Shock Wave Testo Traduzione Italiana

Started:
Iniziato:
Finished: 2:46 PM 11/28/98
Terminato: 14:46 del 28/11/98
Black Sabbath - Shock Wave
Black Sabbath - Onda d'urto
From Black Sabbath's "Never Say Die" Album October, 1978
Dall'album "Never Say Die" dei Black Sabbath, ottobre 1978
Tuning Info: Standard (E) Tuning, 440Hz, 4/4 count
Informazioni sull'accordatura: accordatura standard (MI), 440 Hz, conteggio 4/4
C5\(B#5) D#5 A#\(G) Cm7 Bm7 C C(\G) D#5 A#
DO5\(SI#5) RE#5 LA#\(Sol) DOm7 SIm7 DO DO(\SOL) RE#5 LA#
C5\(B#5) D#5 A#\(G) Cm7 Bm7 C C(\G) D#5 A#
DO5\(SI#5) RE#5 LA#\(Sol) DOm7 SIm7 DO DO(\SOL) RE#5 LA#
-5-5(\3)--8-8-8-8(\5)--10-10p9p0-10-10(\5)--8-8-8-----------
-5-5(\3)--8-8-8-8(\5)--10-10p9p0-10-10(\5)--8-8-8-----------
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7) DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7)
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F E Eb F E Eb
DO DO\(SOL#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Am7) DO DO\(SOL#) FA MIb FA MI MIb
--8--8\(4)--------------------------8--8\(4)---------------6~~---
--8--8\(4)--------------------8--8\(4)---------------6~~---
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7) DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7)
d d u u d u d dduudud
d du u d u d dduudud
There's no reason for you to run. You
Non c'è motivo che tu scappi. Tu
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7) DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7)
d d u u d u d d d d
d du u d u d d d
can't escape the name of the chosen one.
non può sfuggire il nome del prescelto.
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7) DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7)
d d u u d u d d duudud
d du u d u d duudud
Black moon rising in a blood red sky. It's
Luna nera che sorge in un cielo rosso sangue. Lo è
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7) DO DO\(Sol#) FA RE#\(DO) DOm7 \(Lam7)
d d u u d u d d d
d du u d u d d d
time to realize that you're gonna die!
è ora di realizzare che morirai!
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
(Break)
(Pausa)
C C\A#/C A# C A# A# A A G G C C\A#/C A# C A# A# A A G G
DO DO\LA#/DO LA# DO LA# LA# LA A SOL SOL DO\LA#/DO LA# DO LA# LA# LA LA SOL G
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
Leaving your bo-dy is your answer, that's what you plan to do
Lasciare il tuo corpo è la tua risposta, ecco cosa intendi fare
f>>>p
f >>> pag
--8~~~~/10~~~(Let fade)----------------------------------
--8~~~~/10~~~(Lascia svanire)--------------------------------
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
-10-10\-8/10---8--10-10--7-7--5-5(/)-10-10\-8/10--10-9-8~-----------
-10-10\-8/10---8--10-10--7-7--5-5(/)-10-10\-8/10--10-9-8~-----------
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
You're weaving time to cheat Death's master, you're on your own..going through
Stai intrecciando il tempo per ingannare il padrone della Morte, sei da solo... attraversando la situazione
f>>>p
f >>> pag
-10~~~~~/12~~~~~(Let fade)--------------------------------
-10~~~~~/12~~~~~(Lascia svanire)--------------------------------
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
f>>>p
f >>> pag
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
m7
m7
We're coming! We're taking over your mind! And you think you're on your own
Stiamo arrivando! Stiamo prendendo il controllo della tua mente! E pensi di essere da solo
m7
m7
Don't believe you are the only one here. Look around, you're not alone!
Non credere di essere l'unico qui. Guardati intorno, non sei solo!
CHOURSE
CORSO
d d d d dd
d d d d dd
Feel the forces of an other world
Senti le forze di un altro mondo
d d d dd
d d d dd
Ghostly shadows fill your mind
Ombre spettrali riempiono la tua mente
Evil power hanging over you
Il potere del male incombe su di te
dddd
ddd
As you freeze you're like a child. Look behind you!
Mentre ti congeli sei come un bambino. Guarda dietro di te!
