Schizophrenia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Schizophrenia" by Blue October
„Schizofrenia” zespołu Blue October
From the album "Consent to Treatment" (I think)
Z albumu "Zgoda na leczenie" (chyba)
parts are just Em. If you throw your pinky on the C and D chords, you can spice
części to po prostu Em. Jeśli rzucisz małym palcem na akordy C i D, możesz dodać pikanterii
it up a little. I think they call those chords C7 and Dsus? Who knows. I also
podnieś to trochę. Myślę, że nazywają te akordy C7 i Dsus? Kto wie. ja też
whistle the violin parts, and it sounds pretty cool. Comments are welcome at
Gwizdaj partie skrzypiec i brzmi całkiem fajnie. Komentarze mile widziane pod adresem
samueljking_2000@yahoo.com.
samueljking_2000@yahoo.com.
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
A silver plated numbing gum
Posrebrzana, znieczulająca guma
And jesus resting on my thumb
I Jezus spoczywający na moim kciuku
A hard to reach malaria
Trudno dostępna malaria
I've got the mood that seems to scare ya
Mam nastrój, który wydaje się cię przerażać
And I'm paranoid self destroyed
I popadam w paranoję, doprowadzając do samozniszczenia
Believe me Lord I'm sorry
Uwierz mi Panie, przepraszam
I've got the mood that seems to bury ya
Mam nastrój, który zdaje się cię pogrzebać
I've got the nightmare called...
Mam koszmar zwany...
Schizophrenia
Schizofrenia
(Chorus)
(Refren)
I cry I cry and I don't know why
Płaczę, płaczę i nie wiem dlaczego
The fever becomes my home
Gorączka staje się moim domem
I cry I cry and I don't know why
Płaczę, płaczę i nie wiem dlaczego
The fever becomes my home
Gorączka staje się moim domem
Becomes my home
Staje się moim domem
Becomes myyyyyyyyyyyyy hooooooooome
Staje się myyyyyyyyyyyy hooooooooome
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
And I love it when you're holding me
I uwielbiam, kiedy mnie trzymasz
You have a gentle way of calming
Masz delikatny sposób na uspokojenie
I haven't felt that way since 1993
Nie czułem się tak od 1993 roku
When my mother held me
Kiedy mama mnie trzymała
I bet you're waiting for a long sob story
Założę się, że czekasz na długą, łzawą historię
Of how I was mistreated again
O tym, jak znowu mnie źle traktowano
No, 'cause no I wasn't built that way
Nie, bo nie, nie jestem tak zbudowany
I was strong but desperately brave
Byłam silna, ale szalenie odważna
And I didn't mean to scare ya...
I nie chciałem cię przestraszyć...
Schizophrenia
Schizofrenia
(Repeat chorus twice and fade out)
(Powtórz refren dwa razy i zanikaj)