Christenings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blackfield Christenings
Blackfield Vaftizleri
I met you in a record store
Seninle bir plak dükkanında tanıştım
You had slept in the clothes you wore
Giydiğin kıyafetlerle uyumuştun
But I knew I'd seen you somewhere before
Ama seni daha önce bir yerde gördüğümü biliyordum
What happened to your guitar?
Gitarına ne oldu?
And what happened to the prettiest star?
Peki en güzel yıldıza ne oldu?
Can you still play the songs that got you so far?
Seni bu noktaya getiren şarkıları hala çalabiliyor musun?
Bridge:
Köprü:
Hey you, with your shadow in the gutter
Hey sen, oluktaki gölgenle
How low have you got to go before you're through
Bitirmeden önce ne kadar aşağıya inmen gerekiyor
High times, a butler in the morning
Keyifli zamanlar, sabahları bir uşak
All your memories are coming out of your shoes
Tüm anıların ayakkabılarından çıkıyor
Black dog, sitting in the park
Parkta oturan siyah köpek
Odd looks from the mothers of the devil's own
Şeytanın annelerinden tuhaf bakışlar
Shoplifting, getting your essentials
Mağaza hırsızlığı, temel ihtiyaçlarınızı alma
Gate crashing, christenings and funerals...
Kapıların kırılması, vaftizler ve cenazeler...
...And weddings too.
...Ve düğünler de.
I used to see you all the time on MTV
Seni sürekli MTV'de görüyordum
Read your life story in a magazine
Hayat hikayenizi bir dergide okuyun
I guess you thought thats the way it'll always be.
Sanırım bunun her zaman böyle olacağını düşündün.
E (Riff 2) C
E (Riff 2) C
But I believe in you
Ama sana inanıyorum
Cause I think that you'd want me to
Çünkü bence yapmamı isterdin
Though I never really liked your songs, its true
Her ne kadar şarkılarını hiç sevmemiş olsam da bu doğru
Bridge:
Köprü:
Hey you, with your shadow in the gutter
Hey sen, oluktaki gölgenle
How low have you got to go before you're through
Bitirmeden önce ne kadar aşağıya inmen gerekiyor
High times, a butler in the morning
Keyifli zamanlar, sabahları bir uşak
All your memories are coming out of your shoes
Tüm anıların ayakkabılarından çıkıyor
Black dog, sitting in the park
Parkta oturan siyah köpek
Odd looks from the mothers of the devil's own
Şeytanın annelerinden tuhaf bakışlar
Shoplifting, getting your essentials
Mağaza hırsızlığı, temel ihtiyaçlarınızı alma
Gate crashing, christenings and funerals...
Kapıların kırılması, vaftizler ve cenazeler...
...And weddings too.
...Ve düğünler de.
Bridge (like refrain):
Köprü (nakarat gibi):
Hey you, with your shadow in the gutter
Hey sen, oluktaki gölgenle
How low have you got to go before you're through
Bitirmeden önce ne kadar aşağıya inmen gerekiyor
High times, a butler in the morning
Keyifli zamanlar, sabahları bir uşak
All your memories are coming out of your shoes
Tüm anıların ayakkabılarından çıkıyor
Black dog, sitting in the park
Parkta oturan siyah köpek
Odd looks from the mothers of the devil's own
Şeytanın annelerinden tuhaf bakışlar
Shoplifting, getting your essentials
Mağaza hırsızlığı, temel ihtiyaçlarınızı alma
Gate crashing, christenings and funerals...
Kapıların kırılması, vaftizler ve cenazeler...
...And weddings too.
...Ve düğünler de.
Outro:
Çıkış: