Lady Evil Текст Песни Перевод на Русский

Started:
Начато:
Finished: 6:05 PM 7/5/98
Завершено: 18:05 05.07.98
Black Sabbath - Lady Evil
Блэк Саббат - Леди Зло
From Black Sabbath's "Heaven and Hell" Album - 1980
Из альбома Black Sabbath "Heaven and Hell", 1980 г.
Tuning Info: Moderate, 120 beats/min., 4/4 Count
Информация о настройке: Умеренная, 120 ударов в минуту, счет 4/4.
tab due to space constraints.
вкладка из-за нехватки места.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Chords
Аккорды
I decided to put this diagram in because the chords in this song are
Я решил добавить эту схему, потому что в этой песне аккорды
written very close together and I can't properly seperate them in the
написаны очень близко друг к другу, и я не могу правильно разделить их в
transcription.
транскрипция.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
m11
м11
There's a place just south of Witch's Valley, where they say the wind won't
К югу от Долины Ведьм есть место, где, говорят, ветер не дует.
blow and they only speak in whispers of the name
удар, и они говорят только шепотом имя
There's a lady they say who feeds the goblins. They eat right from her hand.
Говорят, есть женщина, которая кормит гоблинов. Они едят прямо из ее рук.
With a crying shout, she'll search ya out, and freeze you where you stand.
С плачущим криком она обыщет тебя и заморозит на месте.
CHOURSE
КУРС
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Леди Зло, зло. Она волшебная, мистическая женщина
Lady Evil, evil in my mind! She's the Queen of the Night
Леди Зло, зло в моих мыслях! Она королева ночи
Alright!
Хорошо!
^___End Together____
^___Кончим вместе____
Ummmm
Умммм
In a place just south of Witche's Valley, where they say the rain won't fall,
В месте к югу от Долины Ведьм, где, как говорят, не будет дождя,
From the cracks the sky, it makes it clear.
Из трещин небо, оно ясно дает понять.
There's a lady they say who needs the darkness. She can't face the light!
Говорят, есть дама, которой нужна темнота. Она не может смотреть в лицо свету!
With an awful shout! She'll find you out! And have you before the night.
С ужасным криком! Она тебя узнает! И есть ли у тебя до ночи.
CHOURSE
КУРС
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Леди Зло, зло. Она волшебная, мистическая женщина
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Леди Зло, зло у меня на уме! Она королева ночи
LEAD
ВЕДИТЬ
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
~\7h9 tr~~~
~\7h9 тр~~~
Lead below is played with above rhythm
Лид ниже исполняется с указанным выше ритмом.
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
Lead below is played with above rhythm
Лид ниже исполняется с указанным выше ритмом.
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-7-9---------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-7-9----------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
So if you ever get to Witche's Valley, don't dream or close your eyes
Так что, если вы когда-нибудь попадете в Долину Ведьм, не мечтайте и не закрывайте глаза.
And never trust your shadow in the dark
И никогда не доверяй своей тени в темноте
'Cause there's a lady I know who takes your vision, and turns it all around
Потому что я знаю одну женщину, которая восприняла твое видение и перевернула его.
The things you see, of what should be, lost and never found.
То, что вы видите, то, что должно быть, потеряно и никогда не найдено.
CHOURSE
КУРС
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Леди Зло, зло. Она волшебная, мистическая женщина
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Леди Зло, зло у меня на уме! Она королева ночи
Gonna do it right!
Собираюсь сделать это правильно!
She's the Queen of (Chill?) Look out! She will pull you in.
Она королева (холодно?) Берегись! Она затянет тебя.
Lady of the Night
Леди ночи
-3-6--------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----
-3-6--------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----