(Guitar 1 - Electric)
(Chitarra 1 - Elettrica)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitarra 2 - 6 corde acustica)
Somebody's calling! Someone is near! Feel yourself falling, falling with fear
Qualcuno sta chiamando! Qualcuno è vicino! Sentiti cadere, cadere dalla paura
(Guitar 1 - Electric)
(Chitarra 1 - Elettrica)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitarra 2 - 6 corde acustica)
You tell yourself you're dreaming. You realize you're screaming.
Dici a te stesso che stai sognando. Ti rendi conto che stai urlando.
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~----------7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~--------------
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~----------7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~--------------
(Guitar 1 - Electric)
(Chitarra 1 - Elettrica)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitarra 2 - 6 corde acustica)
You know that this couldn't happen to you. You tell yourself that it just can't be true
Sai che questo non potrebbe accaderti. Dici a te stesso che semplicemente non può essere vero
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~---------------
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~---------------
(Guitar 1 - Electric)
(Chitarra 1 - Elettrica)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitarra 2 - 6 corde acustica)
But there is nothing you can do, oh!
Ma non c'è niente che tu possa fare, oh!
(Guitar 1 Lead)
(Chitarra 1 solista)
(Guitar 2 Rythem)
(Chitarra 2 Ritmo)
(Guitar 1 Lead)
(Chitarra 1 solista)
(Guitar 2 Rythem)
(Chitarra 2 Ritmo)
(Guitar 1 Lead)
(Chitarra 1 solista)
(Guitar 2 Rythem)
(Chitarra 2 Ritmo)
(Guitar 1 Lead)
(Chitarra 1 solista)
-15-15h17p15--15--15-15h17p15--15--15-15h17p15--15-17^(19~)-15h17p15---------
-15-15h17p15--15--15-15h17p15--15--15-15h17p15--15-17^(19~)-15h17p15---------
(Guitar 1 Lead)
(Chitarra 1 solista)
(Guitar 2 Rythme)
(Chitarra 2 ritmo)
-10-6^\(3`6)-----------------------------------------------------------------
-10-6^\(3`6)----------------------------------------------------------------
(Guitar 1 Lead)
(Chitarra 1 solista)
-12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)----------17--------17-----
-12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)----------17--------17-----
(Guitar 1 Lead)
(Chitarra 1 solista)
(Guitar 2 Rythme)
(Chitarra 2 ritmo)
(Guitar 1 Lead)
(Chitarra 1 solista)
BREAK
PAUSA
-7^(9`7)-5-7^(9`7)-5--------7^(9)--9p7--------7^(9`7)-5-7^(9`7)---------
-7^(9`7)-5-7^(9`7)-5--------7^(9)--9p7--------7^(9`7)-5-7^(9`7)---------
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitarra 2 - 6 corde acustica)
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
rm h
rm h
-7^(9)-7~----5-----------------7^(9)-11-7^(9`7)-7p5h7p5-7~~~~---
-7^(9)-7~----5-----------------7^(9)-11-7^(9`7)-7p5h7p5-7~~~~---
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
m7
m7
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
rm h
rm h
-5-7p5h7p5h7p5--7p5h7p5h7-7p5h7p5---------7^(9)-11-5---------------------------
-5-7p5h7p5h7p5--7p5h7p5h7-7p5h7p5---------7^(9)-11-5---------------------------
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
m7
m7
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
CHOURSE
CORSO
Ghostly shadows from an other world
Ombre spettrali da un altro mondo
Evil forces in your mind
Forze del male nella tua mente
Trapped between the walls of life and death.
Intrappolato tra i muri della vita e della morte.
dddd
ddd
Frozen in the realms of time. Look behind you!
Congelato nei regni del tempo. Guarda dietro di te!
Ohh oh ohh Ohh oh ohhh
Ohh oh ohh Ohh oh ohhh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
You feel yourself falling. Your at the end of the line
Ti senti cadere. Sei alla fine della linea
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Your body is calling, but your senses are blind
Il tuo corpo chiama, ma i tuoi sensi sono ciechi
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Cold cold feeling a running through your brains
Una sensazione di freddo freddo che ti attraversa il cervello
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ice cold fingers flowing through your veins
Dita ghiacciate che scorrono nelle tue vene
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh