Lady Evil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Started:
Rozpoczęto:
Finished: 6:05 PM 7/5/98
Zakończono: 18:05, 7/5/98
Black Sabbath - Lady Evil
Black Sabbath – Pani Zła
From Black Sabbath's "Heaven and Hell" Album - 1980
Z albumu Black Sabbath „Heaven and Hell” z 1980 r
Tuning Info: Moderate, 120 beats/min., 4/4 Count
Informacje o strojeniu: Umiarkowane, 120 uderzeń/min., Liczba 4/4
tab due to space constraints.
zakładkę ze względu na ograniczoną przestrzeń.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Chords
Akordy
I decided to put this diagram in because the chords in this song are
Zdecydowałem się umieścić ten diagram, ponieważ akordy w tej piosence są takie
written very close together and I can't properly seperate them in the
napisane bardzo blisko siebie i nie mogę ich właściwie rozdzielić w
transcription.
transkrypcja.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
m11
m11
There's a place just south of Witch's Valley, where they say the wind won't
Jest takie miejsce na południe od Doliny Czarownic, gdzie mówią, że nie będzie wiatru
blow and they only speak in whispers of the name
dmuchają, a oni mówią tylko szeptem o imieniu
There's a lady they say who feeds the goblins. They eat right from her hand.
Mówią, że jest pewna pani, która karmi gobliny. Jedzą prosto z jej ręki.
With a crying shout, she'll search ya out, and freeze you where you stand.
Z płaczliwym krzykiem przeszuka cię i zamrozi tam, gdzie stoisz.
CHOURSE
KURS
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Pani Zła, zła. To magiczna, mistyczna kobieta
Lady Evil, evil in my mind! She's the Queen of the Night
Pani Zła, zło w moim umyśle! Ona jest Królową Nocy
Alright!
W porządku!
^___End Together____
^___Zakończmy razem____
Ummmm
Hmmm
In a place just south of Witche's Valley, where they say the rain won't fall,
W miejscu na południe od Doliny Czarownic, gdzie podobno nie będzie padać deszczu,
From the cracks the sky, it makes it clear.
Z pęknięć nieba wynika jasno.
There's a lady they say who needs the darkness. She can't face the light!
Mówią, że jest pewna pani, która potrzebuje ciemności. Ona nie może stawić czoła światłu!
With an awful shout! She'll find you out! And have you before the night.
Z okropnym krzykiem! Ona cię odkryje! I mam cię przed nocą.
CHOURSE
KURS
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Pani Zła, zła. To magiczna, mistyczna kobieta
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Pani Zła, zło w mojej głowie! Ona jest Królową Nocy
LEAD
PROW
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
~\7h9 tr~~~
~\7h9 tr~~~
Lead below is played with above rhythm
Lead poniżej grany jest z powyższym rytmem
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
Lead below is played with above rhythm
Lead poniżej grany jest z powyższym rytmem
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5-------------5--------12^(14`12)---
-7-9---------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-7-9--------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7---------------9^(11`9)-
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
So if you ever get to Witche's Valley, don't dream or close your eyes
Jeśli więc kiedykolwiek dotrzecie do Doliny Czarownic, nie śnijcie i nie zamykajcie oczu
And never trust your shadow in the dark
I nigdy nie ufaj swojemu cieniowi w ciemności
'Cause there's a lady I know who takes your vision, and turns it all around
Bo znam pewną panią, która przyjmuje twoją wizję i odwraca ją do góry nogami
The things you see, of what should be, lost and never found.
Rzeczy, które widzisz, które powinny być, zagubione i nigdy nie odnalezione.
CHOURSE
KURS
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Pani Zła, zła. To magiczna, mistyczna kobieta
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Pani Zła, zło w mojej głowie! Ona jest Królową Nocy
Gonna do it right!
Zrobię to dobrze!
She's the Queen of (Chill?) Look out! She will pull you in.
Ona jest królową (Chill?) Uważaj! Ona cię wciągnie.
Lady of the Night
Pani Nocy
-3-6--------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----
-3-6-------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----