Schizophrenia Liedtext Deutsche Übersetzung

"Schizophrenia" by Blue October
„Schizophrenia“ von Blue October
From the album "Consent to Treatment" (I think)
Aus dem Album „Consent to Treatment“ (glaube ich)
parts are just Em. If you throw your pinky on the C and D chords, you can spice
Teile sind nur Em. Wenn Sie Ihren kleinen Finger auf die C- und D-Akkorde werfen, können Sie Würze verleihen
it up a little. I think they call those chords C7 and Dsus? Who knows. I also
es ein wenig auf. Ich glaube, sie nennen diese Akkorde C7 und Dsus? Wer weiß. Ich auch
whistle the violin parts, and it sounds pretty cool. Comments are welcome at
Pfeifen Sie die Geigenstimmen und es klingt ziemlich cool. Kommentare sind willkommen unter
samueljking_2000@yahoo.com.
samueljking_2000@yahoo.com.
(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
A silver plated numbing gum
Ein versilberter betäubender Kaugummi
And jesus resting on my thumb
Und Jesus ruht auf meinem Daumen
A hard to reach malaria
Eine schwer zu erreichende Malaria
I've got the mood that seems to scare ya
Ich habe eine Stimmung, die dir Angst zu machen scheint
And I'm paranoid self destroyed
Und ich bin paranoid, selbstzerstörerisch
Believe me Lord I'm sorry
Glauben Sie mir, Herr, es tut mir leid
I've got the mood that seems to bury ya
Ich habe eine Stimmung, die dich zu begraben scheint
I've got the nightmare called...
Ich habe den Albtraum namens ...
Schizophrenia
Schizophrenie
(Chorus)
(Chor)
I cry I cry and I don't know why
Ich weine, ich weine und ich weiß nicht warum
The fever becomes my home
Das Fieber wird zu meinem Zuhause
I cry I cry and I don't know why
Ich weine, ich weine und ich weiß nicht warum
The fever becomes my home
Das Fieber wird zu meinem Zuhause
Becomes my home
Wird mein Zuhause
Becomes myyyyyyyyyyyyy hooooooooome
Wird myyyyyyyyyyyyy hooooooooome
(Verse 2)
(Vers 2)
And I love it when you're holding me
Und ich liebe es, wenn du mich hältst
You have a gentle way of calming
Du hast eine sanfte Art zu beruhigen
I haven't felt that way since 1993
So habe ich seit 1993 nicht mehr gefühlt
When my mother held me
Als meine Mutter mich hielt
I bet you're waiting for a long sob story
Ich wette, Sie warten auf eine lange Schluchzergeschichte
Of how I was mistreated again
Wie ich erneut misshandelt wurde
No, 'cause no I wasn't built that way
Nein, denn nein, ich bin nicht so gebaut
I was strong but desperately brave
Ich war stark, aber verzweifelt mutig
And I didn't mean to scare ya...
Und ich wollte dich nicht erschrecken...
Schizophrenia
Schizophrenie
(Repeat chorus twice and fade out)
(Refrain zweimal wiederholen und ausblenden)