Destroyer of the Void Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

| PART 1 "The wayward Son" |
| BÖLÜM 1 "Asi Oğul" |
Chord reference:
Akor referansı:
Here's to the lone and wayward son!
Yalnız ve başıboş oğula selamlar!
For to love is to live, for to roll like a rolling stone
Çünkü sevmek yaşamaktır, çünkü yuvarlanan bir taş gibi yuvarlanmaktır
I fell in with men who were wicked in the end
Sonunda kötü olan adamların arasına düştüm
As we roll, by and by, so these crimes multiply
Biz yuvarlandıkça, bu suçlar çoğalıyor
Yeahhhhhhhh
Evet
See this wayward son, boy
Bu asi oğlumu gör, oğlum
Will you live to run another dayyyyyyy
Bir gün daha koşmak için yaşayacak mısın
Dark is the heart and dreams will come
Kalp karanlıktır ve hayaller gelecektir
To the swift and the dead, to the poor and the wayward son
Hızlı ve ölülere, fakirlere ve asi oğula
My love can't you see, just what's happening to me
Aşkım görmüyor musun, bana neler oluyor
All I touch turns to sand slipping down through my hand
Dokunduğum her şey elimden akan kuma dönüşüyor
Yeahhhhhhhh
Evet
| PART 2 "Bird of the Void" |
| BÖLÜM 2 "Boşluğun Kuşu" |
Chord reference:
Akor referansı:
I can see the future in your eyes
Gözlerinde geleceği görebiliyorum
Shining like a million skies
Milyonlarca gökyüzü gibi parlıyor
Overall, overall, my petty crimes, I perpetrate
Genel olarak, genel olarak, küçük suçlarımı işliyorum
I know you should hate me
Benden nefret etmen gerektiğini biliyorum
But you celebrate me everytime I'm on your side
Ama senin yanında olduğum her an beni kutluyorsun
My eyes open wide
Gözlerim kocaman açıldı
You just wing it like a bird, out over the void
Onu bir kuş gibi kanatlıyorsun, boşluğun üzerinden
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
Ve tüm küçük suçlarım ve lanetlerim yok edildi
I know you should hate me
Benden nefret etmen gerektiğini biliyorum
But you elevate me up into the stratosphere
Ama sen beni stratosfere yükseltiyorsun
I no longer care that I am terrified, alright
Artık korkmam umurumda değil, tamam
Yeah, but you are the cure
Evet ama çare sensin
'Cuz all my petty crimes and curses, they disappear
Çünkü tüm küçük suçlarım ve lanetlerim yok oluyor
B ----->
B----->
I can feel the future in your skin
Geleceği teninde hissedebiliyorum
Catch the spirits as they spin
Dönen ruhları yakalayın
All around, all around, my petty crimes, I perpetrate
Her yerde, her yerde, küçük suçlarımı işliyorum
I know you should hate me
Benden nefret etmen gerektiğini biliyorum
But you rearrange me comin' off the starting line
Ama başlangıç çizgisinden çıkarken beni yeniden düzenliyorsun
A hammer at wild
Vahşi bir çekiç
But you just wing it like a bird, out over the void
Ama onu bir kuş gibi kanatlıyorsun, boşluğun üzerinden
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
Ve tüm küçük suçlarım ve lanetlerim yok edildi
B ----->
B----->
| PART 3 "The Serpent is Rising" |
| BÖLÜM 3 "Yılan Yükseliyor" |
Chord reference:
Akor referansı:
Now a serpent spoke to me
Şimdi bir yılan benimle konuştu
F C D (see tab A below lyrics)
FCD (şarkı sözlerinin altındaki A sekmesine bakın)
He was hanging from a pale and nameless tree
Soluk ve isimsiz bir ağaca asılıydı
On the blade, where the guys are all insane
Adamların hepsinin deli olduğu bıçakta
His voice was like the wind that blows
Sesi esen rüzgar gibiydi
A thousand crows all rising into flight
Bin karganın hepsi uçmak için yükseliyor
Upon the night, alright
Gece olunca tamam
Woah, look out! ---> (see Tab B for solo and rhythm guitars)
Vay, dikkat et! ---> (solo ve ritim gitarlar için Sekme B'ye bakın)
So I left him in his tree
Bu yüzden onu ağacında bıraktım
Score some horses, took the road that runs in circles to the sea
Birkaç at topladım, daireler çizerek denize giden yola çıktım
But the snake he followed me
Ama yılan beni takip etti
So I hopped a ship, a silver seed
Bu yüzden bir gemiye, gümüş bir tohuma atladım
Past galaxies and stars with speed
Hızla geçmiş galaksiler ve yıldızlar
To end this planet's world's a... void (sorry, hard to determine lyrics here)
Bu gezegenin dünyasını sona erdirmek... bir boşluk (kusura bakmayın, burada şarkı sözlerini belirlemek zor)
**tab A:
**sekme A:
**tab B (rhythm chords written above solo):
**sekme B (yukarıda solo olarak yazılan ritim akorları):
| PART 4 "Epilogue" |
| BÖLÜM 4 "Son Söz" |
Chord reference:
Akor referansı:
Where will you go, when our love's gone?
Aşkımız gittiğinde nereye gideceksin?
When this world of ours is nothing more than a long lost song
Bu dünyamız uzun süredir kayıp bir şarkıdan başka bir şey olmadığında
This road that we run, is it where we both belong?
Koştuğumuz bu yol ikimizin de ait olduğu yer mi?
As the years disappear, will you wait for me here?
Yıllar geçtikçe beni burada bekler misin?
See this wayward son, boy
Bu asi oğlumu gör, oğlum
Will you live to run another dayyyyyyyyyyyyyyy
Bir gün daha koşacak kadar yaşayacak mısın
LEGEND:
EFSANE:
| b bend up
| eğilmek
| br bend then release
| br bük sonra bırak
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| x dead note
| x ölü not