Destroyer of the Void Letras Tradução em Português

| PART 1 "The wayward Son" |
| PARTE 1 "O Filho rebelde" |
Chord reference:
Referência de acordes:
Here's to the lone and wayward son!
Um brinde ao filho solitário e rebelde!
For to love is to live, for to roll like a rolling stone
Pois amar é viver, pois rolar como uma pedra que rola
I fell in with men who were wicked in the end
Eu me apaixonei por homens que eram maus no final
As we roll, by and by, so these crimes multiply
À medida que avançamos, aos poucos, esses crimes se multiplicam
Yeahhhhhhhh
Simhhhhhhh
See this wayward son, boy
Veja esse filho rebelde, garoto
Will you live to run another dayyyyyyy
Você viverá para correr outro dia
Dark is the heart and dreams will come
Escuro é o coração e os sonhos virão
To the swift and the dead, to the poor and the wayward son
Para os rápidos e os mortos, para os pobres e os filhos rebeldes
My love can't you see, just what's happening to me
Meu amor, você não consegue ver o que está acontecendo comigo
All I touch turns to sand slipping down through my hand
Tudo que toco vira areia escorrendo pela minha mão
Yeahhhhhhhh
Simhhhhhhh
| PART 2 "Bird of the Void" |
| PARTE 2 "Pássaro do Vazio" |
Chord reference:
Referência de acordes:
I can see the future in your eyes
Eu posso ver o futuro em seus olhos
Shining like a million skies
Brilhando como um milhão de céus
Overall, overall, my petty crimes, I perpetrate
No geral, no geral, meus pequenos crimes, eu cometo
I know you should hate me
Eu sei que você deveria me odiar
But you celebrate me everytime I'm on your side
Mas você me comemora toda vez que estou ao seu lado
My eyes open wide
Meus olhos se arregalam
You just wing it like a bird, out over the void
Você apenas voa como um pássaro, no vazio
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
E todos os meus pequenos crimes e maldições são destruídos
I know you should hate me
Eu sei que você deveria me odiar
But you elevate me up into the stratosphere
Mas você me eleva à estratosfera
I no longer care that I am terrified, alright
Eu não me importo mais de estar com medo, tudo bem
Yeah, but you are the cure
Sim, mas você é a cura
'Cuz all my petty crimes and curses, they disappear
Porque todos os meus pequenos crimes e maldições desaparecem
B ----->
B ----->
I can feel the future in your skin
Eu posso sentir o futuro em sua pele
Catch the spirits as they spin
Pegue os espíritos enquanto eles giram
All around, all around, my petty crimes, I perpetrate
Por toda parte, por toda parte, meus pequenos crimes, eu cometo
I know you should hate me
Eu sei que você deveria me odiar
But you rearrange me comin' off the starting line
Mas você me reorganiza saindo da linha de partida
A hammer at wild
Um martelo selvagem
But you just wing it like a bird, out over the void
Mas você apenas voa como um pássaro, no vazio
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
E todos os meus pequenos crimes e maldições são destruídos
B ----->
B ----->
| PART 3 "The Serpent is Rising" |
| PARTE 3 "A Serpente está Subindo" |
Chord reference:
Referência de acordes:
Now a serpent spoke to me
Agora uma serpente falou comigo
F C D (see tab A below lyrics)
F C D (ver aba A abaixo da letra)
He was hanging from a pale and nameless tree
Ele estava pendurado em uma árvore pálida e sem nome
On the blade, where the guys are all insane
Na lâmina, onde os caras são todos loucos
His voice was like the wind that blows
Sua voz era como o vento que sopra
A thousand crows all rising into flight
Mil corvos, todos levantando voo
Upon the night, alright
À noite, tudo bem
Woah, look out! ---> (see Tab B for solo and rhythm guitars)
Uau, cuidado! ---> (veja Tab B para guitarras solo e base)
So I left him in his tree
Então eu o deixei em sua árvore
Score some horses, took the road that runs in circles to the sea
Marque alguns cavalos, pegue a estrada que corre em círculos até o mar
But the snake he followed me
Mas a cobra ele me seguiu
So I hopped a ship, a silver seed
Então eu embarquei em um navio, uma semente prateada
Past galaxies and stars with speed
Galáxias e estrelas passadas com velocidade
To end this planet's world's a... void (sorry, hard to determine lyrics here)
Para acabar com o mundo deste planeta... vazio (desculpe, é difícil determinar a letra aqui)
**tab A:
**guia A:
**tab B (rhythm chords written above solo):
**tab B (acordes rítmicos escritos acima do solo):
| PART 4 "Epilogue" |
| PARTE 4 "Epílogo" |
Chord reference:
Referência de acordes:
Where will you go, when our love's gone?
Para onde você irá, quando nosso amor se for?
When this world of ours is nothing more than a long lost song
Quando este nosso mundo nada mais é do que uma canção perdida há muito tempo
This road that we run, is it where we both belong?
Esta estrada que percorremos é onde ambos pertencemos?
As the years disappear, will you wait for me here?
À medida que os anos desaparecem, você vai esperar por mim aqui?
See this wayward son, boy
Veja esse filho rebelde, garoto
Will you live to run another dayyyyyyyyyyyyyyy
Você viverá para correr outro dia?
LEGEND:
LEGENDA:
| b bend up
| b curvar-se
| br bend then release
| br dobre e solte
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x dead note
| x nota morta