The Man Who Would Speak True Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Blitzen Traper – Człowiek, który mówił prawdę
Blitzen Trapper - The Man Who Would Speak True tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
**CAPO 7th FRET**
**CAPO 7. PRÓG**
Chord reference (note the chord names are written as if there was
Odniesienie do akordów (zwróć uwagę, że nazwy akordów są zapisane tak, jakby istniały
I had a lover, name was Grace
Miałem kochankę, nazywała się Grace
She found me down in a lonely place
Znalazła mnie w odludnym miejscu
She dug me out with an old jar bow
Wykopała mnie starym łukiem do słoika
She dressed me up for to take me home
Ubrała mnie, żeby zabrać mnie do domu
She fed me words that I could not taste
Karmiła mnie słowami, których nie mogłem posmakować
For I had no tongue, it had been replaced
Ponieważ nie miałem języka, został zastąpiony
By a green and a-growin' flower which grew
Przez zielony i rosnący kwiat, który rósł
And I knew if I ever spoke I would speak true
I wiedziałem, że jeśli kiedykolwiek przemówię, powiem prawdę
We lived together in an old hotel
Mieszkaliśmy razem w starym hotelu
Broke-down palace with a wishing well
Zrujnowany pałac ze studnią życzeń
The neighbour girl taught me how to spell
Sąsiadka nauczyła mnie pisać
And how to steal what I could not sell
I jak ukraść to, czego nie udało mi się sprzedać
But I fed my tongue on the devil's rum
Ale nakarmiłem swój język diabelskim rumem
And a roadhouse run by a godless bum
I zajazd prowadzony przez bezbożnego włóczęgę
On a drunken night with a stolen gun
W pijacką noc ze skradzioną bronią
I shot my lover as she made to run
Zastrzeliłem moją kochankę, gdy próbowała uciekać
The judge said "Son, what have you done?"
Sędzia powiedział: „Synu, co zrobiłeś?”
But I didn't speak a word, no I didn't speak one
Ale nie powiedziałem ani słowa, nie, nie powiedziałem ani słowa
And the judge sent me away
A sędzia mnie odesłał
And they buried my Grace, yeah, the very next day
I pochowali moją Grace, tak, już następnego dnia
They sent me out on a midnight train
Wysłali mnie pociągiem o północy
In the rain rollin' down through the dusty plain
W deszczu spływającym po zakurzonej równinie
4 men sittin' with an old shotgun
Czterech mężczyzn siedzi ze starą strzelbą
silver stars pinned on everyone
srebrne gwiazdki przypięte każdemu
They busted my mouth for to get at my tongue
Rozwalili mi usta, żeby dostać się do języka
To see just how this had all begun
Aby zobaczyć jak to się wszystko zaczęło
So I opened my mouth like a dragon's breath
Otworzyłem więc usta jak oddech smoka
I only spoke truth, but it only brought death
Powiedziałem tylko prawdę, ale to sprowadziło tylko śmierć
And I laid those boys to rest
I dałem tym chłopcom spokój
For the truth in truth is a terrible jest
Bo prawda w prawdzie to straszny żart
For there ain't no road but the road to home
Bo nie ma innej drogi niż droga do domu
There ain't no crops but the one's you've sown
Nie ma żadnych plonów poza tymi, które zasiałeś
And if you learn one thing from me
A jeśli dowiesz się ode mnie jednej rzeczy
You better guard your tongue like your enemy
Lepiej strzeż swojego języka jak swojego wroga
I came to ground in a one horse town
Osiadłem w miasteczku jednego konia
On the western rim where the sun go down
Na zachodnim krańcu, gdzie zachodzi słońce
Where a branded man might start again
Gdzie napiętnowany mężczyzna mógłby zacząć od nowa
For to ride his rung, for to lose his sin
Aby wsiąść na jego szczebel, aby stracić swój grzech
But my tongue kept growing, it would not cease
Ale mój język ciągle rósł, nie przestawał
I grew quite weary, couldn't get no release
Stałem się bardzo zmęczony, nie mogłem uzyskać żadnego wytchnienia
So I went to the magistrate and turned myself in
Poszedłem więc do sędziego i zgłosiłem się
Picked up a shovel and he made the grin
Podniósł łopatę i uśmiechnął się szeroko
And they planted me by the sea
I zasadzili mnie nad morzem
Now the birds of the air make nests on me
Teraz ptaki powietrzne zakładają na mnie gniazda
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
