Lady Evil Letras Tradução em Português

Started:
Iniciado:
Finished: 6:05 PM 7/5/98
Concluído: 18h05 05/07/98
Black Sabbath - Lady Evil
Black Sabbath - Lady Evil
From Black Sabbath's "Heaven and Hell" Album - 1980
Do álbum "Heaven and Hell" do Black Sabbath - 1980
Tuning Info: Moderate, 120 beats/min., 4/4 Count
Informações de afinação: Moderado, 120 batidas/min., Contagem 4/4
tab due to space constraints.
guia devido a restrições de espaço.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Chords
Acordes
I decided to put this diagram in because the chords in this song are
Decidi colocar este diagrama porque os acordes desta música são
written very close together and I can't properly seperate them in the
escritos muito próximos e não consigo separá-los adequadamente no
transcription.
transcrição.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
m11
m11
There's a place just south of Witch's Valley, where they say the wind won't
Há um lugar ao sul do Vale da Bruxa, onde dizem que o vento não sopra
blow and they only speak in whispers of the name
sopra e eles só falam em sussurros do nome
There's a lady they say who feeds the goblins. They eat right from her hand.
Dizem que há uma senhora que alimenta os goblins. Eles comem direto da mão dela.
With a crying shout, she'll search ya out, and freeze you where you stand.
Com um grito choroso, ela irá procurar você e congelá-lo onde você está.
CHOURSE
CURSO
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Senhora Mal, mal. Ela é uma mulher mágica e mística
Lady Evil, evil in my mind! She's the Queen of the Night
Lady Evil, mal em minha mente! Ela é a Rainha da Noite
Alright!
Tudo bem!
^___End Together____
^___Fim Juntos____
Ummmm
Hummm
In a place just south of Witche's Valley, where they say the rain won't fall,
Num lugar ao sul do Vale das Bruxas, onde dizem que a chuva não vai cair,
From the cracks the sky, it makes it clear.
Das fendas o céu deixa claro.
There's a lady they say who needs the darkness. She can't face the light!
Dizem que há uma senhora que precisa da escuridão. Ela não consegue enfrentar a luz!
With an awful shout! She'll find you out! And have you before the night.
Com um grito horrível! Ela vai descobrir você! E ter você antes da noite.
CHOURSE
CURSO
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Senhora Mal, mal. Ela é uma mulher mágica e mística
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Lady Evil, maldade em minha mente! Ela é a Rainha da Noite
LEAD
LIDERAR
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
~\7h9 tr~~~
~\7h9tr~~~
Lead below is played with above rhythm
O lead abaixo é tocado com o ritmo acima
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-3-3------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
Lead below is played with above rhythm
O lead abaixo é tocado com o ritmo acima
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-7-9---------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-7-9---------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
So if you ever get to Witche's Valley, don't dream or close your eyes
Então, se você chegar ao Vale das Bruxas, não sonhe nem feche os olhos
And never trust your shadow in the dark
E nunca confie na sua sombra no escuro
'Cause there's a lady I know who takes your vision, and turns it all around
Porque há uma senhora que eu conheço que pega sua visão e muda tudo
The things you see, of what should be, lost and never found.
As coisas que você vê, do que deveria ser, perdidas e nunca encontradas.
CHOURSE
CURSO
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Senhora Mal, mal. Ela é uma mulher mágica e mística
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Lady Evil, maldade em minha mente! Ela é a Rainha da Noite
Gonna do it right!
Vou fazer certo!
She's the Queen of (Chill?) Look out! She will pull you in.
Ela é a Rainha do (Chill?) Cuidado! Ela vai puxar você para dentro.
Lady of the Night
Dama da Noite
-3-6--------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----
-3-6-------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----