Lady Evil Testo Traduzione Italiana

Started:
Iniziato:
Finished: 6:05 PM 7/5/98
Terminato: 18:05 del 5/7/98
Black Sabbath - Lady Evil
Black Sabbath - Signora Malefica
From Black Sabbath's "Heaven and Hell" Album - 1980
Dall'album "Heaven and Hell" dei Black Sabbath - 1980
Tuning Info: Moderate, 120 beats/min., 4/4 Count
Informazioni sull'accordatura: moderata, 120 battiti/min., conteggio 4/4
tab due to space constraints.
scheda a causa di vincoli di spazio.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Chords
Accordi
I decided to put this diagram in because the chords in this song are
Ho deciso di inserire questo diagramma perché gli accordi di questa canzone lo sono
written very close together and I can't properly seperate them in the
scritti molto vicini tra loro e non riesco a separarli correttamente nel file
transcription.
trascrizione.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
m11
m11
There's a place just south of Witch's Valley, where they say the wind won't
C'è un posto appena a sud della Valle della Strega, dove dicono che il vento non soffia
blow and they only speak in whispers of the name
soffiano e parlano solo a bassa voce del nome
There's a lady they say who feeds the goblins. They eat right from her hand.
Si dice che ci sia una signora che dà da mangiare ai goblin. Mangiano direttamente dalla sua mano.
With a crying shout, she'll search ya out, and freeze you where you stand.
Con un grido ti cercherà e ti congelerà lì dove ti trovi.
CHOURSE
CORSO
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Signora Cattiva, cattiva. È una donna magica e mistica
Lady Evil, evil in my mind! She's the Queen of the Night
Lady Evil, il male nella mia mente! Lei è la regina della notte
Alright!
Bene!
^___End Together____
^___Finire insieme____
Ummmm
Ummmm
In a place just south of Witche's Valley, where they say the rain won't fall,
In un posto appena a sud della Valle delle Streghe, dove dicono che la pioggia non cadrà,
From the cracks the sky, it makes it clear.
Dalle fessure il cielo, si fa limpido.
There's a lady they say who needs the darkness. She can't face the light!
C'è una signora che dicono abbia bisogno dell'oscurità. Non può affrontare la luce!
With an awful shout! She'll find you out! And have you before the night.
Con un grido terribile! Ti scoprirà! E averti prima di stasera.
CHOURSE
CORSO
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Signora Cattiva, cattiva. È una donna magica e mistica
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Lady Evil, il male nella mia mente! Lei è la regina della notte
LEAD
PIOMBO
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
-(9/)14~--18~----------------------------------------------------------------
~\7h9 tr~~~
~\7h9 tr~~~
Lead below is played with above rhythm
La solista sotto viene suonata con il ritmo sopra
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-3-3-------5-7-7^(9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9`7^9)-(^7`7)-5---5-5----
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
-5-7-7^(9)--7^(9)--7^(9)---7^(9)------------7------7------7------7---
Lead below is played with above rhythm
La solista sotto viene suonata con il ritmo sopra
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-14~-10-13p10--10-13p10---------------8p5---------5--------12^(14`12)---
-7-9---------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-7-9---------------------------------7-7h9p7-7h9p7-7h9p7-----------9^(11`9)-
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
-5--3h5-5~----3-------5--3h5--5--(x)3--
So if you ever get to Witche's Valley, don't dream or close your eyes
Quindi, se mai dovessi arrivare alla Valle delle Streghe, non sognare e non chiudere gli occhi
And never trust your shadow in the dark
E non fidarti mai della tua ombra nell'oscurità
'Cause there's a lady I know who takes your vision, and turns it all around
Perché c'è una signora che conosco che prende la tua visione e la rivoluziona
The things you see, of what should be, lost and never found.
Le cose che vedi, di ciò che dovrebbe essere, perdute e mai ritrovate.
CHOURSE
CORSO
Lady Evil, evil. She's a magical, mystical woman
Signora Cattiva, cattiva. È una donna magica e mistica
Lady Evil, evil on my mind! She's the Queen of the Night
Lady Evil, il male nella mia mente! Lei è la regina della notte
Gonna do it right!
Lo farò bene!
She's the Queen of (Chill?) Look out! She will pull you in.
Lei è la regina del (Chill?) Attenzione! Lei ti attirerà.
Lady of the Night
Signora della notte
-3-6--------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----
-3-6---------------------6-6-3h6p3h6p3-6^(8`6)-----