Shock Wave Versuri Traducere în Română

Started:
A început:
Finished: 2:46 PM 11/28/98
Terminat: 2:46 PM 28.11.98
Black Sabbath - Shock Wave
Black Sabbath - Unda de șoc
From Black Sabbath's "Never Say Die" Album October, 1978
Din albumul „Never Say Die” al lui Black Sabbath, octombrie 1978
Tuning Info: Standard (E) Tuning, 440Hz, 4/4 count
Informații privind acordarea: Acord standard (E), 440 Hz, numărare 4/4
C5\(B#5) D#5 A#\(G) Cm7 Bm7 C C(\G) D#5 A#
C5\(B#5) D#5 A#\(G) Cm7 Bm7 C C(\G) D#5 A#
C5\(B#5) D#5 A#\(G) Cm7 Bm7 C C(\G) D#5 A#
C5\(B#5) D#5 A#\(G) Cm7 Bm7 C C(\G) D#5 A#
-5-5(\3)--8-8-8-8(\5)--10-10p9p0-10-10(\5)--8-8-8-----------
-5-5(\3)--8-8-8-8(\5)--10-10p9p0-10-10(\5)--8-8-8-----------
(Guitar 1)
(Chitara 1)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F E Eb F E Eb
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F E Eb F E Eb
--8--8\(4)--------------------------8--8\(4)---------------6~~---
--8--8\(4)--------------------------8--8\(4)----------------6~~---
(Guitar 2)
(Chitara 2)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
d d u u d u d dduudud
d d u u d u d dduudud
There's no reason for you to run. You
Nu ai niciun motiv să fugi. tu
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
d d u u d u d d d d
d d u u d u d d d d
can't escape the name of the chosen one.
nu poate scăpa de numele alesului.
(Guitar 2)
(Chitara 2)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
d d u u d u d d duudud
d d u u d u d d duudud
Black moon rising in a blood red sky. It's
Luna neagră răsare pe un cer roșu sânge. Este
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7) C C\(G#) F D#\(C) Cm7 \(Am7)
d d u u d u d d d
d d u u d u d d d
time to realize that you're gonna die!
E timpul să realizezi că vei muri!
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(Break)
(Pauza)
C C\A#/C A# C A# A# A A G G C C\A#/C A# C A# A# A A G G
C C\A#/C A# C A# A# A A G G C C\A#/C A# C A# A# A A G G
(Guitar 1)
(Chitara 1)
Leaving your bo-dy is your answer, that's what you plan to do
Să-ți părăsești corpul este răspunsul tău, asta plănuiești să faci
f>>>p
f >>>p
--8~~~~/10~~~(Let fade)----------------------------------
--8~~~~/10~~~(Lăsați să se estompeze)----------------------------------
(Guitar 2)
(Chitara 2)
-10-10\-8/10---8--10-10--7-7--5-5(/)-10-10\-8/10--10-9-8~-----------
-10-10\-8/10---8--10-10--7-7--5-5(/)-10-10\-8/10--10-9-8~-----------
(Guitar 1)
(Chitara 1)
You're weaving time to cheat Death's master, you're on your own..going through
Îți faci timp să-l înșeli pe stăpânul Morții, ești singur... treci prin
f>>>p
f >>>p
-10~~~~~/12~~~~~(Let fade)--------------------------------
-10~~~~~/12~~~~~(Lăsați să se estompeze)---------------------------------
(Guitar 2)
(Chitara 2)
f>>>p
f >>>p
(Guitar 1)
(Chitara 1)
m7
m7
We're coming! We're taking over your mind! And you think you're on your own
venim! Vă preluăm mintea! Și crezi că ești pe cont propriu
m7
m7
Don't believe you are the only one here. Look around, you're not alone!
Să nu crezi că ești singurul aici. Privește în jur, nu ești singur!
CHOURSE
CURS
d d d d dd
d d d dd
Feel the forces of an other world
Simțiți forțele unei alte lumi
d d d dd
d d dd
Ghostly shadows fill your mind
Umbre fantomatice îți umplu mintea
Evil power hanging over you
Puterea rea atârnă peste tine
dddd
dddd
As you freeze you're like a child. Look behind you!
Când îngheți, ești ca un copil. Privește în spatele tău!
