Schizophrenia كلمات أغنية ترجمة عربية

"Schizophrenia" by Blue October
"الفصام" بقلم بلو أكتوبر
From the album "Consent to Treatment" (I think)
من ألبوم "الموافقة على العلاج" (على ما أظن)
parts are just Em. If you throw your pinky on the C and D chords, you can spice
الأجزاء هي فقط Em. إذا رميت خنصرك على وتر C وD، فيمكنك التوابل
it up a little. I think they call those chords C7 and Dsus? Who knows. I also
الأمر قليلاً. أعتقد أنهم يسمون تلك الحبال C7 وDsus؟ من يدري. أنا أيضا
whistle the violin parts, and it sounds pretty cool. Comments are welcome at
صفّر أجزاء الكمان، ويبدو رائعًا جدًا. التعليقات هي موضع ترحيب في
samueljking_2000@yahoo.com.
samueljking_2000@yahoo.com.
(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
A silver plated numbing gum
علكة مخدرة مطلية بالفضة
And jesus resting on my thumb
والمسيح يستريح على إبهامي
A hard to reach malaria
من الصعب الوصول إلى الملاريا
I've got the mood that seems to scare ya
لدي مزاج يبدو أنه يخيفك
And I'm paranoid self destroyed
وأنا بجنون العظمة دمرت نفسي
Believe me Lord I'm sorry
صدقني يا رب أنا آسف
I've got the mood that seems to bury ya
لدي المزاج الذي يبدو أنه يدفنك
I've got the nightmare called...
لقد حصلت على كابوس يسمى...
Schizophrenia
الفصام
(Chorus)
(جوقة)
I cry I cry and I don't know why
أبكي أبكي ولا أعرف السبب
The fever becomes my home
تصبح الحمى منزلي
I cry I cry and I don't know why
أبكي أبكي ولا أعرف السبب
The fever becomes my home
تصبح الحمى منزلي
Becomes my home
يصبح منزلي
Becomes myyyyyyyyyyyyy hooooooooome
يصبح مييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييس
(Verse 2)
(الآية 2)
And I love it when you're holding me
وأنا أحب ذلك عندما تمسك بي
You have a gentle way of calming
لديك طريقة لطيفة للتهدئة
I haven't felt that way since 1993
لم أشعر بهذه الطريقة منذ عام 1993
When my mother held me
عندما احتضنتني أمي
I bet you're waiting for a long sob story
أراهن أنك تنتظر قصة تنهد طويلة
Of how I was mistreated again
كيف تعرضت لسوء المعاملة مرة أخرى
No, 'cause no I wasn't built that way
لا، لأنني لم أُخلق بهذه الطريقة
I was strong but desperately brave
لقد كنت قويًا ولكن شجاعًا للغاية
And I didn't mean to scare ya...
ولم أقصد إخافتك..
Schizophrenia
الفصام
(Repeat chorus twice and fade out)
(كرر الجوقة مرتين وتتلاشى)