Destroyer of the Void Текст Песни Перевод на Русский

| PART 1 "The wayward Son" |
| ЧАСТЬ 1 «Своенравный сын» |
Chord reference:
Ссылка на аккорд:
Here's to the lone and wayward son!
За одинокого и своенравного сына!
For to love is to live, for to roll like a rolling stone
Ибо любить значит жить, катиться, как катящийся камень.
I fell in with men who were wicked in the end
Я связался с людьми, которые в конце концов были злыми
As we roll, by and by, so these crimes multiply
По мере того, как мы катимся, постепенно эти преступления множатся.
Yeahhhhhhhh
Даааааааааа
See this wayward son, boy
Посмотри на этого своенравного сына, мальчик
Will you live to run another dayyyyyyy
Выживешь ли ты, чтобы прожить еще один день?
Dark is the heart and dreams will come
Темно сердце, и мечты придут.
To the swift and the dead, to the poor and the wayward son
Быстрому и мертвому, бедному и своенравному сыну
My love can't you see, just what's happening to me
Моя любовь, разве ты не видишь, что со мной происходит?
All I touch turns to sand slipping down through my hand
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в песок, скользящий сквозь мою руку.
Yeahhhhhhhh
Даааааааааа
| PART 2 "Bird of the Void" |
| ЧАСТЬ 2 «Птица Пустоты» |
Chord reference:
Ссылка на аккорд:
I can see the future in your eyes
Я вижу будущее в твоих глазах
Shining like a million skies
Сияющий, как миллион небес
Overall, overall, my petty crimes, I perpetrate
В целом, в целом, мои мелкие преступления я совершаю
I know you should hate me
Я знаю, ты должен меня ненавидеть
But you celebrate me everytime I'm on your side
Но ты празднуешь меня каждый раз, когда я на твоей стороне
My eyes open wide
Мои глаза широко открыты
You just wing it like a bird, out over the void
Ты просто взлетаешь, как птица, над пустотой.
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
И все мои мелкие преступления и проклятия уничтожены
I know you should hate me
Я знаю, ты должен меня ненавидеть
But you elevate me up into the stratosphere
Но ты поднимаешь меня в стратосферу
I no longer care that I am terrified, alright
Меня больше не волнует, что я напуган, хорошо
Yeah, but you are the cure
Да, но ты - лекарство
'Cuz all my petty crimes and curses, they disappear
«Потому что все мои мелкие преступления и проклятия исчезают
B ----->
Б ----->
I can feel the future in your skin
Я чувствую будущее твоей кожей
Catch the spirits as they spin
Лови духов, когда они вращаются
All around, all around, my petty crimes, I perpetrate
Кругом, кругом, свои мелкие преступления я совершаю
I know you should hate me
Я знаю, ты должен меня ненавидеть
But you rearrange me comin' off the starting line
Но ты переставляешь меня, выходя за пределы стартовой линии
A hammer at wild
Молот в дикой природе
But you just wing it like a bird, out over the void
Но ты просто взлетаешь, как птица, над пустотой.
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
И все мои мелкие преступления и проклятия уничтожены
B ----->
Б ----->
| PART 3 "The Serpent is Rising" |
| ЧАСТЬ 3 «Змей поднимается» |
Chord reference:
Ссылка на аккорд:
Now a serpent spoke to me
Теперь змея заговорила со мной
F C D (see tab A below lyrics)
F C D (см. вкладку A под текстом песни)
He was hanging from a pale and nameless tree
Он висел на бледном и безымянном дереве
On the blade, where the guys are all insane
На клинке, где ребята все безумные
His voice was like the wind that blows
Его голос был подобен ветру, который дует
A thousand crows all rising into flight
Тысяча ворон поднимаются в полет
Upon the night, alright
Ночью, хорошо
Woah, look out! ---> (see Tab B for solo and rhythm guitars)
Вау, берегись! ---> (см. вкладку B для соло и ритм-гитар)
So I left him in his tree
Поэтому я оставил его на дереве
Score some horses, took the road that runs in circles to the sea
Забили лошадей и пошли по дороге, ведущей кругами к морю.
But the snake he followed me
Но змея пошла за мной
So I hopped a ship, a silver seed
Итак, я прыгнул на корабль, серебряное семя
Past galaxies and stars with speed
Мимо галактик и звезд со скоростью
To end this planet's world's a... void (sorry, hard to determine lyrics here)
Чтобы положить конец, мир этой планеты превратится в... пустоту (извините, здесь сложно определить текст)
**tab A:
**вкладка А:
**tab B (rhythm chords written above solo):
**вкладка B (ритм-аккорды, написанные выше соло):
| PART 4 "Epilogue" |
| ЧАСТЬ 4 «ЭПИЛОГ» |
Chord reference:
Ссылка на аккорд:
Where will you go, when our love's gone?
Куда ты пойдешь, когда наша любовь уйдет?
When this world of ours is nothing more than a long lost song
Когда наш мир — не более чем давно потерянная песня
This road that we run, is it where we both belong?
Эта дорога, по которой мы идем, принадлежит ли она нам обоим?
As the years disappear, will you wait for me here?
Когда пройдут годы, ты будешь ждать меня здесь?
See this wayward son, boy
Посмотри на этого своенравного сына, мальчик
Will you live to run another dayyyyyyyyyyyyyyy
Выживешь ли ты, чтобы прожить еще один день?
LEGEND:
ЛЕГЕНДА:
| b bend up
| б наклониться
| br bend then release
| br согни, затем отпусти
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| x dead note
| х мертвая нота