House of Doom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a great new song from Zakk. Definitely one of his best. I'm not 100% sure
To świetna nowa piosenka Zakka. Zdecydowanie jeden z jego najlepszych. Nie jestem na 100% pewien
the solo because Zakk is a bit...um, crazy. But awesome, nonetheless, so here goes.
solo, ponieważ Zakk jest trochę… hm, szalony. Ale mimo wszystko niesamowite, więc zaczynamy.
two guitars in the song. One, obviously, is electric. The other is an acoustic 12-string.
dwie gitary w piosence. Jeden jest oczywiście elektryczny. Drugi to akustyczny 12-strunowy.
House of Doom
Dom Zagłady
As performed on "Hangover Music Vol. 6"
Wykonanie w „Hangover Music Vol. 6”
Lyrics and music written by Zakk Wylde
Teksty i muzyka napisane przez Zakka Wylde'a
Standard Eb tuning
Standardowe strojenie Eb
h hammer on
h, wbijaj młotkiem
p pull off
ściągnij
b bend
zginać się
r return
powrót
~ vibrating
~ wibruje
x muffled strings
x stłumione struny
Zakk Electric (Guitar 1)
Zakk Electric (gitara 1)
Bkgrnd. Acoustic (Guitar 2)
Bkgrnd. Akustyczna (gitara 2)
Intro pt. 1, Zakk (w/ clean tone, let chords ring)
Wprowadzenie pkt. 1, Zakk (z czystym tonem, niech brzmią akordy)
eb[-2-----------------------2-----------------|
eb[-2------------2-----------------|
Bb[-2-----------------------2-----------------|
Bb[-2------------2-----------------|
Gb[-4-----------------------4-----------------|
Gb[-4----------------------4--------------------------------|
Db[-4-----------------------4-----------------|
Db[-4------------4-----------------|
Ab[-2-----------------------2-----------------|
Ab[-2-------------2-----------------|
Eb[-------------------------------------------|
Eb[-------------------------------------------------------|
Intro pt. 2, Zakk (w/ distortion, let chords ring)
Wprowadzenie pkt. 2, Zakk (z przesterem, niech akordy dzwonią)
eb[-----------------------------------------|
eb[------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------|
Bb[------------------------------------------------------|
Gb[-----------------------------------------|
GB[-------------------------------------------------------|
Db[-xx-4-----------------xx-4---------------|
Db[-xx-4-------xx-4-------------------|
Ab[-xx-2-----------------xx-2---------------|
Ab[-xx-2----------------xx-2-------------------|
Eb[-----------------------------------------|
Eb[-------------------------------------------------------|
Intro, Bkgrnd. (x4)
Wprowadzenie, Bkgrnd. (x4)
eb[-------5--2--5--2--5--2------------------|
eb[-------5--2--5--2--5--2------------------|
Bb[-----------------------------------------|
Bb[------------------------------------------------------|
Gb[-----------------------------------------|
GB[-------------------------------------------------------|
Db[-----------------------------------------|
Db[-------------------------------------------------------|
Ab[-2---------------------------------------|
Ab[-2---------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------|
Eb[-------------------------------------------------------|
Verse, Both (x2, Zakk w/ clean tone, let chords ring)
Zwrotka, oba (x2, Zakk z czystym tonem, niech brzmią akordy)
eb[-2------------0------------0------------2----|
eb[-2------------0------------0------------2--------|
Bb[-2------------2------------0------------2----|
Bb[-2------------2------------0------------2--------|
Gb[-4------------2------------1------------4----|
Gb[-4------------2------------1------------4--------|
Db[-4------------2------------2------------4----|
Db[-4------------2------------2------------4--------|
Ab[-2------------0------------2------------2----|
Ab[-2------------0------------2------------2--------|
Eb[---------------------------0-----------------|
Eb[---------------------------0----------------|
Chorus (Note: You can barely hear the acoustic guitar, but he plays the exact same
Refren (Uwaga: ledwo słychać gitarę akustyczną, ale on gra dokładnie tak samo
as Zakk. Anyways, play this x2 w/ distortion. Oh, yeah, let the chords ring)
jako Zak. Tak czy inaczej, zagraj to x2 z przesterowaniem. O tak, niech zabrzmią akordy)
Play this once to end the Chorus
Zagraj to raz, aby zakończyć refren
Intro pt. 1
Wprowadzenie pkt. 1
Intro pt. 2 (x2 this time)
Wprowadzenie pkt. 2 (tym razem x2)
GUITAR SOLO (Zakk, distortion w/ wah pedal) As I said before, I'm not 100% sure here,
GUITAR SOLO (Zakk, przester z pedałem wah) Jak mówiłem wcześniej, nie jestem tutaj w 100% pewien,
on the really fast part, but it sounds okay with the wah pedal.
w naprawdę szybkiej części, ale brzmi nieźle z pedałem wah.
eb[--------------------------------------------------------------|
eb[----------------------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------16~~~~~~-16b17-14~~~~~--|
Bb[------------------------------------------------16~~~~~~-16b17-14~~~~~--|
Gb[------------------------14-11-14-11---------------------------|
Gb[-----------------------14-11-14-11----------------------------------------|
Db[------------14-12-14-12---------------------------------------|
Db[------------14-12-14-12--------------------------------------|
Ab[-14-12-14-12--------------------------------------------------|
Ab[-14-12-14-12-------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
Bb[-14b16r14-12~~~~~~~~-12---------------------------------------------|
Bb[-14b16r14-12~~~~~~~~-12-------------------------------------------------------|
Gb[------------------------14-14--14b16-14b16-11-11-14-11-11-11-14-11--|
Gb[-----------------------14-14--14b16-14b16-11-11-14-11-11-11-14-11--|
Db[--------------------------------------------------------------------|
Db[---------------------------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------------------------|
Gb[-11----11----11-11-11-13-11-13-11-13-14p13-11-13h14-14p11--------|
Gb[-11----11----11-11-11-13-11-13-11-13-14p13-11-13h14-14p11--------|
Db[----14----14-----------------------------------------------------|
Db[----14----14-----------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
Ab[----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------|
eb[----------------------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------|
Bb[----------------------------------------------------------------------------|
Gb[-11-11-11-13-11-13-14p13p11-11-11-11-14-13-14-13-14-11~~~~~~--|
Gb[-11-11-11-13-11-13-14p13p11-11-11-11-14-13-14-13-14-11~~~~~~--|
Db[--------------------------------------------------------------|
Db[----------------------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------------|
eb[-------------------------------------------------19~~~~~~--|
eb[------------------------------------------------19~~~~~~--|
Bb[-16~~~~~~-16b17-14~~~~~-14b16r14-12~~~~~~~~----------------|
Bb[-16~~~~~~-16b17-14~~~~~-14b16r14-12~~~~~~~~----------------|
Gb[-----------------------------------------------------------|
Gb[-------------------
Db[-----------------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------|
Gb[-------------------------14-11-14-11-14b16~~~~-------------|
Db[-------------14-12-14-12-----------------------------------|
Ab[-14-12-14-12-----------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
Intro pt. 2 (x2)
And that's it.
Song Structure
Intro pt. 1
Intro pt. 2
Intro pt. 2
Intro pt. 2
GUITAR SOLO
Intro pt. 2
Enjoy. Sorry about the solo if it's wrong. Other than that, I'm pretty sure the whole
is 100% accurate.