The Wizard 歌詞 日本語訳

Start Date:
開始日:
Finished: 10:36 PM 9/27/97
終了: 10:36 PM 9/27/97
Updated: 13:32 9/7/00
更新: 13:32 9/7/00
Black Sabbath - The Wizard
ブラック・サバス - ウィザード
From Black Sabbath's "Black Sabbath" Album 1970
ブラック・サバスのアルバム「ブラック・サバス」1970年より
Tuning Info: Standard (440Hz) tuning,4/4 count, 100 beats/min.
チューニング情報: 標準 (440Hz) チューニング、4/4 カウント、100 ビート/分。
Mulitple guitar parts may not align as well.
複数のギターパートが同じように整列しない場合があります。
(mf)
(MF)
-8/10~--8h10\(5)-8h10~--8h10\(5)--8h10----
-8/10~---8時間10\(5)-8時間10~---8時間10\(5)--8時間10----
(Harmonica, transcribed for guitar)
(ハーモニカ、ギター用に編曲)
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)-----5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)-----5h7--5h7p5-3-----
(Guitar 1 & 2)
(ギター1&2)
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)-----5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)-----5h7--5h7p5-3-----
(4 count hold)
(4カウントホールド)
-7^(9)-----7-5-7p5-------------5-----------
-7^(9)-----7-5-7p5---------------5-----------
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----7-
-7---10--7\(2)-----5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)-----5h7--5h7p5-3----7-
(Guitar 1 & 2)
(ギター1&2)
(Guitar 1 & 2)
(ギター1&2)
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6-----
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)------
(Guitar 1)
(ギター1)
Misty morning, clouds in the sky. Without warning, a Wizard walks by.
霧深い朝、空には雲。何の前触れもなく、魔法使いが通りかかります。
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------
(Guitar 1)
(ギター1)
Casting his shadow, weaving his spell. Long grey cloak, twinkling bell.
彼の影を落とし、彼の呪文を紡ぐ。灰色の長いマント、きらめく鐘。
CHOURSE
コース
Never talking just keeps walking
決して話さず、ただ歩き続けるだけ
Pushing his magic
彼の魔法を推し進める
-7---10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7\(2)-----5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)-----5h7--5h7p5-3-----
(Guitar 1 & 2)
(ギター1&2)
-6---9---4\(1)-5~~~~--5-5---5-------------6--9---6\(1)---5-5---5------------
-6---9---4\(1)-5~~~~---5-5---5-------------6---9---6\(1)---5-5---5-------------
-7---10--7\(2)-----------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3----
-7---10---7\(2)----------5h7--5h7p5-3-----7--10---7\(2)------5h7--5h7p5-3----
(4 count hold)
(4カウントホールド)
(Guitar 1 & 2)
(ギター1&2)
-6--6---7---6----5~~~~---6--6---7---6--12^(14)/(17^19)\(12)--
-6--6---7---6----5~~~~---6--6---7---6--12^(14)/(17^19)\(12)--
(Guitar 1)
(ギター1)
Evil power dissappear. Deamons waring, when the Wizard is near.
邪悪な力は消滅します。ウィザードが近づくとデーモンが警告します。
-7--7---8---7--5h7 tr~~~--7--7---8---7--------------------
-7--7---8---7--5h7 tr~~~---7--7---8---7---------
(Guitar 1)
(ギター1)
He turns tears into joy! Everyone's happy when the Wizard walks by.
彼は涙を喜びに変えます！魔法使いが通りかかると、みんな幸せになります。
CHOURSE
コース
Never talking just keeps walking
決して話さず、ただ歩き続けるだけ
trusting his magic
彼の魔法を信じて
(Lead)
(リード)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
(Harmonica)
(ハーモニカ)
(5)----5-8p5---------------------------------5-------------------
(5)----5-8p5---------------------------------5-------------------
-5----------8p5-8p5----5-----5----\(1)-------5-8p5---------------
-5----------8p5-8p5------5-----5------\(1)----------5-8p5------
-7^(9)-------------7-5-7^(9)-7^(9)\(3)--7^(9)-----7^(9)-7p5-5----
-7^(9)---------------7-5-7^(9)-7^(9)\(3)--7^(9)-----7^(9)-7p5-5----
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
(Harmonica)
(ハーモニカ)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Harmonica)
(ハーモニカ)
(Guitar 2)
(ギター2)
-10^(12r11^12)-8-10p8-------10^(12-12--12r10)-8-10p8--------
-10^(12r11^12)-8-10p8------10^(12-12--12r10)-8-10p8--------
(Harmonica)
(ハーモニカ)
(Guitar 2)
(ギター2)
(Harmonica)
(ハーモニカ)
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6--------------------
-6--6---7---6----5~~~~(/7)-6--6---7---6-----
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)-------
-7--7---8---7--------------7--7---8---7--(5h7 tr~~~)------
Sun is shining, clouds have gone by. All those people give a happy sigh.
太陽は輝いていますが、雲は過ぎ去っています。それらの人々は皆、幸せなため息をつきます。
(Guitar 1)
(ギター1)
He has passed by, giving his sign. Left those people, feeling so fine.
彼は合図をしながら通り過ぎた。とても良い気分でそれらの人々を残しました。
CHOURSE
コース
Never talking just keeps walking
決して話さず、ただ歩き続けるだけ
Spreading his magic
彼の魔法を広める
-4---9---4---------5-5---5-------------4--9---4--5~~~(7)--5-5---5------------
-4---9---4--------5-5---5-------------4---9---4---5~~~(7)---5-5---5-----------
(Guitar 1 & 2)
(ギター1&2)
-7---10--7--5h7tr~~~--5-5---5-------------7--10--7\(2)---5-5---5-------------
-7---10---7--5h7tr~~~---5-5---5-------------7---10---7\(2)---5-5---5-------------
-7---10--7---------------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)------5h7--5h7p5-3-----
-7---10--7---------------5h7--5h7p5-3-----7--10--7\(2)-----5h7--5h7p5-3-----