Lady Evil Letra Traducción al Español

Started:
Comenzó:
Finished: 6:05 PM 7/5/98
Terminado: 6:05 p.m. 5/7/98
Black Sabbath - Lady Evil
Black Sabbath - Dama Malvada
From Black Sabbath's "Heaven and Hell" Album - 1980
Del álbum "Heaven and Hell" de Black Sabbath - 1980
Tuning Info: Moderate, 120 beats/min., 4/4 Count
Información de afinación: moderada, 120 latidos/min., conteo 4/4
tab due to space constraints.
pestaña debido a limitaciones de espacio.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Chords
Acordes
I decided to put this diagram in because the chords in this song are
Decidí poner este diagrama porque los acordes de esta canción son
written very close together and I can't properly seperate them in the
escritos muy juntos y no puedo separarlos adecuadamente en el
transcription.
transcripción.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
m11
m11
There's a place just south of Witch's Valley, where they say the wind won't
Hay un lugar justo al sur del Valle de las Brujas, donde dicen que el viento no sopla.
blow and they only speak in whispers of the name
sopla y solo hablan en susurros del nombre
There's a lady they say who feeds the goblins. They eat right from her hand.
Hay una señora que dicen que alimenta a los duendes. Comen directamente de su mano.
With a crying shout, she'll search ya out, and freeze you where you stand.
Con un grito de llanto, ella te buscará y te congelará donde estás.
CHOURSE
CURSO
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Señora Malvada, malvada. Ella es una mujer mágica y mística.
Lady Evil, evil in my mind! She's the Queen of the Night
¡Señora Malvada, maldad en mi mente! ella es la reina de la noche
Alright!
¡Muy bien!
^___End Together____
^___Terminamos juntos____
Ummmm
Mmmmm
In a place just south of Witche's Valley, where they say the rain won't fall,
En un lugar justo al sur del Valle de Witche, donde dicen que no lloverá,
From the cracks the sky, it makes it clear.
Desde las grietas del cielo, lo deja claro.
There's a lady they say who needs the darkness. She can't face the light!
Dicen que hay una señora que necesita la oscuridad. ¡No puede enfrentar la luz!
With an awful shout! She'll find you out! And have you before the night.
¡Con un grito espantoso! ¡Ella te descubrirá! Y tenerte antes de la noche.
CHOURSE
CURSO
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Señora Malvada, malvada. Ella es una mujer mágica y mística.
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
¡Señora Malvada, maldad en mi mente! ella es la reina de la noche
LEAD
PLOMO
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
~\7h9 tr~~~
~\7h9 tr~~~
Lead below is played with above rhythm
El plomo de abajo se toca con el ritmo de arriba.
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
Lead below is played with above rhythm
El plomo de abajo se toca con el ritmo de arriba.
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5-----------------5--------12^(14`12)---
-7-9---------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-7-9----------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
-5--3h5--5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
So if you ever get to Witche's Valley, don't dream or close your eyes
Así que si alguna vez llegas al Valle de las Brujas, no sueñes ni cierres los ojos.
And never trust your shadow in the dark
Y nunca confíes en tu sombra en la oscuridad
'Cause there's a lady I know who takes your vision, and turns it all around
Porque hay una dama que conozco que toma tu visión y la cambia por completo
The things you see, of what should be, lost and never found.
Las cosas que ves, de lo que debería ser, perdidas y nunca encontradas.
CHOURSE
CURSO
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Señora Malvada, malvada. Ella es una mujer mágica y mística.
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
¡Señora Malvada, maldad en mi mente! ella es la reina de la noche
Gonna do it right!
¡Lo haré bien!
She's the Queen of (Chill?) Look out! She will pull you in.
Ella es la Reina del (¿Chill?) ¡Cuidado! Ella te atraerá.
Lady of the Night
dama de la noche
-3-6--------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----
-3-6--------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----