Destroyer of the Void Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| PART 1 "The wayward Son" |
| CZĘŚĆ 1 „Syn krnąbrny” |
Chord reference:
Odniesienie do akordów:
Here's to the lone and wayward son!
Za samotnego i krnąbrnego syna!
For to love is to live, for to roll like a rolling stone
Bo kochać to żyć, toczyć się jak toczący się kamień
I fell in with men who were wicked in the end
W końcu związałam się z ludźmi, którzy byli niegodziwi
As we roll, by and by, so these crimes multiply
W miarę jak toczymy się dalej, te przestępstwa się mnożą
Yeahhhhhhhh
Tak, tak
See this wayward son, boy
Spójrz na tego krnąbrnego syna, chłopcze
Will you live to run another dayyyyyyy
Czy przeżyjesz kolejny dzieńyyyyyy
Dark is the heart and dreams will come
Ciemność jest w sercu i marzenia przyjdą
To the swift and the dead, to the poor and the wayward son
Szybkim i umarłym, biednemu i krnąbrnemu synowi
My love can't you see, just what's happening to me
Kochanie, nie widzisz, co się ze mną dzieje
All I touch turns to sand slipping down through my hand
Wszystko, czego dotknę, zamienia się w piasek przesypujący się przez moją dłoń
Yeahhhhhhhh
Tak, tak
| PART 2 "Bird of the Void" |
| CZĘŚĆ 2 „Ptak pustki” |
Chord reference:
Odniesienie do akordów:
I can see the future in your eyes
Widzę przyszłość w twoich oczach
Shining like a million skies
Świeci jak milion niebios
Overall, overall, my petty crimes, I perpetrate
Ogólnie rzecz biorąc, moje drobne przestępstwa, popełniam
I know you should hate me
Wiem, że powinieneś mnie nienawidzić
But you celebrate me everytime I'm on your side
Ale celebrujesz mnie za każdym razem, gdy jestem po twojej stronie
My eyes open wide
Moje oczy otwierają się szeroko
You just wing it like a bird, out over the void
Po prostu latasz niczym ptak nad próżnią
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
I wszystkie moje drobne zbrodnie i przekleństwa zostają zniszczone
I know you should hate me
Wiem, że powinieneś mnie nienawidzić
But you elevate me up into the stratosphere
Ale wznosisz mnie do stratosfery
I no longer care that I am terrified, alright
Nie obchodzi mnie już, że jestem przerażony, OK
Yeah, but you are the cure
Tak, ale ty jesteś lekarstwem
'Cuz all my petty crimes and curses, they disappear
Bo wszystkie moje drobne przestępstwa i przekleństwa znikają
B ----->
B ----->
I can feel the future in your skin
Czuję przyszłość w twojej skórze
Catch the spirits as they spin
Złap duchy, gdy się kręcą
All around, all around, my petty crimes, I perpetrate
Wszędzie wokół, wszędzie popełniam moje drobne przestępstwa
I know you should hate me
Wiem, że powinieneś mnie nienawidzić
But you rearrange me comin' off the starting line
Ale przestawiasz mnie, gdy schodzę z linii startu
A hammer at wild
Dziki młot
But you just wing it like a bird, out over the void
Ale ty po prostu latasz niczym ptak nad próżnią
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
I wszystkie moje drobne zbrodnie i przekleństwa zostają zniszczone
B ----->
B ----->
| PART 3 "The Serpent is Rising" |
| CZĘŚĆ 3 „Wąż powstaje” |
Chord reference:
Odniesienie do akordów:
Now a serpent spoke to me
Teraz przemówił do mnie wąż
F C D (see tab A below lyrics)
F C D (patrz zakładka A poniżej tekstu)
He was hanging from a pale and nameless tree
Wisiał na bladym i bezimiennym drzewie
On the blade, where the guys are all insane
Na ostrzu, gdzie wszyscy faceci są szaleni
His voice was like the wind that blows
Jego głos był jak wiejący wiatr
A thousand crows all rising into flight
Tysiąc wron, wszystkie zrywające się do lotu
Upon the night, alright
W nocy, ok
Woah, look out! ---> (see Tab B for solo and rhythm guitars)
Woah, uważaj! ---> (patrz zakładka B dla gitar solowych i rytmicznych)
So I left him in his tree
Więc zostawiłem go na jego drzewie
Score some horses, took the road that runs in circles to the sea
Zdobądź kilka koni, wybierz drogę wiodącą w kółko do morza
But the snake he followed me
Ale wąż podążał za mną
So I hopped a ship, a silver seed
Więc wskoczyłem na statek, srebrne nasienie
Past galaxies and stars with speed
Przeszłe galaktyki i gwiazdy z dużą prędkością
To end this planet's world's a... void (sorry, hard to determine lyrics here)
Aby zakończyć świat tej planety jest... pustką (przepraszam, trudny do określenia tekst tutaj)
**tab A:
**zakładka A:
**tab B (rhythm chords written above solo):
**tab. B (akordy rytmiczne zapisane powyżej solo):
| PART 4 "Epilogue" |
| CZĘŚĆ 4 „Epilog” |
Chord reference:
Odniesienie do akordów:
Where will you go, when our love's gone?
Dokąd pójdziesz, kiedy nasza miłość zniknie?
When this world of ours is nothing more than a long lost song
Kiedy ten nasz świat jest niczym więcej niż dawno zaginioną piosenką
This road that we run, is it where we both belong?
Czy ta droga, którą podążamy, jest miejscem, do którego oboje należymy?
As the years disappear, will you wait for me here?
Gdy lata znikną, czy zaczekasz tu na mnie?
See this wayward son, boy
Spójrz na tego krnąbrnego syna, chłopcze
Will you live to run another dayyyyyyyyyyyyyyy
Czy przeżyjesz kolejny dzieńyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy).
LEGEND:
LEGENDA:
| b bend up
| b pochyl się
| br bend then release
| br zegnij, a następnie zwolnij
| ~ vibrato
| ~wibracja
| x dead note
| x martwa notatka