Schizophrenia Testo Traduzione Italiana

"Schizophrenia" by Blue October
"Schizofrenia" di Blue October
From the album "Consent to Treatment" (I think)
Dall'album "Consent to Treatment" (credo)
parts are just Em. If you throw your pinky on the C and D chords, you can spice
le parti sono solo Em. Se metti il mignolo sugli accordi di Do e Re, puoi rendere più piccante
it up a little. I think they call those chords C7 and Dsus? Who knows. I also
alzalo un po'. Penso che chiameranno quegli accordi C7 e Dsus? Chi lo sa. Anch'io
whistle the violin parts, and it sounds pretty cool. Comments are welcome at
fischiare le parti del violino e suona davvero bene. I commenti sono benvenuti su
samueljking_2000@yahoo.com.
samueljking_2000@yahoo.com.
(Intro)
(Introduzione)
(Verse 1)
(Versetto 1)
A silver plated numbing gum
Una gomma anestetizzante placcata in argento
And jesus resting on my thumb
E Gesù appoggiato sul mio pollice
A hard to reach malaria
Una malaria difficile da raggiungere
I've got the mood that seems to scare ya
Ho uno stato d'animo che sembra spaventarti
And I'm paranoid self destroyed
E sono paranoico e autodistrutto
Believe me Lord I'm sorry
Credimi Signore, mi dispiace
I've got the mood that seems to bury ya
Ho uno stato d'animo che sembra seppellirti
I've got the nightmare called...
Ho l'incubo chiamato...
Schizophrenia
Schizofrenia
(Chorus)
(Coro)
I cry I cry and I don't know why
Piango, piango e non so perché
The fever becomes my home
La febbre diventa la mia casa
I cry I cry and I don't know why
Piango, piango e non so perché
The fever becomes my home
La febbre diventa la mia casa
Becomes my home
Diventa la mia casa
Becomes myyyyyyyyyyyyy hooooooooome
Diventa myyyyyyyyyyyyy hooooooooome
(Verse 2)
(Versetto 2)
And I love it when you're holding me
E mi piace quando mi abbracci
You have a gentle way of calming
Hai un modo gentile di calmarti
I haven't felt that way since 1993
Non mi sentivo così dal 1993
When my mother held me
Quando mia madre mi teneva in braccio
I bet you're waiting for a long sob story
Scommetto che stai aspettando una lunga storia strappalacrime
Of how I was mistreated again
Di come sono stato maltrattato ancora
No, 'cause no I wasn't built that way
No, perché no, non sono stato costruito così
I was strong but desperately brave
Ero forte ma disperatamente coraggioso
And I didn't mean to scare ya...
E non volevo spaventarti...
Schizophrenia
Schizofrenia
(Repeat chorus twice and fade out)
(Ripeti il ritornello due volte e sfuma in chiusura)