Shock Wave كلمات أغنية ترجمة عربية

Started:
بدأت:
Finished: 2:46 PM 11/28/98
انتهى: 2:46 مساءً 28/11/98
Black Sabbath - Shock Wave
السبت الأسود - موجة الصدمة
From Black Sabbath's "Never Say Die" Album October, 1978
من ألبوم "Never Say Die" لفرقة Black Sabbath، أكتوبر، 1978
Tuning Info: Standard (E) Tuning, 440Hz, 4/4 count
معلومات الضبط: الضبط القياسي (E)، 440 هرتز، عدد 4/4
C5\(B#5) D#5 A#\(G) Cm7 Bm7 C C(\G) D#5 A#
C5\(B#5) د#5 أ#\(ز) Cm7 Bm7 ج ج(\ز) د#5 أ#
C5\(B#5) D#5 A#\(G) Cm7 Bm7 C C(\G) D#5 A#
C5\(B#5) د#5 أ#\(ز) Cm7 Bm7 ج ج(\ز) د#5 أ#
-5-5(\3)--8-8-8-8(\5)--10-10p9p0-10-10(\5)--8-8-8-----------
-5-5(\3)--8-8-8-8(\5)--10-10p9p0-10-10(\5)--8-8-8-----------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F E Eb F E Eb
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F E Eb F E Eb
--8--8\(4)--------------------------8--8\(4)---------------6~~---
--8--8\(4)--------------------------8--8\(4)---------------6~~---
(Guitar 2)
(جيتار 2)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
d d u u d u d dduudud
d u u d u d dduudud
There's no reason for you to run. You
ليس هناك سبب لك للهرب. أنت
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
d d u u d u d d d d
د د ش ش د ش د د د د
can't escape the name of the chosen one.
لا يمكن الهروب من اسم الشخص المختار.
(Guitar 2)
(جيتار 2)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
d d u u d u d d duudud
d d u u d u d d duudud
Black moon rising in a blood red sky. It's
القمر الأسود يرتفع في سماء حمراء دموية. إنه
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
d d u u d u d d d
د د ش ش د ش د د د
time to realize that you're gonna die!
حان الوقت لتدرك أنك ستموت!
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Break)
(استراحة)
C C\A#/C A# C A# A# A A G G C C\A#/C A# C A# A# A A G G
C C\A#/C A# C A# A# A A G C C\A#/C A# C A# A# A G G
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Leaving your bo-dy is your answer, that's what you plan to do
ترك جسدك هو إجابتك، وهذا ما تخطط للقيام به
f>>>p
و >>>ص
--8~~~~/10~~~(Let fade)----------------------------------
--8~~~~/10~~~(اتركه يتلاشى)----------------------------------
(Guitar 2)
(جيتار 2)
-10-10\-8/10---8--10-10--7-7--5-5(/)-10-10\-8/10--10-9-8~-----------
-10-10\-8/10---8--10-10--7-7--5-5(/)-10-10\-8/10--10-9-8~-----------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
You're weaving time to cheat Death's master, you're on your own..going through
أنت تنسج الوقت لخداع سيد الموت، أنت وحدك.. تمرّ
f>>>p
و >>>ص
-10~~~~~/12~~~~~(Let fade)--------------------------------
-10~~~~~/12~~~~~(اتركه يتلاشى)--------------------------------
(Guitar 2)
(جيتار 2)
f>>>p
و >>>ص
(Guitar 1)
(جيتار 1)
m7
م7
We're coming! We're taking over your mind! And you think you're on your own
نحن قادمون! نحن نسيطر على عقلك! وتظن أنك وحدك
m7
م7
Don't believe you are the only one here. Look around, you're not alone!
لا تصدق أنك الوحيد هنا. أنظر حولك، أنت لست وحدك!
CHOURSE
كورس
d d d d dd
د د د د ي د
Feel the forces of an other world
اشعر بقوى عالم آخر
d d d dd
د د د ي د
Ghostly shadows fill your mind
الظلال الشبحية تملأ عقلك
Evil power hanging over you
قوة الشر معلقة فوقك
dddd
dddd
As you freeze you're like a child. Look behind you!
عندما تتجمد أنت مثل الطفل. أنظر خلفك!
