The Wizard Songtekst Nederlandse Vertaling

Start Date:
Startdatum:
Finished: 10:36 PM 9/27/97
Einde: 22.36 uur, 27-09-1997
Updated: 13:32 9/7/00
Bijgewerkt: 13:32 7-09-00
Black Sabbath - The Wizard
Black Sabbath - De tovenaar
From Black Sabbath's "Black Sabbath" Album 1970
Van Black Sabbath's "Black Sabbath" album uit 1970
Tuning Info: Standard (440Hz) tuning,4/4 count, 100 beats/min.
Afsteminformatie: standaardafstemming (440 Hz), 4/4 tellen, 100 slagen/min.
Mulitple guitar parts may not align as well.
Het is mogelijk dat meerdere gitaarpartijen niet zo goed uitgelijnd zijn.
(mf)
(mv)
-8/10~--8h10\(5)-8h10~--8h10\(5)--8h10----
-8/10~--8u10\(5)-8u10~--8u10\(5)--8u10----
(Harmonica, transcribed for guitar)
(Harmonica, getranscribeerd voor gitaar)
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
(Guitar 1 & 2)
(Gitaar 1 & 2)
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
(4 count hold)
(4 tellen vasthouden)
-7^(9)-----7-5-7p5-------------5-----------
-7^(9)-----7-5-7p5-------------5-----------
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----7-
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----7-
(Guitar 1 & 2)
(Gitaar 1 & 2)
(Guitar 1 & 2)
(Gitaar 1 & 2)
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6-------------------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
Misty morning, clouds in the sky. Without warning, a Wizard walks by.
Mistige ochtend, wolken aan de hemel. Zonder waarschuwing loopt er een tovenaar voorbij.
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
Casting his shadow, weaving his spell. Long grey cloak, twinkling bell.
Zijn schaduw werpend, zijn betovering wevend. Lange grijze mantel, fonkelende bel.
CHOURSE
KEUR
Never talking just keeps walking
Nooit praten, maar blijven lopen
Pushing his magic
Zijn magie pushen
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
(Guitar 1 & 2)
(Gitaar 1 & 2)
-6---9---4\(1)-5~~~~--5-5---5-------------6--9---6\(1)---5-5---5------------
-6---9---4\(1)-5~~~~--5-5---5------------6--9---6\(1)---5-5---5------------
-7---10--7\(2)-----------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----
-7---10--7\(2)-----------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----
(4 count hold)
(4 tellen vasthouden)
(Guitar 1 & 2)
(Gitaar 1 & 2)
-6--6---7---6----5~~~~---6--6---7---6--12^(14)/(17^19)\(12)--
-6--6---7---6----5~~~~---6--6---7---6--12^(14)/(17^19)\(12)--
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
Evil power dissappear. Deamons waring, when the Wizard is near.
De boze macht verdwijnt. Deamons zijn aan het oorlogvoeren als de Tovenaar dichtbij is.
-7--7---8---7--5h7 tr~~~--7--7---8---7--------------------
-7--7---8---7--5h7 tr~~~--7--7---8---7-------------------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
He turns tears into joy! Everyone's happy when the Wizard walks by.
Hij verandert tranen in vreugde! Iedereen is blij als de tovenaar langskomt.
CHOURSE
KEUR
Never talking just keeps walking
Nooit praten, maar blijven lopen
trusting his magic
vertrouwend op zijn magie
(Lead)
(Leiding)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Harmonica)
(mondharmonica)
(5)----5-8p5---------------------------------5-------------------
(5)----5-8p5-------------------------------5------------------
-5----------8p5-8p5----5-----5----\(1)-------5-8p5---------------
-5----------8p5-8p5----5-----5----\(1)-------5-8p5---------------
-7^(9)-------------7-5-7^(9)-7^(9)\(3)--7^(9)-----7^(9)-7p5-5----
-7^(9)-------------7-5-7^(9)-7^(9)\(3)--7^(9)-----7^(9)-7p5-5----
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Harmonica)
(mondharmonica)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Harmonica)
(mondharmonica)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
-10^(12r11^12)-8-10p8-------10^(12-12--12r10)-8-10p8--------
-10^(12r11^12)-8-10p8-------10^(12-12--12r10)-8-10p8--------
(Harmonica)
(mondharmonica)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Harmonica)
(mondharmonica)
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6-------------------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
Sun is shining, clouds have gone by. All those people give a happy sigh.
De zon schijnt, de wolken zijn voorbijgetrokken. Al die mensen slaken een blije zucht.
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
He has passed by, giving his sign. Left those people, feeling so fine.
Hij is voorbijgegaan en heeft zijn teken gegeven. Ik verliet die mensen en voelde me zo goed.
CHOURSE
KEUR
Never talking just keeps walking
Nooit praten, maar blijven lopen
Spreading his magic
Zijn magie verspreiden
-4---9---4---------5-5---5-------------4--9---4--5~~~(7)--5-5---5------------
-4---9---4---------5-5---5-------------4--9---4--5~~~(7)--5-5---5------------
(Guitar 1 & 2)
(Gitaar 1 & 2)
-7---10--7--5h7tr~~~--5-5---5-------------7--10--7\(2)---5-5---5-------------
-7---10--7--5h7tr~~~--5-5---5------------7--10--7\(2)---5-5---5-------------
-7---10--7---------------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7--------------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----