Lady Evil Versuri Traducere în Română

Started:
A început:
Finished: 6:05 PM 7/5/98
Terminat: 18:05 05/07/98
Black Sabbath - Lady Evil
Black Sabbath - Lady Evil
From Black Sabbath's "Heaven and Hell" Album - 1980
Din albumul „Heaven and Hell” al lui Black Sabbath - 1980
Tuning Info: Moderate, 120 beats/min., 4/4 Count
Informații privind acordarea: moderată, 120 bătăi/min., numărare 4/4
tab due to space constraints.
filă din cauza constrângerilor de spațiu.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Chords
Acorduri
I decided to put this diagram in because the chords in this song are
Am decis să pun această diagramă pentru că acordurile din această melodie sunt
written very close together and I can't properly seperate them in the
scrise foarte aproape unul de altul și nu le pot separa corect în
transcription.
transcrierea.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
m11
m11
There's a place just south of Witch's Valley, where they say the wind won't
Există un loc chiar la sud de Valea Vrăjitoarei, unde se spune că vântul nu va face
blow and they only speak in whispers of the name
sufla și vorbesc doar în șoaptă despre nume
There's a lady they say who feeds the goblins. They eat right from her hand.
Se spune că există o doamnă care hrănește spiridușii. Ei mănâncă chiar din mâna ei.
With a crying shout, she'll search ya out, and freeze you where you stand.
Cu un strigăt, ea te va căuta și te va îngheța acolo unde stai.
CHOURSE
CURS
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Lady Evil, rea. Este o femeie magică, mistică
Lady Evil, evil in my mind! She's the Queen of the Night
Lady Evil, rău în mintea mea! Ea este regina nopții
Alright!
Bine!
^___End Together____
^___ Încheiați împreună____
Ummmm
Ummmm
In a place just south of Witche's Valley, where they say the rain won't fall,
Într-un loc chiar la sud de Valea Witche, unde se spune că ploaia nu va cădea,
From the cracks the sky, it makes it clear.
Din crăpăturile cerului, se limpede.
There's a lady they say who needs the darkness. She can't face the light!
Se spune că există o doamnă care are nevoie de întuneric. Ea nu poate face față luminii!
With an awful shout! She'll find you out! And have you before the night.
Cu un strigăt îngrozitor! Ea te va afla! Și te avem înainte de noapte.
CHOURSE
CURS
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Lady Evil, rea. Este o femeie magică, mistică
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Lady Evil, rău în mintea mea! Ea este regina nopții
LEAD
PLUMB
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
~\7h9 tr~~~
~\7h9 tr~~~
Lead below is played with above rhythm
Plumbul de dedesubt este jucat cu ritmul de deasupra
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-3-3--------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7-------7---
Lead below is played with above rhythm
Plumbul de dedesubt este jucat cu ritmul de deasupra
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-7-9---------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-7-9---------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7------------9^(11`9)-
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
So if you ever get to Witche's Valley, don't dream or close your eyes
Deci, dacă ajungi vreodată în Valea Vrăjitoarei, nu visa și nu închide ochii
And never trust your shadow in the dark
Și niciodată să nu ai încredere în umbra ta în întuneric
'Cause there's a lady I know who takes your vision, and turns it all around
Pentru că există o doamnă pe care o cunosc care îți ia viziunea și o întoarce
The things you see, of what should be, lost and never found.
Lucrurile pe care le vezi, ceea ce ar trebui să fie, pierdute și niciodată găsite.
CHOURSE
CURS
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Lady Evil, rea. Este o femeie magică, mistică
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Lady Evil, rău în mintea mea! Ea este regina nopții
Gonna do it right!
Voi face bine!
She's the Queen of (Chill?) Look out! She will pull you in.
Ea este regina lui (Chill?) Ai grijă! Ea te va trage înăuntru.
Lady of the Night
Doamna Nopții
-3-6--------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----
-3-6--------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----