh, yeah, let the chords ring)
als Zakk. Wie auch immer, spielen Sie das x2 mit Verzerrung. Oh ja, lass die Akkorde klingeln)
Play this once to end the Chorus
Spielen Sie dies einmal, um den Refrain zu beenden
Intro pt. 1
Einführungsteil 1
Intro pt. 2 (x2 this time)
Einführungsteil 2 (x2 dieses Mal)
GUITAR SOLO (Zakk, distortion w/ wah pedal) As I said before, I'm not 100% sure here,
GUITAR SOLO (Zakk, Distortion mit Wah-Pedal) Wie ich bereits sagte, bin ich mir hier nicht 100 % sicher,
on the really fast part, but it sounds okay with the wah pedal.
auf dem wirklich schnellen Teil, aber mit dem Wah-Pedal klingt es okay.
eb[--------------------------------------------------------------|
eb[----------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------16~~~~~~-16b17-14~~~~~--|
Bb[-----------------------16~~~~~~-16b17-14~~~~~--|
Gb[------------------------14-11-14-11---------------------------|
Gb[-----------------------14-11-14-11------------|
Db[------------14-12-14-12---------------------------------------|
Db[------------14-12-14-12--------------------------------------|
Ab[-14-12-14-12--------------------------------------------------|
Ab[-14-12-14-12----------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
Bb[-14b16r14-12~~~~~~~~-12---------------------------------------------|
Bb[-14b16r14-12~~~~~~~~-12--------------------------------------------|
Gb[------------------------14-14--14b16-14b16-11-11-14-11-11-11-14-11--|
Gb[------------------------14-14--14b16-14b16-11-11-14-11-11-11-14-11--|
Db[--------------------------------------------------------------------|
Db[--------------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
Ab[-------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[------------------------------------------------------------------|
Gb[-11----11----11-11-11-13-11-13-11-13-14p13-11-13h14-14p11--------|
Gb[-11----11----11-11-11-13-11-13-11-13-14p13-11-13h14-14p11--------|
Db[----14----14-----------------------------------------------------|
Db[----14----14--------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
Ab[----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------|
eb[----------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------|
Gb[-11-11-11-13-11-13-14p13p11-11-11-11-14-13-14-13-14-11~~~~~~--|
Gb[-11-11-11-13-11-13-14p13p11-11-11-11-14-13-14-13-14-11~~~~~~--|
Db[--------------------------------------------------------------|
Db[--------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------|
Ab[----------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------|
eb[-------------------------------------------------19~~~~~~--|
eb[-------------------------------------------------19~~~~~~--|
Bb[-16~~~~~~-16b17-14~~~~~-14b16r14-12~~~~~~~~----------------|
Bb[-16~~~~~~-16b17-14~~~~~-14b16r14-12~~~~~~~~----------------|
Gb[-----------------------------------------------------------|
GB[-------------------
Db[-----------------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------|
Gb[-------------------------14-11-14-11-14b16~~~~-------------|
Db[-------------14-12-14-12-----------------------------------|
Ab[-14-12-14-12-----------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
Intro pt. 2 (x2)
And that's it.
Song Structure
Intro pt. 1
Intro pt. 2
Intro pt. 2
Intro pt. 2
GUITAR SOLO
Intro pt. 2
Enjoy. Sorry about the solo if it's wrong. Other than that, I'm pretty sure the whole
is 100% accurate.