Schizophrenia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Schizophrenia" by Blue October
Blue Ekim'den "Şizofreni"
From the album "Consent to Treatment" (I think)
"Tedaviye Onam" albümünden (Sanırım)
parts are just Em. If you throw your pinky on the C and D chords, you can spice
parçalar sadece Em. Serçe parmağınızı C ve D akorlarına atarsanız, renklendirebilirsiniz.
it up a little. I think they call those chords C7 and Dsus? Who knows. I also
biraz yukarı. Sanırım bu akorlara C7 ve Dsus diyorlar? Kim bilir. ben de
whistle the violin parts, and it sounds pretty cool. Comments are welcome at
keman kısımlarını ıslıkla çalın ve kulağa oldukça hoş geliyor. Yorumlar memnuniyetle karşılanmaktadır
samueljking_2000@yahoo.com.
samueljking_2000@yahoo.com.
(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
A silver plated numbing gum
Gümüş kaplama uyuşturucu sakız
And jesus resting on my thumb
Ve İsa baş parmağımın üzerinde dinleniyor
A hard to reach malaria
Ulaşılması zor bir sıtma
I've got the mood that seems to scare ya
Seni korkutuyor gibi görünen bir ruh halim var
And I'm paranoid self destroyed
Ve ben kendimi mahveden paranoyak biriyim
Believe me Lord I'm sorry
İnan bana Tanrım üzgünüm
I've got the mood that seems to bury ya
Seni gömecek gibi görünen bir ruh halim var
I've got the nightmare called...
Kabusumun adı...
Schizophrenia
Şizofreni
(Chorus)
(Koro)
I cry I cry and I don't know why
Ağlıyorum ağlıyorum ve nedenini bilmiyorum
The fever becomes my home
Ateş benim evim oluyor
I cry I cry and I don't know why
Ağlıyorum ağlıyorum ve nedenini bilmiyorum
The fever becomes my home
Ateş benim evim oluyor
Becomes my home
Benim evim olur
Becomes myyyyyyyyyyyyy hooooooooome
Benim olur
(Verse 2)
(Ayet 2)
And I love it when you're holding me
Ve beni tutmanı seviyorum
You have a gentle way of calming
Nazik bir sakinleştirme yöntemin var
I haven't felt that way since 1993
1993'ten beri böyle hissetmemiştim
When my mother held me
Annem beni kucağına aldığında
I bet you're waiting for a long sob story
Eminim uzun, acıklı bir hikaye bekliyorsundur
Of how I was mistreated again
Yine nasıl kötü muameleye maruz kaldığımı
No, 'cause no I wasn't built that way
Hayır, çünkü hayır ben o şekilde yaratılmadım
I was strong but desperately brave
Güçlüydüm ama umutsuzca cesurdum
And I didn't mean to scare ya...
Ve seni korkutmak istemedim...
Schizophrenia
Şizofreni
(Repeat chorus twice and fade out)
(Nakarat iki kez tekrarlanır ve kaybolur)