(Guitar 1 - Electric)
(Chitara 1 - Electrica)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitară acustică cu 2 - 6 corzi)
Somebody's calling! Someone is near! Feel yourself falling, falling with fear
Sună cineva! Cineva este aproape! Simțiți-vă că cadeți, căzând de frică
(Guitar 1 - Electric)
(Chitara 1 - Electrica)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitară acustică cu 2 - 6 corzi)
You tell yourself you're dreaming. You realize you're screaming.
Îți spui că visezi. Îți dai seama că țipi.
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~----------7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~--------------
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~----------7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~--------------
(Guitar 1 - Electric)
(Chitara 1 - Electrica)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitară acustică cu 2 - 6 corzi)
You know that this couldn't happen to you. You tell yourself that it just can't be true
Știi că asta nu ți se poate întâmpla. Îți spui că pur și simplu nu poate fi adevărat
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~---------------
-7^(9`7)-5-5--5--5h7--7~----------------
(Guitar 1 - Electric)
(Chitara 1 - Electrica)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitară acustică cu 2 - 6 corzi)
But there is nothing you can do, oh!
Dar nu poți face nimic, oh!
(Guitar 1 Lead)
(Chitară 1 Lead)
(Guitar 2 Rythem)
(Chitară 2 Rythem)
(Guitar 1 Lead)
(Chitară 1 Lead)
(Guitar 2 Rythem)
(Chitară 2 Rythem)
(Guitar 1 Lead)
(Chitară 1 Lead)
(Guitar 2 Rythem)
(Chitară 2 Rythem)
(Guitar 1 Lead)
(Chitară 1 Lead)
-15-15h17p15--15--15-15h17p15--15--15-15h17p15--15-17^(19~)-15h17p15---------
-15-15h17p15--15--15-15h17p15--15--15-15h17p15--15-17^(19~)-15h17p15----------
(Guitar 1 Lead)
(Chitară 1 Lead)
(Guitar 2 Rythme)
(Chitară 2 Rythme)
-10-6^\(3`6)-----------------------------------------------------------------
-10-6^\(3`6)-----------------------------------------------------------------
(Guitar 1 Lead)
(Chitară 1 Lead)
-12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)----------17--------17-----
-12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)--12-(12h14 tr~~)-----------17--------17-----
(Guitar 1 Lead)
(Chitară 1 Lead)
(Guitar 2 Rythme)
(Chitară 2 Rythme)
(Guitar 1 Lead)
(Chitară 1 Lead)
BREAK
PAUZĂ
-7^(9`7)-5-7^(9`7)-5--------7^(9)--9p7--------7^(9`7)-5-7^(9`7)---------
-7^(9`7)-5-7^(9`7)-5--------7^(9)--9p7--------7^(9`7)-5-7^(9`7)---------
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2 - 6 string acoustic)
(Chitară acustică cu 2 - 6 corzi)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
rm h
rm h
-7^(9)-7~----5-----------------7^(9)-11-7^(9`7)-7p5h7p5-7~~~~---
-7^(9)-7~----5------------------7^(9)-11-7^(9`7)-7p5h7p5-7~~~~---
(Guitar 1)
(Chitara 1)
m7
m7
(Guitar 2)
(Chitara 2)
rm h
rm h
-5-7p5h7p5h7p5--7p5h7p5h7-7p5h7p5---------7^(9)-11-5---------------------------
-5-7p5h7p5h7p5--7p5h7p5h7-7p5h7p5---------7^(9)-11-5----------------------------
(Guitar 1)
(Chitara 1)
m7
m7
(Guitar 2)
(Chitara 2)
CHOURSE
CURS
Ghostly shadows from an other world
Umbre fantomatice dintr-o altă lume
Evil forces in your mind
Forțele malefice în mintea ta
Trapped between the walls of life and death.
Prins între zidurile vieții și ale morții.
dddd
dddd
Frozen in the realms of time. Look behind you!
Înghețat în tărâmurile timpului. Privește în spatele tău!
Ohh oh ohh Ohh oh ohhh
Ohh oh ohh Ohh oh ohhh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
You feel yourself falling. Your at the end of the line
Simți că cade. Ești la capătul firului
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Your body is calling, but your senses are blind
Corpul tău cheamă, dar simțurile tale sunt oarbe
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Cold cold feeling a running through your brains
Frig rece senzație de alergare prin creier
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ice cold fingers flowing through your veins
Degetele reci ca gheața curg prin vene
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh
Ohh oh ohh Ohh oh ohh