The Wizard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Start Date:
Data rozpoczęcia:
Finished: 10:36 PM 9/27/97
Zakończono: 22:36 27.09.97
Updated: 13:32 9/7/00
Aktualizacja: 13:32 9/7/00
Black Sabbath - The Wizard
Black Sabbath – Czarodziej
From Black Sabbath's "Black Sabbath" Album 1970
Z albumu Black Sabbath „Black Sabbath” z 1970 r
Tuning Info: Standard (440Hz) tuning,4/4 count, 100 beats/min.
Informacje o strojeniu: Strojenie standardowe (440 Hz), liczba 4/4, 100 uderzeń/min.
Mulitple guitar parts may not align as well.
Wiele partii gitary może również nie być do siebie dopasowanych.
(mf)
(MF)
-8/10~--8h10\(5)-8h10~--8h10\(5)--8h10----
-8/10~--8h10\(5)-8h10~--8h10\(5)--8h10----
(Harmonica, transcribed for guitar)
(harmonijka ustna, transkrypcja na gitarę)
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
(Guitar 1 & 2)
(Gitara 1 i 2)
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
(4 count hold)
(przytrzymaj 4 liczniki)
-7^(9)-----7-5-7p5-------------5-----------
-7^(9)-----7-5-7p5-------------5---------------
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----7-
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----7-
(Guitar 1 & 2)
(Gitara 1 i 2)
(Guitar 1 & 2)
(Gitara 1 i 2)
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6-----------------------------------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
-7--7---8---7-------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Misty morning, clouds in the sky. Without warning, a Wizard walks by.
Mglisty poranek, chmury na niebie. Bez ostrzeżenia przechodzi obok Czarodziej.
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Casting his shadow, weaving his spell. Long grey cloak, twinkling bell.
Rzucając swój cień, tkając swoje zaklęcie. Długi szary płaszcz, migoczący dzwonek.
CHOURSE
KURS
Never talking just keeps walking
Nigdy nie mówię, po prostu idę
Pushing his magic
Pchanie jego magii
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
(Guitar 1 & 2)
(Gitara 1 i 2)
-6---9---4\(1)-5~~~~--5-5---5-------------6--9---6\(1)---5-5---5------------
-6---9---4\(1)-5~~~~--5-5---5-------------6--9---6\(1)---5-5---5------------
-7---10--7\(2)-----------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----
-7---10--7\(2)-----------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----
(4 count hold)
(przytrzymaj 4 liczniki)
(Guitar 1 & 2)
(Gitara 1 i 2)
-6--6---7---6----5~~~~---6--6---7---6--12^(14)/(17^19)\(12)--
-6--6---7---6----5~~~~---6--6---7---6--12^(14)/(17^19)\(12)--
(Guitar 1)
(Gitara 1)
Evil power dissappear. Deamons waring, when the Wizard is near.
Zła moc zanika. Demony ostrzegają, gdy Czarodziej jest blisko.
-7--7---8---7--5h7 tr~~~--7--7---8---7--------------------
-7--7---8---7--5h7 tr~~~--7--7---8---7--------------------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
He turns tears into joy! Everyone's happy when the Wizard walks by.
Zamienia łzy w radość! Wszyscy są szczęśliwi, gdy Czarodziej przechodzi obok.
CHOURSE
KURS
Never talking just keeps walking
Nigdy nie mówię, po prostu idę
trusting his magic
ufając jego magii
(Lead)
(Ołów)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Harmonica)
(harmonijka ustna)
(5)----5-8p5---------------------------------5-------------------
(5)----5-8p5--------------------------------5-------------------
-5----------8p5-8p5----5-----5----\(1)-------5-8p5---------------
-5----------8p5-8p5----5-----5----\(1)-------5-8p5--------------------
-7^(9)-------------7-5-7^(9)-7^(9)\(3)--7^(9)-----7^(9)-7p5-5----
-7^(9)------------7-5-7^(9)-7^(9)\(3)--7^(9)-----7^(9)-7p5-5----
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Harmonica)
(harmonijka ustna)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Harmonica)
(harmonijka ustna)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
-10^(12r11^12)-8-10p8-------10^(12-12--12r10)-8-10p8--------
-10^(12r11^12)-8-10p8-------10^(12-12--12r10)-8-10p8------------
(Harmonica)
(harmonijka ustna)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Harmonica)
(harmonijka ustna)
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6-----------------------------------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
-7--7---8---7-------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
Sun is shining, clouds have gone by. All those people give a happy sigh.
Świeci słońce, chmury zniknęły. Wszyscy ci ludzie wzdychają szczęśliwie.
(Guitar 1)
(Gitara 1)
He has passed by, giving his sign. Left those people, feeling so fine.
Przeszedł obok, dając swój znak. Zostawiłem tych ludzi, czując się tak dobrze.
CHOURSE
KURS
Never talking just keeps walking
Nigdy nie mówię, po prostu idę
Spreading his magic
Rozprzestrzenianie swojej magii
-4---9---4---------5-5---5-------------4--9---4--5~~~(7)--5-5---5------------
-4---9---4---------5-5---5------------4--9---4--5~~~(7)--5-5---5------------
(Guitar 1 & 2)
(Gitara 1 i 2)
-7---10--7--5h7tr~~~--5-5---5-------------7--10--7\(2)---5-5---5-------------
-7---10--7--5h7tr~~~--5-5---5-------------7--10--7\(2)---5-5---5-------------
-7---10--7---------------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7-------------------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----