Thrill of It All Versuri Traducere în Română

Started:
A început:
Finished: 7/9/97
Terminat: 7/9/97
Black Sabbath - The Thrill of it All
Black Sabbath - The Thrill of it All
From Black Sabbath's "Sabatoge" album, 1975
Din albumul „Sabatoge” al lui Black Sabbath, 1975
-0h2h4----0-0-2--0h2h4----0--0-(2)---0h2h4---0-0-2--0h2h4---2-2-(2-2)-----
-0h2h4----0-0-2--0h2h4----0--0-(2)---0h2h4---0-0-2--0h2h4---2-2-(2-2)-----
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 3
Chitara 3
__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-0h2h4---0-0-2--0h2h4---2-2-(2-2)---0h2h4---0-0-2--0h2h4---2-2-(2-2)------
-0h2h4---0-0-2--0h2h4---2-2-(2-2)---0h2h4---0-0-2--0h2h4---2-2-(2-2)------
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 3
Chitara 3
__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-10^(12)-10^(12)-10^(12)-10^(12)-10^(12)-10^(12)----------10----------10--
-10^(12)-10^(12)-10^(12)-10^(12)-10^(12)-10^(12)-----------10----------10--
Guitar 1
Chitara 1
-9p7-7-9-9-(7)h9p7--7-9------9-----12h14-------------------------
-9p7-7-9-9-(7)h9p7--7-9------9-----12h14--------------------------
(trill)
(tril)
-12h15--12h15--12h15--12-15^(17`15~)--------------------------------------
-12h15--12h15--12h15--12-15^(17`15~)---------------------------------------
(trill)
(tril)
Guitar 2 (played 4x during the 1st lead break)
Chitară 2 (se cântă de 4 ori în prima pauză)
___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(Guitar 2 rythm)
(ritm pentru chitara 2)
Yeah say it
Da spune
Inclination of direction, walk the turn and twisted rift
Înclinație de direcție, mers pe viraj și ruptură răsucită
With the children of creation, furturistic dreams we sift.
Cu copiii creației, vise furturiste cernem.
Clutching violently we whisper with a liquifying cry
Strângându-ne violent, șoptăm cu un strigăt lichefiant
And the deadly final answers we are surely doomed to die.
Și răspunsurile finale mortale suntem cu siguranță sortiți să murim.
Won't you help me Mr. Jesus? Won't you tell me if you can,
Nu mă ajuți, domnule Isus? Nu-mi spui dacă poți,
When you see this world we live in, do you still believe in man?
Când vezi această lume în care trăim, mai crezi în om?
If my songs become my freedom, and my freedom turns to gold,
Dacă cântecele mele devin libertatea mea, iar libertatea mea se transformă în aur,
Then I'll ask the final question, is the answer bought and sold?
Apoi voi pune întrebarea finală, răspunsul este cumpărat și vândut?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar1
Chitara1
Guitar 2 ^^up strokes
Chitară 2 ^^ în sus
Keyboard, but a filler for Guitar 1. Helps round out the rythm!
Tastatură, dar un umplutură pentru Chitară 1. Ajută la rotunjirea ritmului!
Well, that's my story and I'm sticking to it,
Ei bine, asta e povestea mea și mă țin de ea,
'Cause I've got no reason to lie, yeah.
Pentru că nu am niciun motiv să mint, da.
Forget your problems that don't even exist
Uită-ți de problemele care nici măcar nu există
And I'll show you a way to get high.
Și îți voi arăta o modalitate de a te droga.
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Oh da Oh da Oh da Oh da
So come alive you know you matter to me
Așa că viețuiește, știi că contezi pentru mine
Remember freedom is not hard to find, yeah
Amintește-ți că libertatea nu este greu de găsit, da
Time to stop all your messin' around
E timpul să te oprești cu toate încurcăturile tale
Don't you think I know own mind?
Nu crezi că îmi cunosc propria minte?
Guitar 1 plays 2x while Guitar 2 plays the rythm
Chitara 1 cântă de două ori, în timp ce Guitar 2 cântă ritmul
Oh yeah Oh yea Oh yea Oh yea
Oh da Oh da Oh da Oh da
-10^(12`10)-------------------7-10p7----------------------------------------
-10^(12`10)--------------------7-10p7-----------------------------------------
Guitar 1 Lead
Chitară 1 Lead
-14-16^(18-18-18-18-18)-16p14-14-16-----------------------------------------
-14-16^(18-18-18-18-18)-16p14-14-16------------------------------------------
Guitar 2 rythm plays 2x with above lead
Ritmul de chitară 2 cântă de două ori cu plumbul de deasupra
Why can't you believe, it's right here to be seen?
De ce nu poți să crezi, este chiar aici pentru a fi văzut?
Do you always have to be told, yeah
Trebuie să ți se spună mereu, da
For you have been taught, that if your mind has been bought
Căci ai fost învăţat, că dacă mintea ta a fost cumpărată
Life's entire answer was sold.
Întregul răspuns al vieții a fost vândut.
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Oh da Oh da Oh da Oh da
-15^(17)-15-12h15p12---12--------15--------15-------------------12-----------
-15^(17)-15-12h15p12---12--------15---------15--------------------12------------
-14-14^(16`14)-12-14^(16`14)-12-14^(16)-14^(16`14)-12-12--12----------------
-14-14^(16`14)-12-14^(16`14)-12-14^(16)-14^(16`14)-12-12--12-----------------
-15^(17)-15p12------------------------
-15^(17)-15p12-------------------------
At the end of the fade, you can hear (listen closely!) the band doing
La sfârșitul fade-ului, puteți auzi (ascultați cu atenție!) trupa cum face
this to the tune below:
asta pe tonul de mai jos:
nnnnnnnnaana
nnnnnnnnaana