Schizophrenia Versuri Traducere în Română

"Schizophrenia" by Blue October
„Schizofrenia” de Blue October
From the album "Consent to Treatment" (I think)
Din albumul „Consimțământul pentru tratament” (cred)
parts are just Em. If you throw your pinky on the C and D chords, you can spice
părțile sunt doar Em. Dacă vă aruncați pinky pe acordurile C și D, puteți condimenta
it up a little. I think they call those chords C7 and Dsus? Who knows. I also
se ridica putin. Cred că ei numesc acele acorduri C7 și Dsus? Cine ştie. si eu
whistle the violin parts, and it sounds pretty cool. Comments are welcome at
fluieră părțile viorii și sună destul de bine. Comentariile sunt binevenite la
samueljking_2000@yahoo.com.
samueljking_2000@yahoo.com.
(Intro)
(Intro)
(Verse 1)
(versetul 1)
A silver plated numbing gum
O gumă de amorțire placată cu argint
And jesus resting on my thumb
Și Iisus sprijinit pe degetul meu mare
A hard to reach malaria
O malarie greu de atins
I've got the mood that seems to scare ya
Am o stare de spirit care pare să te sperie
And I'm paranoid self destroyed
Și sunt paranoic autodistrus
Believe me Lord I'm sorry
Crede-mă, Doamne, îmi pare rău
I've got the mood that seems to bury ya
Am o stare de spirit care pare să te îngroape
I've got the nightmare called...
Am coșmarul numit...
Schizophrenia
Schizofrenie
(Chorus)
(Refren)
I cry I cry and I don't know why
Plâng, plâng și nu știu de ce
The fever becomes my home
Febra devine casa mea
I cry I cry and I don't know why
Plâng, plâng și nu știu de ce
The fever becomes my home
Febra devine casa mea
Becomes my home
Devine casa mea
Becomes myyyyyyyyyyyyy hooooooooome
Devine myyyyyyyyyyyyy hooooooooome
(Verse 2)
(versetul 2)
And I love it when you're holding me
Și îmi place când mă ții în brațe
You have a gentle way of calming
Ai un mod blând de a te calma
I haven't felt that way since 1993
Nu m-am simțit așa din 1993
When my mother held me
Când mama m-a ținut în brațe
I bet you're waiting for a long sob story
Pun pariu că aștepți o poveste lungă cu suspine
Of how I was mistreated again
Despre cum am fost din nou maltratată
No, 'cause no I wasn't built that way
Nu, pentru că nu, nu am fost construit așa
I was strong but desperately brave
Eram puternică, dar curajoasă
And I didn't mean to scare ya...
Și nu am vrut să te sperii...
Schizophrenia
Schizofrenie
(Repeat chorus twice and fade out)
(Repetă refrenul de două ori și dispare)