The Wizard كلمات أغنية ترجمة عربية

Start Date:
تاريخ البدء:
Finished: 10:36 PM 9/27/97
انتهى: 10:36 مساءً 27/9/97
Updated: 13:32 9/7/00
تم التحديث: 13:32 9/7/00
Black Sabbath - The Wizard
السبت الأسود - الساحر
From Black Sabbath's "Black Sabbath" Album 1970
من ألبوم Black Sabbath "Black Sabbath" عام 1970
Tuning Info: Standard (440Hz) tuning,4/4 count, 100 beats/min.
معلومات الضبط: ضبط قياسي (440 هرتز)، عدد 4/4، 100 نبضة/دقيقة.
Mulitple guitar parts may not align as well.
قد لا تتم محاذاة أجزاء الجيتار المتعددة أيضًا.
(mf)
(مف)
-8/10~--8h10\(5)-8h10~--8h10\(5)--8h10----
-8/10~--8h10\(5)-8h10~-8h10\(5)--8h10----
(Harmonica, transcribed for guitar)
(هارمونيكا، منقولة للجيتار)
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
(Guitar 1 & 2)
(جيتار 1 و 2)
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
(4 count hold)
(4 عدد عقد)
-7^(9)-----7-5-7p5-------------5-----------
-7^(9)-----7-5-7p5-------------5-----------
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----7-
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----7-
(Guitar 1 & 2)
(جيتار 1 و 2)
(Guitar 1 & 2)
(جيتار 1 و 2)
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
-7---7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Misty morning, clouds in the sky. Without warning, a Wizard walks by.
صباح ضبابي، غيوم في السماء. دون سابق إنذار، يمشي المعالج.
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Casting his shadow, weaving his spell. Long grey cloak, twinkling bell.
يلقي ظله، وينسج تعويذته. عباءة رمادية طويلة، جرس متلألئ.
CHOURSE
كورس
Never talking just keeps walking
لا تتحدث أبدًا، فقط استمر في المشي
Pushing his magic
دفع سحره
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
(Guitar 1 & 2)
(جيتار 1 و 2)
-6---9---4\(1)-5~~~~--5-5---5-------------6--9---6\(1)---5-5---5------------
-6----9---4\(1)-5~~~~--5-5---5-------------6--9---6\(1)---5-5---5------------
-7---10--7\(2)-----------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----
-7----10--7\(2)-----------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----
(4 count hold)
(4 عدد عقد)
(Guitar 1 & 2)
(جيتار 1 و 2)
-6--6---7---6----5~~~~---6--6---7---6--12^(14)/(17^19)\(12)--
-6--6---7---6----5~~~~---6--6---7---6--12^(14)/(17^19)\(12)--
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Evil power dissappear. Deamons waring, when the Wizard is near.
تختفي قوة الشر. تحذير الشياطين عندما يكون الساحر قريبًا.
-7--7---8---7--5h7 tr~~~--7--7---8---7--------------------
-7--7---8---7--5h7 tr~~~--7--7---8---7--------------------
(Guitar 1)
(جيتار 1)
He turns tears into joy! Everyone's happy when the Wizard walks by.
يحول الدموع إلى فرح! الجميع سعداء عندما يمر الساحر بجانبهم.
CHOURSE
كورس
Never talking just keeps walking
لا تتحدث أبدًا، فقط استمر في المشي
trusting his magic
الثقة في سحره
(Lead)
(الرصاص)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Harmonica)
(هارمونيكا)
(5)----5-8p5---------------------------------5-------------------
(5)----5-8p5---------------------------------------------------5
-5----------8p5-8p5----5-----5----\(1)-------5-8p5---------------
-5-----------8p5-8p5----5-----5----\(1)-------5-8p5--------------
-7^(9)-------------7-5-7^(9)-7^(9)\(3)--7^(9)-----7^(9)-7p5-5----
-7^(9)-------------7-5-7^(9)-7^(9)\(3)--7^(9)-----7^(9)-7p5-5----
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Harmonica)
(هارمونيكا)
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Harmonica)
(هارمونيكا)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
-10^(12r11^12)-8-10p8-------10^(12-12--12r10)-8-10p8--------
-10^(12r11^12)-8-10p8-------10^(12-12--12r10)-8-10p8--------
(Harmonica)
(هارمونيكا)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Harmonica)
(هارمونيكا)
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
-7---7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
Sun is shining, clouds have gone by. All those people give a happy sigh.
الشمس مشرقة، وقد مرت الغيوم. كل هؤلاء الناس يتنهدون بسعادة.
(Guitar 1)
(جيتار 1)
He has passed by, giving his sign. Left those people, feeling so fine.
لقد مر وهو يعطي إشارته. غادر هؤلاء الناس، والشعور بخير.
CHOURSE
كورس
Never talking just keeps walking
لا تتحدث أبدًا، فقط استمر في المشي
Spreading his magic
نشر سحره
-4---9---4---------5-5---5-------------4--9---4--5~~~(7)--5-5---5------------
-4---9---4---------5-5---5------------4--9---4--5~~~(7)--5-5---5-----------
(Guitar 1 & 2)
(جيتار 1 و 2)
-7---10--7--5h7tr~~~--5-5---5-------------7--10--7\(2)---5-5---5-------------
-7---10--7--5h7tr~~~--5-5---5-------------7--10--7\(2)---5-5---5-------------
-7---10--7---------------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7---------------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----