(Guitar 1 - Electric)
(جيتار 1 - كهربائي)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(جيتار 2 - 6 أوتار صوتي)
Somebody's calling! Someone is near! Feel yourself falling, falling with fear
شخص ما يدعو! شخص ما قريب! تشعر أنك تسقط، تسقط من الخوف
(Guitar 1 - Electric)
(جيتار 1 - كهربائي)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(جيتار 2 - 6 أوتار صوتي)
You tell yourself you're dreaming. You realize you're screaming.
تقول لنفسك أنك تحلم. أنت تدرك أنك تصرخ.
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~----------7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~--------------
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~----------7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~--------------
(Guitar 1 - Electric)
(جيتار 1 - كهربائي)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(جيتار 2 - 6 أوتار صوتي)
You know that this couldn't happen to you. You tell yourself that it just can't be true
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يحدث لك. أنت تقول لنفسك أنه لا يمكن أن يكون صحيحا
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~---------------
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~---------------
(Guitar 1 - Electric)
(جيتار 1 - كهربائي)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(جيتار 2 - 6 أوتار صوتي)
But there is nothing you can do, oh!
ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به، أوه!
(Guitar 1 Lead)
(الجيتار 1 الرصاص)
(Guitar 2 Rythem)
(جيتار 2 إيقاع)
(Guitar 1 Lead)
(الجيتار 1 الرصاص)
(Guitar 2 Rythem)
(جيتار 2 إيقاع)
(Guitar 1 Lead)
(الجيتار 1 الرصاص)
(Guitar 2 Rythem)
(جيتار 2 إيقاع)
(Guitar 1 Lead)
(الجيتار 1 الرصاص)
-15-15h17p15--15--15-15h17p15--15--15-15h17p15--15-17^(19~)-15h17p15---------
-15-15h17p15--15--15-15h17p15--15--15-15h17p15--15-17^(19~)-15h17p15---------
(Guitar 1 Lead)
(الجيتار 1 الرصاص)
(Guitar 2 Rythme)
(جيتار 2 إيقاع)
-10-6^\(3`6)-----------------------------------------------------------------
-10-6^\(3`6)-----------------------------------------------------------------
(Guitar 1 Lead)
(الجيتار 1 الرصاص)
-12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)----------17--------17-----
-12-(12س14ر~~)--12-(12س14ر~~)--12-(12س14ر~~)----------17--------17-----
(Guitar 1 Lead)
(الجيتار 1 الرصاص)
(Guitar 2 Rythme)
(جيتار 2 إيقاع)
(Guitar 1 Lead)
(الجيتار 1 الرصاص)
BREAK
استراحة
-7^(9`7)-5-7^(9`7)-5--------7^(9)--9p7--------7^(9`7)-5-7^(9`7)---------
-7^(9`7)-5-7^(9`7)-5--------7^(9)--9p7--------7^(9`7)-5-7^(9`7)---------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(جيتار 2 - 6 أوتار صوتي)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
rm h
آر إم ح
-7^(9)-7~----5-----------------7^(9)-11-7^(9`7)-7p5h7p5-7~~~~---
-7^(9)-7~----5-----------------7^(9)-11-7^(9`7)-7p5h7p5-7~~~~---
(Guitar 1)
(جيتار 1)
m7
م7
(Guitar 2)
(جيتار 2)
rm h
آر إم ح
-5-7p5h7p5h7p5--7p5h7p5h7-7p5h7p5---------7^(9)-11-5---------------------------
-5-7p5h7p5h7p5--7p5h7p5h7-7p5h7p5---------7^(9)-11-5---------------------------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
m7
م7
(Guitar 2)
(جيتار 2)
CHOURSE
كورس
Ghostly shadows from an other world
ظلال شبحية من عالم آخر
Evil forces in your mind
قوى الشر في عقلك
Trapped between the walls of life and death.
بين جدران الحياة والموت.
dddd
dddd
Frozen in the realms of time. Look behind you!
مجمدة في عوالم الزمن. أنظر خلفك!
Ohh oh ohh Ohh oh ohhh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
You feel yourself falling. Your at the end of the line
تشعر أنك تسقط. الخاص بك في نهاية السطر
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Your body is calling, but your senses are blind
جسدك ينادي، لكن حواسك عمياء
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Cold cold feeling a running through your brains
الشعور بالبرد البارد يجري في دماغك
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Ice cold fingers flowing through your veins
أصابع باردة كالثلج تتدفق في عروقك
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه